【時事日文】「菲律賓」和「新冠疫苗接種證明」的日文怎麼說?

更新於 2022/03/14閱讀時間約 1 分鐘

●菲律賓
●フィリピン

●新冠疫苗接種證明
●新型コロナウイルスワクチン接種の証明書
(しんがたコロナウイルスワクチンせっしゅのしょうめいしょ)

新聞:中華民國駐菲代表處表示,台灣和菲律賓已相互採認國際預防接種證明和數位疫苗證明。即日起,持台灣COVID-19疫苗接種證明入境菲律賓不用接受隔離。
#菲律賓
#持台灣疫苗卡入境菲律賓免隔離
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
356會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●記者 ●記者(きしゃ) /ジャーナリスト ●美國記者遭俄軍射殺 ●アメリカ人のジャーナリストがロシア軍に銃撃され死亡した。 (アメリカ人のジャーナリストがロシアぐんにじゅうげきされしぼうした。) #美國記者遭俄軍射殺
●通貨膨脹/通膨 ●インフレーション ●物價上漲 ●物価上昇(ぶっかじょうしょう) 新聞:俄烏戰爭及俄羅斯遭各國經濟金融制裁,影響物資供應及出口,造成能源、金屬及穀物價格明顯上漲,若情勢持續,恐引發「輸入性通膨」,進一步加劇全球高通膨問題。 #通貨膨脹 #物價上漲
●海芋 ●カラー ●繡球花 ●紫陽花(あじさい) 新聞:2022竹子湖海芋季與繡球花季活動將於2022/3/18開始。 #海芋 #繡球花 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●心臟移植 ●心臓移植(しんぞういしょく) 國際新聞:美國外科醫師成功將基因改造豬的心臟,移植到一名57歲男子身上,創下醫學先例,不過如今卻傳出,該名男子在手術後2個月死亡,醫療團隊目前並未查出確切死因。 #心臟移植
●執政黨 ●与党(よとう) ●在野黨 ●野党(やとう) 國際新聞:南韓第20屆總統大選2022/3/9投票,在野黨國民力量黨候選人尹錫悅最後保持不到1個百分點領先,執政黨共同民主黨候選人李在明承認敗選,南韓政局再度變天! #執政黨 #在野黨
●鳳梨 ●パイナップル ●國際認證 ●国際認証(こくさいにんしょう) 台灣新聞:屏東外銷鳳梨已獲得三項國際認證,去年銷日六千噸,今年外銷量更可望翻倍成長。 #鳳梨 #國際認證
●記者 ●記者(きしゃ) /ジャーナリスト ●美國記者遭俄軍射殺 ●アメリカ人のジャーナリストがロシア軍に銃撃され死亡した。 (アメリカ人のジャーナリストがロシアぐんにじゅうげきされしぼうした。) #美國記者遭俄軍射殺
●通貨膨脹/通膨 ●インフレーション ●物價上漲 ●物価上昇(ぶっかじょうしょう) 新聞:俄烏戰爭及俄羅斯遭各國經濟金融制裁,影響物資供應及出口,造成能源、金屬及穀物價格明顯上漲,若情勢持續,恐引發「輸入性通膨」,進一步加劇全球高通膨問題。 #通貨膨脹 #物價上漲
●海芋 ●カラー ●繡球花 ●紫陽花(あじさい) 新聞:2022竹子湖海芋季與繡球花季活動將於2022/3/18開始。 #海芋 #繡球花 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●心臟移植 ●心臓移植(しんぞういしょく) 國際新聞:美國外科醫師成功將基因改造豬的心臟,移植到一名57歲男子身上,創下醫學先例,不過如今卻傳出,該名男子在手術後2個月死亡,醫療團隊目前並未查出確切死因。 #心臟移植
●執政黨 ●与党(よとう) ●在野黨 ●野党(やとう) 國際新聞:南韓第20屆總統大選2022/3/9投票,在野黨國民力量黨候選人尹錫悅最後保持不到1個百分點領先,執政黨共同民主黨候選人李在明承認敗選,南韓政局再度變天! #執政黨 #在野黨
●鳳梨 ●パイナップル ●國際認證 ●国際認証(こくさいにんしょう) 台灣新聞:屏東外銷鳳梨已獲得三項國際認證,去年銷日六千噸,今年外銷量更可望翻倍成長。 #鳳梨 #國際認證
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步,從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示,他們能夠在看日本節目時理解整句話,而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容,感到非常驚訝和快樂。學習者們
Thumbnail
本片原文:18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生! https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
Thumbnail
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試,成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學,但他的實力確鑿,日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事,如在短時間內達到高
Thumbnail
摘要: 這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容,主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到,學習吳氏日文後,學員能夠更有效率地學習日文,並在日本生活中馬上應用。特別是,學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說,收穫很多。此外,學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
Thumbnail
