Kiyo日文筆記:接尾辞め

Kiyo日文筆記:接尾辞め

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

大家有聽過接尾辞嗎? 接尾辞(せつびじ)其實就是接在尾巴的詞,這個觀念也不是只出現在日文,在英文稱作(suffix),通常會說字尾,像是-ive形容詞,-ate動詞或是-(t)ion變成名詞等等,當然這個概念很廣,今天就介紹一個和聲音有關的接尾辞。


呻く(うめく):う(声)+めく(~のようになる、~という音を出す)

う是類似悲傷時發出的聲音,接尾詞めく加上後就會有變成...的樣子或是發出...聲音

唸る(うなる):う+鳴る(なる)

可以形容動物在威嚇時發出的聲音像是狗、熊等等,也可以指感動時發出的聲音。


喚く(わめく):わ+めく

這個字就只是改變發出的聲音而已,發出わ的聲音,就是大叫。


艶めかしい(なまめかしい):生(なま)+めく
這裡的めく不是指發出...聲音,而是變成...樣子,生(なま)有生的、新鮮的感覺,意思是妖豔、艷麗的。像是常會聽到的生配信(なまはいしん),就是直播live的意思。

念的時候要特別注意,kiyo常常會把なま念成まな。


閃く(ひらめく):ひら+めく

意思是閃一下或是用來形容想法突然浮現在腦中。

ひら這個音其實很神奇,有種平的、打開的、亮的感覺,像日文的基本平仮名(ひらがな)或是開く、拓く(ひらく)打開和開拓都有類似的意思,其他還有很多例子,不過再講下去就要離題了。


如果下次遇到接尾辞めく的話可以試著先猜猜看字的意思再上網查詢,說不定在查之前就已經先知道單字的意思喔。

avatar-img
kiyo的沙龍
4會員
29內容數
Kiyoです~,這裡紀錄著語言歷史和小故事(目前以日文為主) 喜歡穿搭可看看ig喲 ____________ ______________ _______________ _______________ ___________ 🐾分享作品見解、Etymology、日文學習、個人創作🤭 📓個人創作偏黑暗,慎入:D
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
kiyo的沙龍 的其他內容
歡迎回來 Kiyo 日文筆記~ 今天要來介紹久沒介紹的接尾辭(せつびじ)— 「通」。通(つう),中文通常會翻譯為行家;專家;權威;(很懂)...的人。 這個接尾辭的使用方式沒什麼受限,最常見就是名詞 + 通,如:食通(しょくつう)美食家,音楽通(おんがくつう)很懂音樂的人。當然也可以有英語通...
幸福究竟是什麼?不管什麼時代都常常掛在嘴上的詞,原本是什麼意思呢?如果和 Kiyo 一樣,熱愛日本文學的話,應該有看過仕合せ(しあわせ)這個詞吧?Kiyo 還記得第一次看到的時候,大概知道意思,不過具體來說還是有點抽象。 今天就要來介紹「幸」在過去是如何....
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....
歡迎回來 Kiyo 日文筆記~ 今天要來介紹久沒介紹的接尾辭(せつびじ)— 「通」。通(つう),中文通常會翻譯為行家;專家;權威;(很懂)...的人。 這個接尾辭的使用方式沒什麼受限,最常見就是名詞 + 通,如:食通(しょくつう)美食家,音楽通(おんがくつう)很懂音樂的人。當然也可以有英語通...
幸福究竟是什麼?不管什麼時代都常常掛在嘴上的詞,原本是什麼意思呢?如果和 Kiyo 一樣,熱愛日本文學的話,應該有看過仕合せ(しあわせ)這個詞吧?Kiyo 還記得第一次看到的時候,大概知道意思,不過具體來說還是有點抽象。 今天就要來介紹「幸」在過去是如何....
Kiyo 最近在學韓文,從以前就聽很多人說日文跟韓文很像,不過究竟哪裡像呢? 原來日韓文在首(くび)上有相同的造字概念 今天除了介紹日韓文くび的造字邏輯外,同時也會介紹「首」相關的字和慣用語。 手腕的日文為「手首」(てくび),「手」(て)+「首」(くび)。 字面上就是手的.....