穿了單衣的烏鴉會演齣八點檔──《烏鴉不宜穿單衣》 初次閱讀心得
更新於 2024/12/14閱讀時間約 8 分鐘
作品名稱：《八咫烏系列．卷一 烏鴉不宜穿單衣》
作者： 阿部智里
出版社：悅知文化
售價：360元
前言
這本書很特別。因為我是衝著翻譯才買的。
之前《解憂雜貨店》給了我蠻深刻的印象，所以當看到熟悉的名字時，我就放入自己想要買的書單當中。
但看過的結果我是分不清楚是作者的文筆問題，還是翻譯的能力極限。
看到後來，我覺得兩者皆有吧。
順帶一提我拿到的書校對也有問題。雖然不算很嚴重，但中文的博大精深，會讓我以為這個人同時在跟兩個人說話。
我舉個例子：
「妳明明知道我一直都很喜歡你！」
如果誇大解讀的話，是可以解釋成在跟女生表白時坦承自己出櫃喔（燦笑
不過這篇心得不會聊翻譯的問題。我就當雙方都盡力了，否則不斷預設立場下去會沒完沒了。
設定
設定就稍微介紹下我認為比較特別的設定。
首先先解釋所謂的「烏鴉」。這個世界觀底下的角色如果我的理解沒錯，應該都是烏鴉。
有些人能夠自由在人形以及烏鴉型態兩者間切換。但只有貴族可以選擇不變成烏鴉。
而貴族也不願意承認自己能變成烏鴉。
然後雖然沒有畫面，但據說他們是卵生，而非胎生。
第二點是這本小說雖然是「宮廷劇」。但如果看習慣中國的宮廷劇，我覺得應該會很不習慣。
電視上公主身邊不都會有人隨侍在一旁嗎？這些人聽到自己的主子被別人汙辱、有不爽的事情，心理面可能會有抱怨但絕對都是在私底下議論，表面上還是畢恭畢敬。
然而這部是可以直接當面嗆公主的。不管對方是不是自己的主人，都能這樣做。對喔，就連自家公主也可以直接嗆，如果需要的話。
真正意義上的言論自由。
另外裏頭有蠻多東西是日本的文化。像是「薰物合」、「六薰合」、「羽織」等等名詞，而也都有給個簡單的註解。
所以看這本小說是可以獲得一些額外的文化知識。
簡單介紹完兩點我認為比較特別的設定後，接下來我來說說對於這本小說設定的感想。
雖然說人能變成烏鴉對於現在這個年代來說是真的說不上非常新鮮。但一些細節的設定我覺得還不錯、蠻合理。
資訊不會過於龐大讓讀者消化不了，但也不會說不足BUG一堆。
但其實在閱讀過程中，我覺得有些設定有點無聊。因為等下〈劇情〉也會提到，所以我這邊就直接介紹。
在大概故事將近中期的時候，就有說四名公主有一位是「烏太夫」。而烏太夫是什麼樣的角色，盤局中負責甚麼？
作者就說了個故事，解釋下這名字的由來，沒了。所以我就看不懂了，所以有烏太夫在，是會發生什麼事情？
好吧，退個一百步來說。就把烏太夫當作「狼人」，是所有人的頭號敵人。
那麼判斷的依據？一句話：沒說。
所以看到中途的時候，我覺得這個設定真的很無聊。一來不知道這個職業能幹嘛，二來又不知道要怎麼抓出來。
但看完全部的內容之後呢。有沒有都無所謂，但不是多餘。
整體來說，一些細節算設定得還不錯，但是有些設定可以設定得更有趣一點。
劇情
故事劇情就是皇太子選妃。四個領地東南西北的貴族將自家的女兒，也就是公主送入宮中，彼此競爭看誰能成為下一任的太子妃。
而成為太子妃的公主，其家族便能獲得巨大的利益。
劇情簡單介紹大概就是這樣。
序章加前三個章節就是在介紹世界觀，直到最後兩個章節才進主線。
而每個篇章都是以季節去區分。也就是那一個季節所發生的事情。
