『(重點)不在於你來自哪裡;你要去哪裡?其實才是最重要的。』(It isn't where you came from; it's where you're going that counts.)
4月25日知名壽星:『Lady Ella』艾拉.費茲傑拉(Ella Jane Fitzgerald,1917-1996)
被譽為當代流行樂最偉大的女歌手,更是打破種族、階級隔閡的「爵士樂第一夫人」(First Lady of Song),費茲傑拉有著不堪唏噓的過往,誕生於美國維吉尼亞州紐城(Newport News)的她,從小父母離異,而生母與養父也相繼在她十五歲前後因車禍和心臟疾病別世,面對著經濟陷入困頓、同時失去親情的溫暖,艾拉選擇了放逐自己,多次逃學、逃家,遠離自己不願承受,也無法承擔的人生!
西元1989年,艾拉獲得美國非營利歌手協會創會以來的首個終身成就獎(這個獎項後來也被稱為『艾拉獎』);3年後,從老布希總統的手中,「爵士樂第一夫人」接受了國家最高的平民榮譽「總統自由勳章」(Presidential Medal of Freedom),可說是實至名歸;而Ella之名,現在更成為許多後輩歌手用歌聲來紀念或是追憶的對象,還變成歌曲名稱的主人翁呢…像France Gall的《Ella, elle l'a》、Patti Austin的《Hearing Ella Sing》等。
『The only thing better than singing is more singing.』