【時事日文】「菲律賓」和「新冠疫苗接種證明」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

●菲律賓
●フィリピン

●新冠疫苗接種證明
●新型コロナウイルスワクチン接種の証明書
(しんがたコロナウイルスワクチンせっしゅのしょうめいしょ)

新聞:中華民國駐菲代表處表示,台灣和菲律賓已相互採認國際預防接種證明和數位疫苗證明。即日起,持台灣COVID-19疫苗接種證明入境菲律賓不用接受隔離。
#菲律賓
#持台灣疫苗卡入境菲律賓免隔離
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
335會員
1.9K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
2024-06-21
閱讀心得:說話是一種展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
YFW醫師說:參加吳氏日文的這半年真的是我人生中最認真念日文的一段時光這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步,從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示,他們能夠在看日本節目時理解整句話,而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容,感到非常驚訝和快樂。學習者們
Thumbnail
2023-11-01
AI女醫生朗讀:18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生!本片原文:18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生! https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
Thumbnail
2023-10-30
18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生!這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試,成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學,但他的實力確鑿,日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事,如在短時間內達到高
Thumbnail
2023-10-30
日語學習的黃金路徑:吳氏日文學友的真實故事!摘要: 這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容,主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到,學習吳氏日文後,學員能夠更有效率地學習日文,並在日本生活中馬上應用。特別是,學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說,收穫很多。此外,學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
Thumbnail
2023-10-25
中文 "傳達事實",日文 "傳達情感"「先生が明日学校に来なさいと言いました」 (老師讓我明天到學校去) 這個句子是完全符合語法的。 但是當日本人聽到時,感覺非常不自然。 你知道為什麽嗎?
Thumbnail
愛薇絲日文幼兒律動_幕後甘苦談花絮 律動天份 愛薇絲天生會律動、跳舞嗎?不是喔! 愛薇絲並不是天生就會律動、跳舞, 社群也有家長詢問愛薇絲生完小孩身材改變還可以律動嗎?答案是可以的,生完小孩更要律動調整身體的狀態、體態及平衡喔! 律動、跳舞是一種興趣,可以使人無形中跟著音樂擺動心情愉快。 愛薇絲高中接觸熱舞社,是社團最不會跳的一個,
Thumbnail
愛薇絲日文幼兒律動_兔子跳跳イアン在愛薇絲畫啦啦先畫完一副畫後,愛薇絲先讓イアン敘述他的畫作 「動物時裝秀」,創作內容如下, 我畫的是一隻可愛的一下兔子,他表演,沒有在蹦蹦跳,他在展現他身上穿的衣服,衣服上有很多顏色,裝飾有三角形,還有很多顏色、,藍色、綠色、淺綠色、粉紅色、紅色,綠色跟黃色。 愛薇絲畫啦啦,0元上課微信掃碼
Thumbnail
時事分享:手機借充電秘密都被看光光?科技帶來生活便利的同時,也要提升資安的法律觀念前言 「借豆腐頭充電驚見親密照」、「充電就能備份」,相信大家最近對於這個新聞並不陌生,大部分的人出門在外或多或少都有一點手機低電量焦慮症,所以我們都應該建立起資訊安全的法律觀念。以下藉由這篇時事新聞來跟大家分享「無故取得他人手機內的照片、影片」恐涉犯之民、刑事責任。
【微客燒故事牆】獻給我曾經深愛的孩子-菲律賓/小布James是一個蠻好動又有點暴力的小男孩,我們剛到據點的時候就看到他拿著路邊的石頭丟圍牆,發出很大的聲響,有人阻止他也不會聽進去。有一天他拿著我們準備的硬殼故事書想要看,雙手卻拿著書揮來揮去,把旁邊盆栽裡面的細木瓜樹折腰砍斷了。
Thumbnail
產業經營法律點線面-時事專題(1):從疫情看不可抗力條款時事專題,是希望從一些大家當下都耳熟能詳的時事,去審視有什麼事情,尤其是與企業經營相關的,是我們可以透過每次的事件,去做得更好、更完善的。本次,我們就先從疫情影響,來探討合約當中過去其實不常被留意、卻在這兩年,時常用到的「不可抗力條款」。  
Thumbnail