「先生が明日学校に来なさいと言いました」 (老師讓我明天到學校去) 這個句子是完全符合語法的。 但是當日本人聽到時,感覺非常不自然。 你知道為什麽嗎?
Thumbnail
律動天份 愛薇絲天生會律動、跳舞嗎?不是喔! 愛薇絲並不是天生就會律動、跳舞, 社群也有家長詢問愛薇絲生完小孩身材改變還可以律動嗎?答案是可以的,生完小孩更要律動調整身體的狀態、體態及平衡喔! 律動、跳舞是一種興趣,可以使人無形中跟著音樂擺動心情愉快。 愛薇絲高中接觸熱舞社,是社團最不會跳的一個,
Thumbnail
イアン在愛薇絲畫啦啦先畫完一副畫後,愛薇絲先讓イアン敘述他的畫作 「動物時裝秀」,創作內容如下, 我畫的是一隻可愛的一下兔子,他表演,沒有在蹦蹦跳,他在展現他身上穿的衣服,衣服上有很多顏色,裝飾有三角形,還有很多顏色、,藍色、綠色、淺綠色、粉紅色、紅色,綠色跟黃色。 愛薇絲畫啦啦,0元上課微信掃碼
前言 「借豆腐頭充電驚見親密照」、「充電就能備份」,相信大家最近對於這個新聞並不陌生,大部分的人出門在外或多或少都有一點手機低電量焦慮症,所以我們都應該建立起資訊安全的法律觀念。以下藉由這篇時事新聞來跟大家分享「無故取得他人手機內的照片、影片」恐涉犯之民、刑事責任。
Thumbnail
James是一個蠻好動又有點暴力的小男孩,我們剛到據點的時候就看到他拿著路邊的石頭丟圍牆,發出很大的聲響,有人阻止他也不會聽進去。有一天他拿著我們準備的硬殼故事書想要看,雙手卻拿著書揮來揮去,把旁邊盆栽裡面的細木瓜樹折腰砍斷了。
Thumbnail
時事專題,是希望從一些大家當下都耳熟能詳的時事,去審視有什麼事情,尤其是與企業經營相關的,是我們可以透過每次的事件,去做得更好、更完善的。本次,我們就先從疫情影響,來探討合約當中過去其實不常被留意、卻在這兩年,時常用到的「不可抗力條款」。  
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題,等你踹共啦!還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔!馬上來參加本次的活動吧!
Thumbnail
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步,從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示,他們能夠在看日本節目時理解整句話,而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容,感到非常驚訝和快樂。學習者們
Thumbnail
本片原文:18歲高三學生的光芒時刻:吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生! https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
Thumbnail
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試,成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學,但他的實力確鑿,日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事,如在短時間內達到高
Thumbnail
摘要: 這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容,主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到,學習吳氏日文後,學員能夠更有效率地學習日文,並在日本生活中馬上應用。特別是,學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說,收穫很多。此外,學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
Thumbnail
「先生が明日学校に来なさいと言いました」 (老師讓我明天到學校去) 這個句子是完全符合語法的。 但是當日本人聽到時,感覺非常不自然。 你知道為什麽嗎?
Thumbnail
律動天份 愛薇絲天生會律動、跳舞嗎?不是喔! 愛薇絲並不是天生就會律動、跳舞, 社群也有家長詢問愛薇絲生完小孩身材改變還可以律動嗎?答案是可以的,生完小孩更要律動調整身體的狀態、體態及平衡喔! 律動、跳舞是一種興趣,可以使人無形中跟著音樂擺動心情愉快。 愛薇絲高中接觸熱舞社,是社團最不會跳的一個,
Thumbnail
イアン在愛薇絲畫啦啦先畫完一副畫後,愛薇絲先讓イアン敘述他的畫作 「動物時裝秀」,創作內容如下, 我畫的是一隻可愛的一下兔子,他表演,沒有在蹦蹦跳,他在展現他身上穿的衣服,衣服上有很多顏色,裝飾有三角形,還有很多顏色、,藍色、綠色、淺綠色、粉紅色、紅色,綠色跟黃色。 愛薇絲畫啦啦,0元上課微信掃碼
前言 「借豆腐頭充電驚見親密照」、「充電就能備份」,相信大家最近對於這個新聞並不陌生,大部分的人出門在外或多或少都有一點手機低電量焦慮症,所以我們都應該建立起資訊安全的法律觀念。以下藉由這篇時事新聞來跟大家分享「無故取得他人手機內的照片、影片」恐涉犯之民、刑事責任。
Thumbnail
James是一個蠻好動又有點暴力的小男孩,我們剛到據點的時候就看到他拿著路邊的石頭丟圍牆,發出很大的聲響,有人阻止他也不會聽進去。有一天他拿著我們準備的硬殼故事書想要看,雙手卻拿著書揮來揮去,把旁邊盆栽裡面的細木瓜樹折腰砍斷了。
Thumbnail
時事專題,是希望從一些大家當下都耳熟能詳的時事,去審視有什麼事情,尤其是與企業經營相關的,是我們可以透過每次的事件,去做得更好、更完善的。本次,我們就先從疫情影響,來探討合約當中過去其實不常被留意、卻在這兩年,時常用到的「不可抗力條款」。