歌舞青春〈むすめシャンラン節〉與〈春宵舞伴〉

〈ツーレロ節〉（シャンラン節）的「變體」似乎還不少，除了之前發現的〈アキラのツーレロ節〉外，另外一首同樣有著台語歌版本的則是〈むすめシャンラン節〉。

〈むすめシャンラン節〉是演歌歌手、也出演過電影的三界りえ子所演唱。從「むすめシャンラン節」曲名直譯的話，或可譯為「小娘香蘭節」（「節」是對於民謠的稱法，表示為某「曲調」、音樂的範式，類似臺語民謠的「調」如〈台東調〉的概念）。歌詞內容散發著青春少女情懷，對著月亮唱出想戀和思念。

比起〈シャンラン節〉，因為主題大概是少女情懷，曲調也因為粉色的戀愛氣氛較為活潑，俏皮了些。

可惜的是暫且找不到〈むすめシャンラン節〉的出版資訊。不過由周蓬霖、邱蘭芬所合唱的〈春宵舞伴〉是在1965年發行，依照當時的引進模式，猜測〈むすめシャンラン節〉應也是在1964–1965年間發行。

借用正聲電台的介紹，當年年方8歲出道的邱蘭芬，〈春宵舞伴〉是她推出的第一首歌壇首秀，便靠此曲一唱成名，〈春宵舞伴〉當時更是連獲全台38家電台聯合推選「十大歌星」、「十大歌曲」七週冠軍的紀錄。

歌詞保留了「青春小姑娘」的元素，但搭配輕快的節奏曲風，歌詞改為男女對唱，青春共舞。

後來70年代迪斯可在台灣大紅，麗風唱片推出了歌詞加入「迪斯可！」的版本。（其實就只差了「迪斯可」這關鍵詞，其他歌詞基本上無差異啊。）

一路從〈シャンラン節〉一直變化到〈阿伯跳迪斯可〉，從「戰爭」、「南國」到「迪斯可」，也可說是歌曲見證了時代歷史與社會的改變吧。