YouTube頻道影片連結：
https://youtu.be/cxwJc-O6sJEただいま。
（我回來了。）
おかえりなさーい。
(你回來啦。)
晩ごはんは？
(你晚餐呢？)
工藤たちと食べてきた。
（我跟工藤他們去吃了。）
拓哉、彼女ができたこと隠してるわね。
(拓哉,他在隱瞞交了女朋友的事呢。)
工藤たちとご飯食べてきたなんて、
(還說什麼跟工藤他們去吃飯了,)
うそだわ。
（是騙人的。）
え？なんてわかるの？
(咦？妳怎麼知道的？)
隠してもわかるのよ。
(就算是瞞著我我也知道啊。)
香水の匂いがしたから。
（因為我有聞到香水味。）
へえ、全然気が付かなかった。
(是喔,我完全沒注意到。)
お母さんには隠し事はできないからなあ。
(什麼事情都瞞不了媽媽妳呢。)
#學日文 #線上 #一對一 #學日語 #50音 #入門 #初級 #中級 #N5 #N4 #N3 #N2 #N1 #檢定 #JLPT
日文一對一線上課程詢問：李老師 LINE ID：0972030907 issali0902@gmail.com
東吳大學日文研究所碩士 日本語能力檢定JLPT一級合格
臉書粉絲專頁：Issa先生日文線上教室 https://www.facebook.com/issalijapan/
部落格：https://blog.xuite.net/issalijapan/blog
影片來源： https://verbhandbook.ninjal.ac.jp/hea...
中國文化大學日本語文系學士 日本別府大學國語學科公費交換留學 日本拓殖大學日本語課程修了 JLPT日語檢定1級合格 BJT商務日語檢定J1合格 中國生產力中心專業逐步口譯師課程結業 大華科技大學日語講師 菁英國際美日語、英代外語、菁英國際美日語、中原大學推廣中心、驅勢英日語中心、地球村美日語、貝茲國際管理、朝和日語、申橋日語、宅生管理顧問有限公司華語＆日語教師 各大企業日語課程教師（飛宏科技、乾坤電子、東元科技、巨磊電機、台灣東芝、永光化學、台灣太陽油墨、三和三商(股)、日商三基、瑞穗銀行、台灣荏原、日商華大林組、晶宏科技、建國國中) 台塑企業文物館中日文導覽員
