葡萄牙必須為奴隸制道歉

閱讀時間約 2 分鐘
葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa 在國會紀念康乃馨革命四十九周年的儀式上發表演說,談到葡萄牙必須向前殖民地國家為奴隸制道歉,更重要的是,必須為殖民所涉及的剝削與奴隸負起責任。
不只是要道歉,為我們過往的所作所為道歉。毫無疑問道歉是最簡單的,我們還要為我們過去的所作所為,在未來負起責任。
今年是「四二五康乃馨革命」四十九週年。1974年4月25日的康乃馨革命,終結了葡萄牙近半個世紀的獨裁體制。葡萄牙總統在這場儀式上,表達了葡萄牙對過往殖民與獨裁歷史的深刻反省。
1974年4月25日康乃馨革命
在這場儀式稍早,葡萄牙總統接待了來訪的巴西總統魯拉。他也藉此回顧了葡萄牙與前殖民地巴西的歷史,同樣涉及殖民的主題。葡萄牙總統並沒有忘記提到積極正向的一面:「語言、文化和巴西領土的一體化」。至於壞的一面,他強調「對原住民的剝削、奴隸制、犧牲巴西與巴西人民的利益」。
左為巴西總統魯拉;右為葡萄牙總統 Marcelo Rebelo de Sousa
根據路透社,在十五到十九世紀約四個世紀期間,約有六百萬非洲人被綁架,經葡萄牙船隻運送過大西洋到巴西被販賣為奴。巴西於1822年自葡萄牙獨立,去年剛剛慶祝獨立兩百週年。
象徵巴西獨立的名畫 - 〈獨立或死亡!〉
這也是魯拉自2023年1月1日就職總統後第一趟歐洲出訪。
葡語小字典 Pequeno dicionário português
道歉 pedir desculpa 奴隸制 escravatura
奴隸 escravo 擔負 assumir
剝削 exploração 毫無疑問 sem dúvida
殖民化 colonização 原住民 povos originários
犧牲 sacrifício 被綁架 raptado
為什麼會看到廣告
avatar-img
43會員
295內容數
這裡是樂浪的葡萄牙文空間。 Aqui é o espaço da língua portuguesa do Augusto.
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
葡語圈•福爾摩沙 的其他內容
西班牙與南美洲犯罪集團藉由從葡萄牙海岸派出快艇,作為在海上運輸印度大麻及古柯鹼的主要途徑。在葡萄牙司法警察、西班牙國民警衛隊及歐洲刑警組織 (Europol) 的通力合作下,聯手破獲這個先前從未曝光過的犯罪結構。
巴西總統魯拉日前批評美國與歐盟向烏克蘭提供軍事援助以對抗俄羅斯入侵。葡萄牙總理對此的回應是:「巴西已經獨立兩百年,葡萄牙也和巴西發展兩百年的兄弟情誼。這份和巴西的兄弟情誼,深植於共同的歷史和語言。這是個已經存在兩百年的事實,無論我們兩國在外交政策或內部政治上有如何分歧的立場,這個事實都不會改變。」
這是一場發生於1974年推倒葡萄牙薩拉查政權的政治運動,為了建立自由民主,並推動社會轉型。自從1926年軍事政變後,葡萄牙就建立了獨裁政權,在1932年,經濟學家安東尼奧‧德‧奧里維拉‧薩拉查 (Antônio de Oliveira Salazar) 成為總理與實際獨裁者,掌權到1970年過世。
