12月31日-『一日一花．一色』-紫羅蘭．黃丹
『一日一花』-紫羅蘭
學名：Matthiola incana
花語：永恆的美、愛的連結
花語：永恆的美、愛的連結
美麗的翻譯錯誤
紫羅蘭，十字花科紫羅蘭屬，二年生或多年生草本，原產於原產於南歐及地中海沿岸一帶。花期為12-4月。花色種類豐富：淺紫、深紫、紅、粉紅、白、黃等色。
關於紫羅蘭的英文名稱有著美麗的錯誤，其正確的英文俗名是：Stock。然今日在台灣，卻經常將Violet錯當成紫羅蘭的英文俗名。Violet實際上是指堇菜屬所有種類而非紫羅蘭。
此錯誤的由來為中國著名作家、翻譯家及園藝家周瘦鵑(1895-1968) 錯譯所致。因難忘初戀情人周吟萍，其英文名字是「Violet」，創辦名為《紫羅蘭》(註)的刊物，在當時是極有名的通俗文學刊物，故後人多將Violet誤認為紫羅蘭。
(註)
張愛玲的小説《沉香屑·第一爐香》和《沉香屑·第二爐香》即是投稿到《紫羅蘭》並被刊登。
張愛玲的小説《沉香屑·第一爐香》和《沉香屑·第二爐香》即是投稿到《紫羅蘭》並被刊登。
『一日一色-』-黃丹
日文名：おうに
HEX色碼：#FC5900
HEX色碼：#FC5900
鮮豔的紅橙
黃丹，鮮豔的紅橙色，以支子加上紅花疊染而成，是日本古代皇太子和天皇穿的皇袍色彩，在當時屬於非一般百姓可使用的禁色。
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
感恩慈悲 龍德上師傳授殊勝密法─《薄伽梵母佛母積光天母修誦簡軌》，有福德因緣領受此教法者，請共同於5月12日-5月31日，圓滿持誦〈摩利支天菩薩心咒〉五千萬次，盡速消除生命、慧命、弘法之一切違緣障礙！
12月29日欣逢西方極樂世界教主─阿彌陀佛聖誕吉祥日，觀音山 12月23日~12月31日「第一屆 佛王誓約九日祈願大法會」第九天法會圓滿日，舉辦「極樂淨土 阿彌陀佛加持雨降薈供祈福法會」。特於佛前敬供壽桃、壽麵，祈願佛力加持每一位參加之善信法友，慧命綿長、如意滿願；長壽健康、福慧圓滿。
首先祝各位聖誕快樂.歡迎各位回到Life Architect.筆者覺得人類圖神奇的一樣東西就是天象與人間事件的對應性關係,以及同步性作用.
隨着在過去的一週太陽經過了閘門10,現在到了聖誕節,就進入了代表喜悅的閘門58,所以這週也是享受生活中喜悅的時刻.
由於閘門58是位於
觀音山 12月23日至12月31日舉辦「第一屆 佛王誓約九日祈願大法會」，第九天法會圓滿日，禮請臺灣薩迦寺法師修持《阿彌陀佛薈供儀軌》等珍貴金剛乘 阿彌陀佛教法，並恭請慈悲 龍德嚴淨仁波切主法第一屆 佛王誓約九日祈願大法會總迴向。
感謝姊姊們當初對四季的支持，就讓這台洗衣機隨著過去曾洗掉的髒污回歸塵土吧！
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
感恩慈悲 龍德上師傳授殊勝密法─《薄伽梵母佛母積光天母修誦簡軌》，有福德因緣領受此教法者，請共同於5月12日-5月31日，圓滿持誦〈摩利支天菩薩心咒〉五千萬次，盡速消除生命、慧命、弘法之一切違緣障礙！
12月29日欣逢西方極樂世界教主─阿彌陀佛聖誕吉祥日，觀音山 12月23日~12月31日「第一屆 佛王誓約九日祈願大法會」第九天法會圓滿日，舉辦「極樂淨土 阿彌陀佛加持雨降薈供祈福法會」。特於佛前敬供壽桃、壽麵，祈願佛力加持每一位參加之善信法友，慧命綿長、如意滿願；長壽健康、福慧圓滿。
首先祝各位聖誕快樂.歡迎各位回到Life Architect.筆者覺得人類圖神奇的一樣東西就是天象與人間事件的對應性關係,以及同步性作用.
隨着在過去的一週太陽經過了閘門10,現在到了聖誕節,就進入了代表喜悅的閘門58,所以這週也是享受生活中喜悅的時刻.
由於閘門58是位於
觀音山 12月23日至12月31日舉辦「第一屆 佛王誓約九日祈願大法會」，第九天法會圓滿日，禮請臺灣薩迦寺法師修持《阿彌陀佛薈供儀軌》等珍貴金剛乘 阿彌陀佛教法，並恭請慈悲 龍德嚴淨仁波切主法第一屆 佛王誓約九日祈願大法會總迴向。
感謝姊姊們當初對四季的支持，就讓這台洗衣機隨著過去曾洗掉的髒污回歸塵土吧！