2019年冬天，太空人使用電子設備偷暗號的爭議在棒壇掀起滔天巨浪，然而，當其他29隊球迷都準備好、等著他們進場好噓聲伺候時，一場突如其來的疫情，讓2020年的觀眾席只剩下無法發出聲音的人型立牌。
今年球季，生活慢慢回到正軌、球迷再度回到球場，羞辱，雖遲但到，太空人球員沒能逃過謾罵，核心打者或許罪有應得，但沒有得到益處的投手呢？與2017年完全無關的新任高層、甚至今年才加盟的新成員呢？他們應該受到這些對待嗎？又是如何去看這一切的？
而且別忘記，空白的這一年，同時是作弊案多位主角服球監的一年，也就是說聯盟官方的制裁已然劃下句點。在陣陣噓聲中，太空人持續獨居分區龍頭，你或許可以繼續憎恨他們，但不可否認地，這支球隊也正朝著隊史第二座冠軍的目標邁進⋯⋯。
休士頓VS.全世界
柯瑞亞（Carlos Correa）將2017年世界大賽冠軍戒指放在休士頓家中的保險箱，絢麗奪目、甚至讓人感到有些刺眼的寶石，代表例行賽101場勝利、以及季後賽的11勝。
「它代表無盡的努力、是美夢成真，」很少打開保險箱的26歲太空人游擊手如此形容；但這枚戒指對於大多數球迷來說，卻是一群小偷靠著不正當手段得來的裝飾品。
8月初，太空人作客洛杉磯，醜聞爆發後正式面對滿場道奇球迷，柯瑞亞當然知道觀眾在想什麼，但他想要更強烈的感受這一切。開賽前30分鐘，他獨自踏進球場草皮區、踏上當年歡慶奪冠的地方，他知道迎接自己的會是何種情形，卻仍想沈溺其中，「我覺得太棒了，每一點都很喜歡。」
2017年的冠軍戒對柯瑞亞、太空人來說有多大的意義，之於其他29支球隊就有多深的怨念；就連去到堪薩斯市、交手一支跟2017年季後賽完全無關的球隊，「騙子！」當柯瑞亞踏上打擊區時，觀眾稀疏的球場都可以傳來響亮謾罵聲。
「騙——」第二次的嘲諷語音未落，「鏘——」柯瑞亞已將小白球扛出場、落入左外野牛棚區，繞過三壘時他秀出招牌手勢、將右手放到耳朵旁，意思是：「我聽得見你們。」
他不會假裝沒聽到。
本季重新開放球迷進場後，太空人每次客場之旅都要接受類似的「洗禮」，身為2017年冠軍陣容僅存的5位成員之一，柯瑞亞得到的噓聲大概只比當年MVP奧圖維（Jose Altuve）少，相較於31歲的二壘手隊友選擇默默接收一切，柯瑞亞有不同的想法：「我還想要更多。」
他更期待的是今年10月的客場征途，「到頭來，不就是一項娛樂事業嗎？我們想要娛樂大家，去到客場時能夠讓所有的球迷安靜，不是很有趣嗎？」穿著一件印著「休士頓VS.全世界」字樣背心的柯瑞亞說。
10月就要來了，沒有意外的話，太空人已經在那裡等著大家了，夠有趣吧？
（付費訂閱後即可閱讀全文！歡迎MLB文化重度成癮者每月以最低 NT$53 支持《MLB星系》，暢讀專題內的所有付費限定文章。每月為你送上至少 5 篇扎實專業的文字作品或報導，讓您在短時間內吸收最多資訊，了解 MLB 的方方面面。）