衛星會在八年後的2031年七月,運用地球和金星在不同時間的引力,到達這顆巨大的氣態行星。並在其周圍的衛星進行35次近距離飛行,最終在2034年到達木衛三 (Ganimedes)。這將會是首次人造衛星繞著一顆非地球的衛星航行。目前唯一一顆繞著木星航行的人造衛星是美國太空總署 (NASA) 的Juno。
房價上升已使里斯本成為南歐第二貴的城市。根據不動產平台 Casafari 的2023年第一季關於巴黎、里斯本、馬德里、巴塞隆納和米蘭五個南歐城市居住市場報告的數據,里斯本每平方公尺的租金是23歐元,售價則是5149歐元(*每坪56萬元新台幣。相當於大台北5字頭概念)。
烏克蘭首都基輔市市長 Vitali Klitschko 四月初訪問葡萄牙首都里斯本,感謝葡萄牙對烏克蘭的協助,並哀悼失去生命的烏克蘭人。他在里斯本市政府獲頒「里斯本市榮譽鑰匙」,並說道:「這不是戰爭,這是種族滅絕、是恐怖主義,市民和孩童都死亡。我想感謝所有協助烏克蘭的人。」
西班牙與南美洲犯罪集團藉由從葡萄牙海岸派出快艇,作為在海上運輸印度大麻及古柯鹼的主要途徑。在葡萄牙司法警察、西班牙國民警衛隊及歐洲刑警組織 (Europol) 的通力合作下,聯手破獲這個先前從未曝光過的犯罪結構。
巴西總統魯拉日前批評美國與歐盟向烏克蘭提供軍事援助以對抗俄羅斯入侵。葡萄牙總理對此的回應是:「巴西已經獨立兩百年,葡萄牙也和巴西發展兩百年的兄弟情誼。這份和巴西的兄弟情誼,深植於共同的歷史和語言。這是個已經存在兩百年的事實,無論我們兩國在外交政策或內部政治上有如何分歧的立場,這個事實都不會改變。」
這是一場發生於1974年推倒葡萄牙薩拉查政權的政治運動,為了建立自由民主,並推動社會轉型。自從1926年軍事政變後,葡萄牙就建立了獨裁政權,在1932年,經濟學家安東尼奧‧德‧奧里維拉‧薩拉查 (Antônio de Oliveira Salazar) 成為總理與實際獨裁者,掌權到1970年過世。
衛星會在八年後的2031年七月,運用地球和金星在不同時間的引力,到達這顆巨大的氣態行星。並在其周圍的衛星進行35次近距離飛行,最終在2034年到達木衛三 (Ganimedes)。這將會是首次人造衛星繞著一顆非地球的衛星航行。目前唯一一顆繞著木星航行的人造衛星是美國太空總署 (NASA) 的Juno。
房價上升已使里斯本成為南歐第二貴的城市。根據不動產平台 Casafari 的2023年第一季關於巴黎、里斯本、馬德里、巴塞隆納和米蘭五個南歐城市居住市場報告的數據,里斯本每平方公尺的租金是23歐元,售價則是5149歐元(*每坪56萬元新台幣。相當於大台北5字頭概念)。
烏克蘭首都基輔市市長 Vitali Klitschko 四月初訪問葡萄牙首都里斯本,感謝葡萄牙對烏克蘭的協助,並哀悼失去生命的烏克蘭人。他在里斯本市政府獲頒「里斯本市榮譽鑰匙」,並說道:「這不是戰爭,這是種族滅絕、是恐怖主義,市民和孩童都死亡。我想感謝所有協助烏克蘭的人。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
30以後,葡萄牙波多住宿 、葡萄牙波多飯店、葡萄牙波多酒店有哪些?推薦必訪景點有被譽為世界最美車站的聖本篤火車站、熱鬧商圈的戰鬥廣場、波多地標建築物的教士塔、參觀波多盛產葡萄酒的酒莊,並品嚐當地最具代表性的波特酒Port、波多最古老和最大的波爾圖主教座堂。 葡萄牙波多住宿 1. YOUR
Thumbnail
