日月神示-天卷-第五帖翻譯。

閱讀時間約 2 分鐘

第5帖

牛の喰べ物たべると牛の様になるぞ。
吃了牛的食物,就會變成牛的樣子。
猿は猿、虎は虎となるのざぞ。
吃了猴子的食物就變猴子,吃了老虎的食物就變成老虎。
臣民の喰べ物は定まってゐるのざぞ。
you are what you eat, 臣民該吃的食物也是固定的。
いよいよとなりて何でも喰べねばならぬやうになりたら虎は虎となるぞ。
到時,什麼都得吃的時候,吃了老虎吃的食物,就會變成老虎喔。
獣と神とが分れると申してあろがな、縁ある臣民に知らせておけよ。
有曰: 「禽獸與神將會分開」,讓有緣的臣民知道吧。
日本中に知らせておけよ。
讓全日本知道吧。
世界の臣民に知らせてやれよ。
讓全世界的臣民知道吧。
獣の喰ひ物くふ時には、一度 神に献げてからにせよ。
吃禽獸的食物時,先一度奉獻給神之後再享用。
神から頂けよ。
從神那邊獲得吧。
さうすれば神の喰べ物となって、何たべても大じょうぶになるのぞ。
只要這樣的話,就會變成神的食物,不論吃什麼都沒有問題。
何もかも神に献げてからと申してあることの道理よく分りたであろがな、神に献げきらぬと獣になるのぞ。
什麼都先奉獻給神,奉獻給神之後開始享用,了解這個道理了吧? 不奉獻給神的話,就會變成禽獸喔。
神がするのではないぞ。自分がなるのぞと申してあることも、よく分ったであろがな、くどう申すぞ。
這件事不是神要做的,而是自己發自內心要做的。這件事情了解了嗎?一直循環反覆地說喔。
八から九から十から百から千から万から何が出るか分らんから神に献げな生きて行けん様になるのざが、悪魔にみいられてゐる人間いよいよ気の毒出来るのざぞ。
從八、九、十、百、千、萬,不知道什麼會出現,因此,不奉獻給神的話,那就活不下去,但為惡魔所魅的人類,終將會發生憾事。
附記: 依照他的邏輯,吃神的食物理當也會變成神。
不過我們先不管這個小小的疑問,真正應該思考的是,為什麼他要這麼寫?
眾所皆知,吃草也不會變成牛,吃香蕉也不會變成猴子,那麼,他寫這段的用意是什麼呢?
顯而易見的,是不忘本。
當你吃草的時候,忘記了土地神或是其他風神水神,使國泰民安、風調雨順,那麼你吃草,又跟牛吃草有什麼不同呢?
先撇開神不論,你吃飯、吃肉,忘記了農家的辛勞,那麼,你吃東西的這個動作,跟禽獸並沒有任何差別。
只有你發自內心,感謝這頓餐點,你才能與禽獸做出區隔。
這是除了後面兩句之外的白話解釋,但最後的那串數字,實在是沒有什麼蛛絲馬跡可循,只好等待日後補上了。
為什麼會看到廣告
    19會員
    414內容數
    明治到昭和時期,日本誕生了一本預言書,叫日月神示。 這本書的著書過程有些離奇,有點類似於筆仙附身所撰。為了拋磚引玉,以及後世更好的理解這部著作,我將以最快的速度翻譯。第20帖以前的翻譯可以在網路上找到,可以移駕至別地觀看。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    廚文的沙龍 的其他內容
    第4帖 智慧以及科學將會招來破滅,但不以理性檢視一切,將會使人愚昧、不知禮義,所以智慧以及科學還是必要的。
    第3帖 當你以為神示都在講一樣的事情,但那其實是看事情的角度問題。 幾乎一樣的內容,但心境有所變化,就不覺得那是枯燥乏味的復讀。
    第2帖 建造新的大同世界,真正的建造方法就連神都不知道。 星國=美國,資本主義總有倒台的一天。 要破壞這個制度,任何人都做的到。
    第1帖 天地合,世界為治。
    第27帖 草木枯萎還留根,人死不能復生,就連根都不留。 富士卷結束。
    第4帖 智慧以及科學將會招來破滅,但不以理性檢視一切,將會使人愚昧、不知禮義,所以智慧以及科學還是必要的。
    第3帖 當你以為神示都在講一樣的事情,但那其實是看事情的角度問題。 幾乎一樣的內容,但心境有所變化,就不覺得那是枯燥乏味的復讀。
    第2帖 建造新的大同世界,真正的建造方法就連神都不知道。 星國=美國,資本主義總有倒台的一天。 要破壞這個制度,任何人都做的到。
    第1帖 天地合,世界為治。
    第27帖 草木枯萎還留根,人死不能復生,就連根都不留。 富士卷結束。
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    中秋佳節,月圓人團圓,家家戶戶幸福相聚。觀音山 9月14日舉辦「中秋盛典 月來月慈悲──如意滿願 二十一聖救度母火供大法會」,當日觀音山也將與專業機構合作,進行合法保育放流鯉魚。以護生放生善行,讓動物們也平安相聚,歡喜過節。
    第8帖六月十號是重點 第9帖舊曆的九月八日是重點
    Thumbnail
    在2023年10月25日,參加了山日月表演工作坊的進階班第一堂課。聖希老師的教學方式以實際操作為主,重視學員的自身體驗和成長。課程中注重表演者的身體工具和情感體驗的累積,在三小時的課堂中深入探討了呼吸、肌肉調整、表情等要素。同時,導演的同理心對演員溝通和表演至關重要,打開了學員對於角色的理解和表達。
    Thumbnail
