拜登總統強調阿富汗撤軍正當性
更新於 2021/08/17閱讀時間約 1 分鐘
【バイデン大統領が演説 アフガニスタンからの撤退の正当性強調】
アメリカのバイデン大統領は、日本時間の17日朝、アフガニスタンの政権が事実上崩壊したことを受けて初めて演説し「アメリカ軍はアフガニスタン軍が戦う意思がない戦争で戦うべきではない」と述べて自らが決断した軍の撤退の方針に変わりはないと強調しました。
この中でバイデン大統領はアフガニスタンの状況について「リスクは理解していたが、正直なところ、予測していたよりも事態は速く推移した」と見通しが甘かったことを認めました。
單字：
アフガニスタン 阿富汗
崩壊（ほうかい） 垮台
推移 演進，發展
甘い 樂觀，膚淺
中文翻譯：
【美國拜登總統發表演說 強調阿富汗撤軍的正當性】
美國拜登總統於日本時間 17 日清晨發表演說，這是他在阿富汗政權實際垮台後的首次演説，他說：「美軍不應該在阿富汗軍都不想作戰的戰爭中戰鬥。」強調自己下決定的撤軍方針不會改變。
關於阿富汗的情勢，拜登總統在演說中說：「我們理解（撤軍）的危險，但是老實說，事態的發展比我們預測的要快。」承認他的預估過於樂觀。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
近日，美國舉國紀念了911事件的20周年。20年前，正是這場恐攻導致美國揮師阿富汗，扳倒塔利班政權。20周年紀念日原本是拜登總統給自己設下的從阿富汗撤軍的最後限期，如進行順利，雖不無是非成敗轉頭空、塔利班的江山依舊在、幾度夕陽紅之感，療癒是說不上了，總算有個了結(closure)。如今在此紀念日前夕
拜登與習近平在美東時間9月9日晚上通電話，這件事很有趣，也很微妙，因為所產生的效果很可能出乎你的意料。
我先提兩個觀察角度，好讓你體會一下。第一個是，拜登與習近平為什麼不來視訊會議，看得到對方的講話，卻只是通電話呢？第二⋯
據國內媒體8月18日報道，自拜登宣布撤軍阿富汗以後，阿富汗政府軍便“獨木難支”，在與塔利班的戰鬥中節節敗退，最後硬是讓塔利班以壓倒性的勝利接管了阿富汗首都喀布爾，並宣布了阿富汗戰爭的結束。針對阿富汗目前的局勢，美國前任總統特朗普便“炮轟”拜登，指責其造成了阿富汗如今的危機。
今天的中東新聞介紹4則消息：
1.埃及發生火車脫軌事故，為一周內第二起，造成32人死亡，百餘人受傷。
2.伊朗展示武器裝備慶祝建軍節，”達馬萬德”防空導彈系統亮相。
3.以色列與希臘簽署歷史性國防合約。
4.川普高調批評拜登撤軍阿富汗，並為自己任內的阿富汗政策宣傳。
*今天其他區域的重要國際新聞：
「更長的電報」是昧於中國強大崛起的真相，才制訂出的空泛教戰守則。而搞倒「他國領導人」的策略更幼稚到鼓勵媒體造謠抹黑的烏賊戰。拜登對習近平品頭論足的人身言論，多少受其影響。而較溫和「克制派」則考慮廢除或修訂「台灣關係法」或賣武器，武裝臺灣。
現時明顯可以看到，拜登正在大幅拋離特朗普，相差足足50名選舉人，從理論上的角度，明顯是拜登贏定了，不過在早兩日，其實我們可以看到，特朗普明明是搖擺州份在大幅拋離拜登的，而特朗普亦在社交網站發佈勝利宣言，說大局已定，自己已經在大選中勝出，對手拜登不能夠「翻盤」，而且準備好可以慶祝勝利了，但是這所謂的勝
拜登在賓夕凡尼亞州的得票反超特朗普，特朗普這次在拜登差點便勝出之制，宣佈暫停點票，目前拜登已經得到264票選舉人票，距離當選的270票還差6票，因為特朗普覺得有機會出現選舉舞弊的情況，於是著他的競選團隊在某些州份採取法律行動，希望可以暫停點票，而在威斯康星州更是被要求要重新點票。
這次的大選可以說
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
近日，美國舉國紀念了911事件的20周年。20年前，正是這場恐攻導致美國揮師阿富汗，扳倒塔利班政權。20周年紀念日原本是拜登總統給自己設下的從阿富汗撤軍的最後限期，如進行順利，雖不無是非成敗轉頭空、塔利班的江山依舊在、幾度夕陽紅之感，療癒是說不上了，總算有個了結(closure)。如今在此紀念日前夕
拜登與習近平在美東時間9月9日晚上通電話，這件事很有趣，也很微妙，因為所產生的效果很可能出乎你的意料。
我先提兩個觀察角度，好讓你體會一下。第一個是，拜登與習近平為什麼不來視訊會議，看得到對方的講話，卻只是通電話呢？第二⋯
據國內媒體8月18日報道，自拜登宣布撤軍阿富汗以後，阿富汗政府軍便“獨木難支”，在與塔利班的戰鬥中節節敗退，最後硬是讓塔利班以壓倒性的勝利接管了阿富汗首都喀布爾，並宣布了阿富汗戰爭的結束。針對阿富汗目前的局勢，美國前任總統特朗普便“炮轟”拜登，指責其造成了阿富汗如今的危機。
今天的中東新聞介紹4則消息：
1.埃及發生火車脫軌事故，為一周內第二起，造成32人死亡，百餘人受傷。
2.伊朗展示武器裝備慶祝建軍節，”達馬萬德”防空導彈系統亮相。
3.以色列與希臘簽署歷史性國防合約。
4.川普高調批評拜登撤軍阿富汗，並為自己任內的阿富汗政策宣傳。
*今天其他區域的重要國際新聞：
「更長的電報」是昧於中國強大崛起的真相，才制訂出的空泛教戰守則。而搞倒「他國領導人」的策略更幼稚到鼓勵媒體造謠抹黑的烏賊戰。拜登對習近平品頭論足的人身言論，多少受其影響。而較溫和「克制派」則考慮廢除或修訂「台灣關係法」或賣武器，武裝臺灣。
現時明顯可以看到，拜登正在大幅拋離特朗普，相差足足50名選舉人，從理論上的角度，明顯是拜登贏定了，不過在早兩日，其實我們可以看到，特朗普明明是搖擺州份在大幅拋離拜登的，而特朗普亦在社交網站發佈勝利宣言，說大局已定，自己已經在大選中勝出，對手拜登不能夠「翻盤」，而且準備好可以慶祝勝利了，但是這所謂的勝
拜登在賓夕凡尼亞州的得票反超特朗普，特朗普這次在拜登差點便勝出之制，宣佈暫停點票，目前拜登已經得到264票選舉人票，距離當選的270票還差6票，因為特朗普覺得有機會出現選舉舞弊的情況，於是著他的競選團隊在某些州份採取法律行動，希望可以暫停點票，而在威斯康星州更是被要求要重新點票。
這次的大選可以說