香港－澳門的「人民幣清算」

【Comment】

The new agreement of RMB settlement between Hong Kong and Macao will start before the end of 2009, which means the trade currency between the two will change from USD to RMB. What Taiwan will become if it has to do business with China in RMB, not USD? China is trying its big strategy attacking USD circle now. Many neighboring countries accept that idea already. Will Taiwan be the next? What does Japan think? What the US get impact? It is not an armed conflict. It is the “peaceful mean” as the US insists in TRA.

喔，香港與澳門「人民幣貿易結算」箭在弦上，下一步，大概是與台灣吧？台灣對中國貿易依存度也不低。雙貨幣結算（或對中國實施人民幣結算），也是會發生的事情。在行政權內玩，就不必送立法院。這事怎辦呢？還有，假使台灣與中國間貿易以人民幣清算，換言之，台灣對美元的需求會少四分之一以上，日本擁有許多美元會逐漸失去其邊際效用。這些國家，當然也會是當事者之一。當然，按照現有模型，北京指定與中國做生意的企業「在指定的銀行開戶」，那中資銀行就不怕沒有生意。逐漸發展的結果是：美元的全球基礎被侵蝕，美國退守夏威夷以東，甚至只能在北美一帶活動。當然，逐漸擴張的結果是，橘逾淮為枳，如國全球化的基督教，以及英文，和原鄉的版本很不一樣。這是連帶會發生的事情。

粵港合作框架協議年內簽署　■香港政府新聞網（2009.04.23）

政務司司長唐英年表示，粵港確保人民幣貿易結算的準備工作就位，當中央宣布具體安排後，立即推行。他透露，粵港有關部門已商討合作框架協議，有望年內簽署協議。唐英年今天（4月23日）在廣州與廣東省書記汪洋會面後表示，年中邀請廣東省和9個城市，在香港召開合作座談會，商討如何在省和市多層面推動合作。他表示，與汪洋會面「非常有成果」，交換了如何全速、切實落實《珠江三角洲地區改革發展規劃綱要》的意見；並同意盡快制訂粵港合作框架協議，目前雙方有關部門已展開商討，有望年內簽署協議。唐英年說，香港探討發展6個新支柱產業時，應考慮粵港如何互補合作。粵港也應研究，如何共同爭取和協助台商在珠三角地區生根發展。唐英年正率領百人政府和工商界代表團訪問珠三角9個城市，首站是廣州。代表團今天參觀了南沙資訊科技園、網易、射頻識別公共技術支援中心等，明天轉往佛山。

http://www.news.gov.hk/tc/category/businessandfinance/090423/pda/090423tc03012.htm

人民幣跨境結算五城市先行　■聯合新聞網（2009.04.09）

中國國務院總理溫家寶昨（8）日主持國務院常務會議，決定由上海市，以及廣東省廣州、深圳、珠海和東莞等五地，開展跨境貿易人民幣結算試點。此舉是中國推動人民幣走上國際、形成區域流通的重要一步。

國務院會議未直接提及香港，不過，香港特區政府發言人昨天主動回應指出：「香港方面已經作好相關的技術準備，以成為內地以外第一個配合以人民幣進行貿易結算的地區。我們將與內地有關部門緊密合作，確保試點計劃順利推行。」

新華社指出，中共國務院去年底決定對廣東省和長三角地區對應港澳地區、廣西和雲南對應東盟地區的貨物貿易，進行人民幣結算試點。此次上海市和廣東省四城市成為首批落實試點城市。

全國人大代表、分管金融的廣東省副省長宋海日前曾透露，將選擇廣東省四個城市300家企業，作為首批試點企業，企業必須在指定銀行開設帳戶，在港澳跨境貿易採用人民幣結算。

國務院常務會議指出，針對跨境貿易採用人民幣結算，對於推動大陸與周邊國家和地區經貿關係發展，規避匯率風險，改善貿易條件，保持對外貿易穩定增長，具有十分重要的意義。

分析人士稱，以人民幣進行跨境貿易結算，對大陸企業來說，有利規避匯率風險，刺激交易量的大幅增加，香港金融機構將是最大受益者，此政策有利於鞏固香港國際金融中心的地位。同時，這也是人民幣走上國際、形成區域流通的重要一步。

中共推動人民幣跨境貿易結算，指得是允許進出口企業以人民幣計價結算，大陸企業可向國際客戶支付人民幣，並允許國際客戶持有人民幣存款賬戶，以便進行國際貿易結算。

大陸央行為推動人民幣國際結算，從去年底不斷推動雙邊貨幣互換，大陸央行目前已與韓國、印尼和阿根廷等六個國家，簽訂規模人民幣6,500億元的雙邊貨幣協定，主動提供人民幣給這些國家央行作為外匯儲備，以爭取人民幣在國際使用的空間。

此外，中國與鄰國的邊境貿易早就採用人民幣結算，中國已與越南、蒙古國、寮國、尼泊爾、俄羅斯、吉爾吉斯斯坦、朝鮮和哈薩克斯坦等八國央行簽署邊境貿易本幣結算協定。

據大陸交通銀行研究指出，實施人民幣跨境貿易結算衍生最大的問題是外匯管理，中國實施嚴謹的人民幣外匯管制，跨境結算都使用人民幣，可能出現管理混亂，有必要穩定前進。