希拉蕊的「巧權力」（Smart Power）

【Comment】

希拉蕊開宗明義的提到將加強與傳統盟友的合作，其中居然包括印度。而美國對於中國，則取決於中國對內對外的決定。顯然，親疏有別。看起來，希拉蕊已經採用奈伊（Joseph Nye）的「巧權力」（Smart Power）的概念──即結合軍事、經濟等「硬權力」（Hard Power）＋文化、民主等「軟權力」（Soft Power）的綜合運用。當外界認為柯林頓的搜刮募款會影響希拉蕊的決策，但因為此事已經曝光，有一種可能是希拉蕊在全國（全世界）矚目的情況下，可能會更有意識的隔絕募款的影響。至於古巴，則依據Ian Bremer所著《J曲線國家競爭優勢》的模型，在卡斯楚遲暮之際，主張美國解除禁令對其開放，以爭取「未來的古巴」。

相關閱讀：奈伊將出使日本古巴獨立之〈泰勒協議〉與〈普拉特修正案〉
關達那摩「灣」
《J曲線國家競爭優勢》（The J Curve by Ian Bremmer）

希拉蕊：精明外交策略處理世界局勢　■BBC（2009.01.14）

希拉蕊‧克林頓接受美國參議院外交關係委員會就她的國務卿任命的提問。她說美國將進入「精明」的軍事及外交年代。前紐約州參議員希拉蕊‧克林頓受到曾與她共事的其他參議員的熱情歡迎。不過，外交關係委員會並未因此放鬆，他們就她的丈夫、前總統克林頓的籌款活動可能與國務卿的角色產生利益衝突，向希拉蕊作出嚴厲的提問。希拉蕊還在巴以問題、美中、美俄等關係、以及反恐方面發表她的觀點。希拉蕊說，美國「希望與中國保持積極和合作的關係，在數個議題上加強聯繫…（美國）將怎樣做取決於中國在對內和對外的決定。」這數個議題包括經濟、保安和防止核武擴散。希拉蕊說，美國還將繼續在這數方面與俄羅斯保持緊密接觸。

加薩、反恐

在參議院外交關係委員會的提問開始時，希拉蕊說新政府希望加強與歐洲、印度、日本、韓國這些老盟友之間的合作。外交政策應該是「原則和務實的結合，而非純粹的觀念意識」。（）「美國無法單獨地解決迫在眉睫的問題，但沒有美國，世界也解決不了這些問題。」（America cannot solve the most pressing problems on our own, and the world cannot solve them without America.）「我們必須更精明地運用權力。」（We must use what has been called 'smart power', the full range of tools at our disposal.）在加薩衝突方面，希拉蕊說：「後任總統（奧巴馬）與我深切同情以色列在目前情況下希望自衛，但我們沒有忘記在中東衝突中慘重的人道代價，對巴勒斯坦人和以色列平民所受的苦難，感到痛心。」希拉蕊還承諾，將採取全面的反恐策略，鏟除基地組織，還將努力防止核武擴散至朝鮮及伊朗。在華盛頓的BBC記者說，希拉蕊‧克林頓的外交政策受到中間派的歡迎。參議院外交關係委員會安排在星期四（15日）就她的國務卿任命表決，顯示她的任命很可能順利獲得通過。前總統克林頓的慈善機構接受外國政府和國際機構的捐款，曾令人擔心與希拉蕊的國務卿工作有利益衝突。（Richard Lugar, the most senior Republican on the Senate panel, said the existence of Mr Clinton's foundation represented a "unique complication" that required "great care and transparency".）

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7820000/newsid_7827100/7827137.stm
英文：http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7825562.stm