付費限定方格精選
【評論】從另一個角度看日本NIKE最新廣告「被炎上」
＊本文綜合了 2020.11.30 的貼文 與 2020.12.02 後續更新
日本NIKE最新廣告不算「被炎上」（11/30）
關於昨晚（11/29）到今天（11/30）早上，批踢踢、擴散性高能外電新聞波，還有幾家台灣媒體都在講「NIKE在日本最新的廣告被『炎上』」。先說結論，這支影片在我看來沒有到「被炎上」的程度，也不是什麼炎上商法。
日文中的「炎上」：指的是負面消息被廣傳、撻伐。「炎上」一詞只會用在負面的情況，絕對不是正面的意思
NIKE廣告內容說什麼？
NIKE最新的這支廣告是講 3名女學生的故事，這 3名學生分別代表：
- 糾結於自我認同的「在日朝鮮・韓國人」
- 巧克力膚色讓人一看誤以為是「外國人」，但卻是在日本土生土長的人「混血兒」
- 在學校被霸凌，在網路上也被霸凌的年輕人
這 3個人在學校被孤立、被欺負，她們透過運動（足球）找回自我，不需要去理會外界的眼光，決定要勇敢做自己的一個故事。
以這個文本來看，就是一個很NIKE的敘事結構。
這也是為什麼我會說，這支廣告不是什麼炎上商法，NIKE也不會因為這支廣告而「被炎上」，因為NIKE的廣告一直都是走這個路線。
NIKE的行銷策略
這支廣告本來就是拍給NIKE的支持者看的，這也不是NIKE第一次拍這類型的廣告。簡單來說，NIKE在行銷策略上一直都是靠著去討論社會上相對來說比較爭議性的話題，討厭NIKE這麼做的人就不是NIKE要的客群，那些人自然會遠離NIKE。相反的，NIKE可以靠著這種方式圈粉，加深粉絲們對品牌的認同感，進而成為鐵粉。
NIKE一直以來就是走這個路線，這也不是什麼一天兩天的事情，會說這支廣告「被炎上」我才覺得很奇怪，因為這表示你根本沒有去注意前後脈絡，沒有去了解NIKE「一直以來」的行銷策略，或是他之前出了哪些廣告。
相較於這支影片，我覺得之前本站提到過NIKE去年發表了一支廣告，暗嗆日文記者問大坂直美的問題很沒水準的那一支，才夠嗆。那支廣告目前已經從NIKE官方YouTube頻道上移除，但還是可以從廣告代理商的地方看到完整廣告。
之前的貼文連結：【評論】大坂直美贊助商日清杯麵的廣告又被噓爆
說那支廣告「被炎上」的是農場到了不行的內容農場
事實上，NIKE現在也是大坂直美的贊助商，最近日本NIKE也才剛出了一系列和大坂直美合作的服飾，所以NIKE的日本分公司會積極去談這個議題，我一點都不意外。大坂直美也有出現在這次這支在台灣被認為「被炎上」的廣告裡面，這一切就很合理啊，這完全就是NIKE的行銷策略。
然後啊，大家看新聞，真的要去看來源是誰，是誰跟你說這件事情「被炎上」的。台灣媒體那篇報導說是抄批踢踢啦，擴散性高能外電新聞波只有放廣告連結沒有放新聞出處。那批踢踢那篇的新聞出處，就是一個農場網站的內容。是一個完全不值得點開來看，點開來看也只會被聳動的標題帶風向的農場文。
然後日本的農場標題就這樣被帶進來台灣（我？？？？
要如何判斷一件事情「被炎上」？
既然提到農場文，我今天沒有要和大家談哪些日文網站是內容農場網站的意思（我根本連看到都不想要看）。想說可以和大家順便分享一下我平常怎麼樣判斷日本網路動向的哪些事情該不該寫的判斷標準。
- 如果某件事情真的被炎上，或是好壞參半、佳評如潮，總之就是話題度非常高的一個新的關鍵字。日版《赫芬頓郵報》或日版BuzzFeed這種網路媒體一定會先報導。如果是像本站之前介紹過的「#種苗法」或是「#抗議檢察廳法改正案」之類的事件，就會連主流媒體都在報。