一開始在讀的時候，就要先接受作者那不能說爛但也絕對不是很好的文筆。
畢竟作者年輕，寫作年齡應該沒有很長。所以文筆稍微遜色一點還是可以接受的。
只不過偶爾會有看不懂作者在寫什麼或者是描述不足的情形──基本上就是正常新手作家的問題，所以我也沒有很在意。
不過文筆也是一個問題，這點之後再談。
本作的劇情我分成兩部分來聊。分別是：「春、夏、秋」（下簡稱「前篇」）以及「冬、春再臨」（下簡稱「後篇」）。
前篇給我的感覺，我會用「不有趣但也不無聊」來形容。
雖然說每個季節都有發生事件，但這些事件大多都還是在解釋世界觀。所以讀起來的感覺是真的沒什麼樂趣可言，最多就是不無聊而已。
可能會有人想問說：奇怪，剛剛不是在〈設定〉有提到「烏太夫」嗎？
對，這就是另一個問題了。
烏太夫是在〈夏〉的最後所提出來的，明示出四個公主之中有一個是不同「陣營」的人。
那在這個情況下，應該是〈秋〉一整章都在找誰是烏太夫吧？
但結果呢？秋天到了，人也都忘了，然後又是另一個事件的開始。
……所以烏太夫不找了嗎？
這本書就是這樣，每個季節結束，可能就會留下一個懸念，到了下個季節就幾乎都會被遺忘掉。所以導致了時間雖然有在推進，但是劇情仍然不清不楚。
其實看到〈秋〉我都覺得還沒有看到主線。
感覺作者就是不斷在拋「問號」出來。一個事件結束，就是滿滿的問號。但這些問號很神奇的不會成為滿是負擔的枷鎖。
至於這點我認為就兩個原因：一個原因是每一章都有一個事件，所以作為讀者的我注意力都會被吸引過去。
另一個原因則是作者在描述或者角色的情感描寫上都不大足夠，所以我的感想都是「哦，有事情發生」這種好像只會影響三秒鐘的想法。
至於後篇呢。說實話我有點驚訝。因為在〈冬〉這一章竟然開始進入回憶篇了。
四個公主，各自代表著四季嘛。我原本以為會是每個篇章開始就穿插回憶的方式去解釋「她們為甚麼入宮」、「有什麼樣的過去」。但沒有想到只有一個公主才有。
當然這不是重點。重點是這本小說的書腰還特意強調「無法預測的反轉」。所以重點當然是反轉啊。
在進入正題前，我還在想一件事情：那就是到底要反轉甚麼啊。
我根本不知道主線是甚麼，說要找烏太夫也沒有嫌疑人。到底有甚麼劇情好反轉的呢？
所以我閱讀完的感想，所謂的反轉其實就是──八點檔。
應該不需要我解釋八點檔的內容吧XD
基本上除了失憶還沒看到，剩餘元素幾乎一應具全。
反正核心就是「亂」。只要劇情能接得上，要怎麼亂都無所謂。
不過說老實話，那劇情發展真的是「無法預測」沒錯，書腰其實是沒有騙人的。我有自信應該沒有哪個讀者能夠猜到最後所有的劇情走向。
但要給我因為結局反轉而產生的「驚喜」，這本書是沒有的。
我想了想有兩個原因。
一個原因是劇情連貫性弱。
我直接舉例好了。這就好像打開了自家冰箱，然後發現一整顆哈密瓜。以為要切開來當水果吃，但沒想到這是可以直接端上桌的彈跳甲魚湯。
給我的感覺這些伏筆好像還需要再經過一道手續才會端上來，但實際上這個伏筆卻已經完全不用經過處理，結局時直接就用了。
伏筆埋了，中間不澆水、不施肥放著不管，就等結局發芽。
第二個原因比較特別，真的非常非常之特別。
還記得我有提到說作者的文筆很……對吧？
因為作者在一些描述跟情感的描寫上稍微弱了一點，對於角色的塑造上並不怎麼深刻。就算整部作品所有有名字的角色加起來應該大概十個人左右，但我仍然沒有說哪個角色有留下特別深刻的印象。