​身邊朋友都知道我是飲料控,尤其特別愛喝鮮果類的手搖飲! 於是這天到嘉義找大學閨蜜,第一件事就是帶我到她最常喝的飲料店🤣 ⬇️她說這家御可香-中埔後庄店在中埔飲料一級戰區,周圍一大堆手搖飲店,每一家都喝過,唯有這家鮮果茶讓她戀戀不忘!是她身為嘉義在地人的最愛!每次外地朋友來找她,喝飲料不二首選
Thumbnail
畢旗利 托斯卡尼 極淬風乾葡萄釀造紅酒 Piccini Solco Toscana IGT Appassite 品酒筆記 迷人的深紫色散發濃厚的黑櫻桃果香,伴有香料的甘甜氣息,酒體飽滿,風格典雅,單寧柔順,口感柔順且餘韻悠長。 國際酒評 Luca Maroni 99 Points 佐餐搭
Thumbnail
畢旗利 緣起風乾葡萄釀造法紅酒 Piccini Origines Appassimento 品酒筆記 紅寶石的酒體泛著微微橘光。濃郁複雜的成熟果香伴隨香料芬芳。酒體結實襯托完整的單寧架構。 佐餐搭配 適合搭配微辣的義大利麵、紅肉及成年乳酪。 重點特色 使用在葡萄藤上風乾25天的濃縮葡萄
Thumbnail
(推薦彩蛋股170,收盤加入美時/合一/杏昌,或是大同) 「以教印心,以律嚴身,內外清淨,菩提之因」~呱,脾氣太差,意境全無,讀了一晚《弘一大師傳》,呃,咱還是繼續當壞脾氣青蛙好了 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 一瓢濁酒盡餘歡,今宵別夢寒
Thumbnail
不得不說,在葡萄牙要吃什麼、晚上要去哪間酒吧喝酒,我都是做足了功課! 畢竟我是那種去到哪個國家,就一定要吃到他們傳統美食的那種~ 這次直接把去吃了之後很雷的餐廳排掉, 底下的你們通通閉眼去吃就對了! 餐廳開始走起: 1.Uma 這間只賣海鮮飯!進去後直接跟老闆說幾位就可以了,會直接依照人數上一鍋海鮮
Thumbnail
來葡萄牙旅遊絕對不能錯過的地方!貝倫和辛特拉! 我直接把貝倫區跟辛特拉放一篇來寫,你就知道我有多喜歡這裡了吧? 貝倫和辛特拉都是需要特別搭車,並且花費半天至一天的時間前來的郊區景點: 這一區雖然要從里斯本市區特別搭車過來,但我強烈強烈推薦一定要來!
Thumbnail
葡萄牙真的是我最愛的歐洲國家之一! 便宜又好玩!真的大推給旅遊經費有限,但體力好的旅行家!💪 因為像我這次去的里斯本跟辛特拉都是屬於比較多坡的地方,需要比較多體力。(我從葡萄牙回來之後去慢跑,跑比平常多個半小時都不累!) 要分享的東西太多了!所以我分成幾個部分來發~ 第一篇先講景點的部分!
Thumbnail
Far通往無人島的木棧道,跨過去後是另一個次元 會踏上這裡的原因,其實非常浪漫。 逃走計劃第一天,我們抵達西班牙,坐在Hostle中庭喝免費咖啡。 一個大叔在吧台前,使勁把膠囊往咖啡機塞,卻找不到正確方位, 於是友善的品站起來幫忙,我們也閒聊了一下。 大叔知道我們這場旅行計劃後,問我們:打算玩多久
Thumbnail
波特酒的由來可能大家都不陌生,就是英國人跟法國人打仗結果法國人就不賣酒給英國,英國人只好跟他們簽約幾百年的好兄弟葡萄牙人買酒,因為船運需要有比較穩定的酒質,不然紅酒都會變成紅酒醋的情形下,發明出加烈酒這種作法
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