是說，《赫芬頓郵報》和BuzzFeed美國母公司那邊併購了，但這兩家在日本的子公司分別是和不同媒體合資創立的。目前兩邊的日本子公司都還沒有對外發表，美國母公司併購之後，兩邊的日本子公司會怎麼樣。目前看起來日本子公司就是維持獨立運作的樣子。 - 如果這個網路趨勢才剛起風，媒體還沒報導的話。如果是我平常有在關注的話題或領域，我的推特上面一定會跳出同溫層KOL的討論。如果剛好是本站一直有在關注的話題，這時候我就會考慮要不要跟進。
農場文不分國界，不要跟著農場文帶風向
推特就和臉書一樣，會有同溫層的問題。那我也必須說，日本的推特就是有很多「日本版的小粉紅」，也就是所謂的「ネトウヨ」。那些極右派鍵盤族的言論真的很不值得看，也不能代表整體網路風向。沒事真的不要跟著內容農場網站亂跟風，或是看到日本推特上面極右派的言論就覺得日本怎麼都這樣。
小粉紅的言論，真的不值得參考，看了只會有害身心健康。相信台灣的大家都很清楚，內容農場或是小粉紅產出的內容要馬上略過、選擇性忽視，連點開都不值得點開。面對日本的內容農場也是如此喔～～
「日本NIKE最新廣告『被炎上』」事件後續發展（12/2）
前天（11/30）早上發了一篇短文談「日本NIKE最新廣告『被炎上』」。當時那一篇文章我的重點擺在這篇新聞是如何從日本的內容農場，進到台灣的主流媒體……
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 5911 字、0
則留言，僅發佈於石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近，正當科技股處在一波高速成長的階段，許多科技公司的財報跟未來展望都非常樂觀。然而，零售業卻出現了一些小小的震盪。運動品牌龍頭—Nike，在六月底公佈了2024季度第四季的財報，財報表現不如預期，CEO也表示，未來有可能將持續衰退，財報之後股價下挫20%。
那麼，Nike 到底發生了什麼事？
全球運動知名品牌 Nike 因為大砍財測的關係，使得隔天股價就重挫將近 20%，今年以來累計下跌了將近 30%。對應今年美國主要科技股的高歌猛進，Nike的股價肯定讓股東們欲哭無淚。
而 Nike 大砍財測的其中一個主要原因，在於中國市場的疲軟；但中國內捲及消費降級的情況大約在
隨著2024年巴黎奧運陸續曝光，多個大品牌紛紛使出渾身解術，透過創意吸引目光。文章介紹了6則與巴黎奧運相關的品牌創意行銷案例，從NIKE宣言、網路流傳的川普梗圖、無印良品夏日海報到可口可樂擁抱罐設計等等，帶領讀者探索品牌行銷的創意維度。
Nike 近期推出廣告引起了爭議，同時也面臨股價下跌和市場競爭加劇的挑戰。Nike CEO面臨重塑品牌文化和創新精神的責任。
運動品牌龍頭 Nike Q2營收年減2%至126億，低於預期的128億。EPS 0.99則優於預期的0.85。毛利率增加主要則是因為定價策略、海運和物流成本下降，但部分被強勢美元和NIKE Direct獲利率給抵銷。Converse下滑最嚴重銷售年減18%。
Nike 股價在公告周四2024Q4財報後，盤後大幅下跌12%，原因是Nike下調了全年指引，並預計本季度銷售將下降10%，主要因中國市場銷售疲軟和全球消費趨勢不均。
預期下滑：Nike 預計第一季度銷售將下降10%，遠低於分析師預期的3.2%下降。
全年預期：Nike 現預
之前整理了一篇法國的慢跑鞋品牌「HOKA」進入日本市場的歷程，開始注意慢跑鞋在日本市場的動態，所以又發現了慢鞋品牌「on」。後來在網路上查了一下on進入日本市場的歷程，發現可能更適合台灣團隊在進入日本市場時的參考。