所以當後篇的劇情一展開，其實對我的腦袋是一個負擔。因為我必須開始回想起過去的劇情，然後慢慢跟人物去做連結。
但為什麼我會說特別呢？
因為看到結局時，我的內心有個想法：我覺得作者的描述跟情感描寫弱，其實是故意的。
到底發生什麼事啊，我已經搞不懂啦XD
一方面我覺得因為描述不夠導致最後連環炸，但同時又覺得作者是故意這麼做的。
就說很特別吧。
真要說作者犯了什麼錯誤的話，扣除掉可能跟文筆有關的事情。那就只有一點了。
作者實在太有自信了。自信自己認為寫下所有重要的事情，讀者都能記住。
這句話我以前也提到過了，忘記是哪一篇，但實際應該是：讀者記得，所以這件事應該很重要。
一個出發點不同，導致了作品的雷。
雖然這本書是得獎作，但不能否認作者的等級還是太低了。無論是文筆、伏筆、設定、劇情編排，其實都不盡人意，作者的實力有待加強。
所以我會給不推薦。
對了，我可以承認寫完心得才發現原來這是篇推理小說嗎？
個人不是推理小說迷啦，看過的作品沒有幾本。但要我說的話，個人的閱讀體驗大概就是：柯南沒有麻醉毛利小五郎，直接用變聲器進行推理的毛利小五郎的感覺吧。
結論
- 八點檔。
- 可以學習少量日本文化。
- 文筆、劇情編排有待加強。
- 角色個性刻劃不深，記憶點弱。
評分：4.5/10（八點檔類作品。看得出來作者有想法。但各方面實力拖累不少，導致有點雷，不推薦。）
※以上為個人初次閱讀心得
※封面明言不能引用
※封面明言不能引用
※如果喜歡我的創作，可以每個月花點小錢訂閱贊助我喔！
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嗨嗨，大家好，我是縱光～
又到了分享閱讀心得的時間啦，這一次的主角是沉默之鷹的《石妖魅》，翩翩的《似是舊識》，以及烏喵的《如果命運是一道牆》。
這些都是方格作者們用心寫成的小說作品，特意放上我的心得，不只是想將本人拙見分享給大家，更希望方格子的小說作品能夠被更多人看見。
先承認我是因為勇者鬥惡龍才注意這部片，當然我知道故事一定不是那回事，但反正奇幻先加十分，所以還是找機會看了。
故事開頭我還滿喜歡，就那種很常見的奇幻故事開頭，王族背負了無可避免的責任，而女性為了國家義務，只好出嫁去了。
但好感在王子登場的瞬間突然想噴飯，天啊，真的八股到不行的王子造型，一看就知道
你生來就被束縛，
你卻把這束縛當藉口，
你只是一直在隨波逐流，哀嘆自己不幸。
說好聽是犧牲，
但說到底你只是懶惰
「王，烏莉敬獻靈鳥之羽一對。相傳它能讓您走過幽冥和人間，不受惡意侵擾。」
少女垂眉斂眼，單膝下跪，雙手往外平伸，掌心朝上，微微彎身向貝薩斯恭敬行正式禮，動作一絲不苟。
男人在黃金王座上並無多大反應，只因多年來從未有人真的尋得自己孩提時代，父王冠冕上那對神秘翎羽。不是鷹尾拔下，就是
從前鋒大獎現在即將擔任外交這讓他十分害怕，畢竟在這個年代除了弱到爆的萵雀邪川也沒啥了城主就提議:你既然喜歡異國風情就去外交吧！go!go!go!走起
於是文侍從旅行夥伴挑選到外交回來全都要一手包辦，讓他一個頭兩個大同時也是怕到爆炸,但意外的遇到對方是溫柔帥大叔 ,不小心讓自己慢慢淪陷進他的溫暖中
「…妳這個九尾狐真的愛上了那個人類？」小裘不敢相信，九尾狐愛上人類，這說出來會有幾隻妖相信？十有八九只會認為阿玉不過是玩玩而已。
