【隨筆】the creature

【隨筆】the creature

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

在NT Live 科學怪人的劇本裡,Creature對著博士說:「我的內心深處有你無法想像的愛及你難以置信的憤怒,若我不能滿足其中之一,便會縱容另一個。」內心深處的愛恨與對世界洶湧的慾望,Creature所述的,何嘗不是每個creature所感受的。


註:在科學怪人中,frankenstein博士用人體不同部位拼湊出類人生物,但因為太不似人類,博士並未替他命名,只叫他the Creature(創造物),中文翻成怪物。

在聖經傳統裡,上帝被稱之為creator,而每個人類都是他的creature。英美系的讀者在讀到博士一口一句拒斥的the Creature、the Creature,讀到受造物的愛恨跟孤獨。或許在無意識裡,同樣身為受造物的自己也會不明所以地同時震動吧。



avatar-img
Clara的沙龍
15會員
6內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Clara的沙龍 的其他內容
今天台中的天氣一如往常閃閃發光,台中,好像一個大寫的快樂。氣溫,27度。陽光溫暖,而不過熱。這是個適合行走的城市,不管是單獨或是結伴。
讀完了。這首詩很輕,像兒歌。也有點重,因為是媽媽在重拾她作為一個小女孩應得的。一位不識字的母親,在成為大人很久很久以後,在成為媽媽很久很久以後,才終於可以被允許做兒童。
我本可因為我的求生本能做出某些行為,但我並不。因為我要做出一個選擇。 ​這可能正是「美德」這個概念吸引我的地方吧。​美德是一種叛逆。叛逆了人性本能,在這個逆反的過程,彰顯了我之所以為我的主體。
今天台中的天氣一如往常閃閃發光,台中,好像一個大寫的快樂。氣溫,27度。陽光溫暖,而不過熱。這是個適合行走的城市,不管是單獨或是結伴。
讀完了。這首詩很輕,像兒歌。也有點重,因為是媽媽在重拾她作為一個小女孩應得的。一位不識字的母親,在成為大人很久很久以後,在成為媽媽很久很久以後,才終於可以被允許做兒童。
我本可因為我的求生本能做出某些行為,但我並不。因為我要做出一個選擇。 ​這可能正是「美德」這個概念吸引我的地方吧。​美德是一種叛逆。叛逆了人性本能,在這個逆反的過程,彰顯了我之所以為我的主體。