專訪
傳立媒體副總經理曾更宇、資深經理吳耀良
Nike元宇宙虛擬展廳
Yahoo Asia Big Idea Chair亞洲區至尊大獎-傑出
最佳創新體驗獎-傑出
最佳整合廣告獎-優異
廣告主／媒體代理商／廣告代理商:
Nike台灣/傳立媒體Mindshare Taiwan
如何應對Nike的裁員消息及其對運動鞋產業的影響？以及其相關的中國及歐洲市場前景。這篇文章從運動鞋產業的角度切入，比較了Nike的裁員舉措與自行車行業的狀況，並討論了疫情紅利、高庫存等因素對市場的影響。同時，也提出了一些展望，希望在春季銷售的帶動下，行業銷售能夠有所起色。
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
最近，正當科技股處在一波高速成長的階段，許多科技公司的財報跟未來展望都非常樂觀。然而，零售業卻出現了一些小小的震盪。運動品牌龍頭—Nike，在六月底公佈了2024季度第四季的財報，財報表現不如預期，CEO也表示，未來有可能將持續衰退，財報之後股價下挫20%。
那麼，Nike 到底發生了什麼事？
全球運動知名品牌 Nike 因為大砍財測的關係，使得隔天股價就重挫將近 20%，今年以來累計下跌了將近 30%。對應今年美國主要科技股的高歌猛進，Nike的股價肯定讓股東們欲哭無淚。
而 Nike 大砍財測的其中一個主要原因，在於中國市場的疲軟；但中國內捲及消費降級的情況大約在
隨著2024年巴黎奧運陸續曝光，多個大品牌紛紛使出渾身解術，透過創意吸引目光。文章介紹了6則與巴黎奧運相關的品牌創意行銷案例，從NIKE宣言、網路流傳的川普梗圖、無印良品夏日海報到可口可樂擁抱罐設計等等，帶領讀者探索品牌行銷的創意維度。
Nike 近期推出廣告引起了爭議，同時也面臨股價下跌和市場競爭加劇的挑戰。Nike CEO面臨重塑品牌文化和創新精神的責任。
運動品牌龍頭 Nike Q2營收年減2%至126億，低於預期的128億。EPS 0.99則優於預期的0.85。毛利率增加主要則是因為定價策略、海運和物流成本下降，但部分被強勢美元和NIKE Direct獲利率給抵銷。Converse下滑最嚴重銷售年減18%。
Nike 股價在公告周四2024Q4財報後，盤後大幅下跌12%，原因是Nike下調了全年指引，並預計本季度銷售將下降10%，主要因中國市場銷售疲軟和全球消費趨勢不均。
預期下滑：Nike 預計第一季度銷售將下降10%，遠低於分析師預期的3.2%下降。
全年預期：Nike 現預
之前整理了一篇法國的慢跑鞋品牌「HOKA」進入日本市場的歷程，開始注意慢跑鞋在日本市場的動態，所以又發現了慢鞋品牌「on」。後來在網路上查了一下on進入日本市場的歷程，發現可能更適合台灣團隊在進入日本市場時的參考。
專訪
傳立媒體副總經理曾更宇、資深經理吳耀良
Nike元宇宙虛擬展廳
Yahoo Asia Big Idea Chair亞洲區至尊大獎-傑出
最佳創新體驗獎-傑出
最佳整合廣告獎-優異
廣告主／媒體代理商／廣告代理商:
Nike台灣/傳立媒體Mindshare Taiwan
如何應對Nike的裁員消息及其對運動鞋產業的影響？以及其相關的中國及歐洲市場前景。這篇文章從運動鞋產業的角度切入，比較了Nike的裁員舉措與自行車行業的狀況，並討論了疫情紅利、高庫存等因素對市場的影響。同時，也提出了一些展望，希望在春季銷售的帶動下，行業銷售能夠有所起色。