即使言語相通，在物種差距下這份愛情註定無法相守，為什麼是那人類？若說長相好看，滿大街好看的妖族任她挑選，又何必自尋悲傷結局？可她半點沒有作假的神態(何況也無須在小裘
烏鷺鷥•亞鶴顙斯
待人有好，喜歡吃甜食，常常出去就買太多，也試着自己做甜點每次都失敗，因多次魔界內部戰亂而漂泊到這裡，落地生根是國際公司的總裁，熱愛異鄉文化對和風文化非常有興趣，平時會在自宅穿著和服，但礙與異世界交易的關係無法自在旅行，想進一步了解這個文化
在這本以眾多羽毛裝飾的小說當中，收錄了八則以鳥類為主題的短篇小說，作者許明涓以鳥獸來描寫人性。儘管大多描寫的是人生的苦痛，在她的文字之下，卻如鳥類的羽毛般，散發著迷人的色彩。
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嗨嗨，大家好，我是縱光～
又到了分享閱讀心得的時間啦，這一次的主角是沉默之鷹的《石妖魅》，翩翩的《似是舊識》，以及烏喵的《如果命運是一道牆》。
這些都是方格作者們用心寫成的小說作品，特意放上我的心得，不只是想將本人拙見分享給大家，更希望方格子的小說作品能夠被更多人看見。
先承認我是因為勇者鬥惡龍才注意這部片，當然我知道故事一定不是那回事，但反正奇幻先加十分，所以還是找機會看了。
故事開頭我還滿喜歡，就那種很常見的奇幻故事開頭，王族背負了無可避免的責任，而女性為了國家義務，只好出嫁去了。
但好感在王子登場的瞬間突然想噴飯，天啊，真的八股到不行的王子造型，一看就知道
你生來就被束縛，
你卻把這束縛當藉口，
你只是一直在隨波逐流，哀嘆自己不幸。
說好聽是犧牲，
但說到底你只是懶惰
「王，烏莉敬獻靈鳥之羽一對。相傳它能讓您走過幽冥和人間，不受惡意侵擾。」
少女垂眉斂眼，單膝下跪，雙手往外平伸，掌心朝上，微微彎身向貝薩斯恭敬行正式禮，動作一絲不苟。
男人在黃金王座上並無多大反應，只因多年來從未有人真的尋得自己孩提時代，父王冠冕上那對神秘翎羽。不是鷹尾拔下，就是
從前鋒大獎現在即將擔任外交這讓他十分害怕，畢竟在這個年代除了弱到爆的萵雀邪川也沒啥了城主就提議:你既然喜歡異國風情就去外交吧！go!go!go!走起
於是文侍從旅行夥伴挑選到外交回來全都要一手包辦，讓他一個頭兩個大同時也是怕到爆炸,但意外的遇到對方是溫柔帥大叔 ,不小心讓自己慢慢淪陷進他的溫暖中
「…妳這個九尾狐真的愛上了那個人類？」小裘不敢相信，九尾狐愛上人類，這說出來會有幾隻妖相信？十有八九只會認為阿玉不過是玩玩而已。
即使言語相通，在物種差距下這份愛情註定無法相守，為什麼是那人類？若說長相好看，滿大街好看的妖族任她挑選，又何必自尋悲傷結局？可她半點沒有作假的神態(何況也無須在小裘
烏鷺鷥•亞鶴顙斯
待人有好，喜歡吃甜食，常常出去就買太多，也試着自己做甜點每次都失敗，因多次魔界內部戰亂而漂泊到這裡，落地生根是國際公司的總裁，熱愛異鄉文化對和風文化非常有興趣，平時會在自宅穿著和服，但礙與異世界交易的關係無法自在旅行，想進一步了解這個文化
在這本以眾多羽毛裝飾的小說當中，收錄了八則以鳥類為主題的短篇小說，作者許明涓以鳥獸來描寫人性。儘管大多描寫的是人生的苦痛，在她的文字之下，卻如鳥類的羽毛般，散發著迷人的色彩。