    跟朋友來到高雄,順便看個籃球比賽,但在比賽之前,肚子就餓了,所以就近找了個小吃。 而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理 我們兩個人,一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵,外加特色起司豬肉烤餅,最後加上越式冰奶茶。 直接上圖: 我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵,我真滴覺得不錯,蛋黃麵條蠻像是細捲
    Thumbnail
    《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】 不懂生活的人,很難在生活中得到投資的啟發,而許多商機與領悟,都可以在旅行的過程中,透過觀察得到,以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。 網通是個龐大的族群,追加推薦品牌廠商普萊德,在新產品問世初期,往往品牌產品先發,然後才對外釋單給中磊/啟碁等代工廠。
    Thumbnail
    三日月和菓子日記,11月的下午太陽總是假的,曬了還是一樣很涼,這樣的天氣喝杯熱茶,或者吃個藥膳火鍋,去北投泡個溫泉,就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶,畢竟從小喝茶喝到大,再多喝兩杯茶也可以吧。 「您好,是兩位嗎?」 老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場,整個
    Thumbnail
    其實一開始我對和菓子沒什麼認識,只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書,讓我開始對和菓子產生興趣,即使只是透過文字的描述,就已經心生嚮往,查詢了和菓子的照片之後,更是驚為天人,這……不是糕點吧?是藝術品吧?好想吃吃看喔~~
    Thumbnail
    若不是這部影集,許多人或許難以相信,福島核災已是超過10年前的往事,而幾天前的輻射污染廢水入海新聞,更提醒了人們,這件事情還沒完。然而,在意外爆發的那一週,到底發生了什麼事?真相到底是什麼?這正是《核災日月》想要解答,並告訴觀眾的。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
    Thumbnail
    中秋佳節,月圓人團圓,家家戶戶幸福相聚。觀音山 9月14日舉辦「中秋盛典 月來月慈悲──如意滿願 二十一聖救度母火供大法會」,當日觀音山也將與專業機構合作,進行合法保育放流鯉魚。以護生放生善行,讓動物們也平安相聚,歡喜過節。
    第8帖六月十號是重點 第9帖舊曆的九月八日是重點
    Thumbnail
    在2023年10月25日,參加了山日月表演工作坊的進階班第一堂課。聖希老師的教學方式以實際操作為主,重視學員的自身體驗和成長。課程中注重表演者的身體工具和情感體驗的累積,在三小時的課堂中深入探討了呼吸、肌肉調整、表情等要素。同時,導演的同理心對演員溝通和表演至關重要,打開了學員對於角色的理解和表達。
    Thumbnail
    跟朋友來到高雄,順便看個籃球比賽,但在比賽之前,肚子就餓了,所以就近找了個小吃。 而我們來到了一間越南料理店——日月香越南料理 我們兩個人,一個人吃原味雞肉河粉跟酸辣牛肉蛋黃麵,外加特色起司豬肉烤餅,最後加上越式冰奶茶。 直接上圖: 我吃得是酸辣牛肉蛋黃麵,我真滴覺得不錯,蛋黃麵條蠻像是細捲
    Thumbnail
    《日本之旅的貼身觀察》BY【切老】 不懂生活的人,很難在生活中得到投資的啟發,而許多商機與領悟,都可以在旅行的過程中,透過觀察得到,以下是【切老】分享在日本旅行所看到的有趣現象。 網通是個龐大的族群,追加推薦品牌廠商普萊德,在新產品問世初期,往往品牌產品先發,然後才對外釋單給中磊/啟碁等代工廠。
    Thumbnail
    三日月和菓子日記,11月的下午太陽總是假的,曬了還是一樣很涼,這樣的天氣喝杯熱茶,或者吃個藥膳火鍋,去北投泡個溫泉,就是這樣是最合適的。這次我們選擇喝杯熱茶,畢竟從小喝茶喝到大,再多喝兩杯茶也可以吧。 「您好,是兩位嗎?」 老闆操著一口道地的國語日本口音。場內因為剛好很多客人入場、離場,整個
    Thumbnail
    其實一開始我對和菓子沒什麼認識,只有刻板印象覺得日本的點心都很甜。後來是因為《和菓子的杏》這本書,讓我開始對和菓子產生興趣,即使只是透過文字的描述,就已經心生嚮往,查詢了和菓子的照片之後,更是驚為天人,這……不是糕點吧?是藝術品吧?好想吃吃看喔~~
    Thumbnail
    若不是這部影集,許多人或許難以相信,福島核災已是超過10年前的往事,而幾天前的輻射污染廢水入海新聞,更提醒了人們,這件事情還沒完。然而,在意外爆發的那一週,到底發生了什麼事?真相到底是什麼?這正是《核災日月》想要解答,並告訴觀眾的。