30以後,葡萄牙波多住宿 、葡萄牙波多飯店、葡萄牙波多酒店有哪些?推薦必訪景點有被譽為世界最美車站的聖本篤火車站、熱鬧商圈的戰鬥廣場、波多地標建築物的教士塔、參觀波多盛產葡萄酒的酒莊,並品嚐當地最具代表性的波特酒Port、波多最古老和最大的波爾圖主教座堂。 葡萄牙波多住宿 1. YOUR
Thumbnail
​身邊朋友都知道我是飲料控,尤其特別愛喝鮮果類的手搖飲! 於是這天到嘉義找大學閨蜜,第一件事就是帶我到她最常喝的飲料店🤣 ⬇️她說這家御可香-中埔後庄店在中埔飲料一級戰區,周圍一大堆手搖飲店,每一家都喝過,唯有這家鮮果茶讓她戀戀不忘!是她身為嘉義在地人的最愛!每次外地朋友來找她,喝飲料不二首選
Thumbnail
畢旗利 托斯卡尼 極淬風乾葡萄釀造紅酒 Piccini Solco Toscana IGT Appassite 品酒筆記 迷人的深紫色散發濃厚的黑櫻桃果香,伴有香料的甘甜氣息,酒體飽滿,風格典雅,單寧柔順,口感柔順且餘韻悠長。 國際酒評 Luca Maroni 99 Points 佐餐搭
Thumbnail
畢旗利 緣起風乾葡萄釀造法紅酒 Piccini Origines Appassimento 品酒筆記 紅寶石的酒體泛著微微橘光。濃郁複雜的成熟果香伴隨香料芬芳。酒體結實襯托完整的單寧架構。 佐餐搭配 適合搭配微辣的義大利麵、紅肉及成年乳酪。 重點特色 使用在葡萄藤上風乾25天的濃縮葡萄
Thumbnail
(推薦彩蛋股170,收盤加入美時/合一/杏昌,或是大同) 「以教印心,以律嚴身,內外清淨,菩提之因」~呱,脾氣太差,意境全無,讀了一晚《弘一大師傳》,呃,咱還是繼續當壞脾氣青蛙好了 長亭外,古道邊,芳草碧連天 晚風拂柳笛聲殘,夕陽山外山 天之涯,地之角,知交半零落 一瓢濁酒盡餘歡,今宵別夢寒
Thumbnail
不得不說,在葡萄牙要吃什麼、晚上要去哪間酒吧喝酒,我都是做足了功課! 畢竟我是那種去到哪個國家,就一定要吃到他們傳統美食的那種~ 這次直接把去吃了之後很雷的餐廳排掉, 底下的你們通通閉眼去吃就對了! 餐廳開始走起: 1.Uma 這間只賣海鮮飯!進去後直接跟老闆說幾位就可以了,會直接依照人數上一鍋海鮮
Thumbnail
來葡萄牙旅遊絕對不能錯過的地方!貝倫和辛特拉! 我直接把貝倫區跟辛特拉放一篇來寫,你就知道我有多喜歡這裡了吧? 貝倫和辛特拉都是需要特別搭車,並且花費半天至一天的時間前來的郊區景點: 這一區雖然要從里斯本市區特別搭車過來,但我強烈強烈推薦一定要來!
Thumbnail
葡萄牙真的是我最愛的歐洲國家之一! 便宜又好玩!真的大推給旅遊經費有限,但體力好的旅行家!💪 因為像我這次去的里斯本跟辛特拉都是屬於比較多坡的地方,需要比較多體力。(我從葡萄牙回來之後去慢跑,跑比平常多個半小時都不累!) 要分享的東西太多了!所以我分成幾個部分來發~ 第一篇先講景點的部分!
Thumbnail
Far通往無人島的木棧道,跨過去後是另一個次元 會踏上這裡的原因,其實非常浪漫。 逃走計劃第一天,我們抵達西班牙,坐在Hostle中庭喝免費咖啡。 一個大叔在吧台前,使勁把膠囊往咖啡機塞,卻找不到正確方位, 於是友善的品站起來幫忙,我們也閒聊了一下。 大叔知道我們這場旅行計劃後,問我們:打算玩多久
Thumbnail
波特酒的由來可能大家都不陌生,就是英國人跟法國人打仗結果法國人就不賣酒給英國,英國人只好跟他們簽約幾百年的好兄弟葡萄牙人買酒,因為船運需要有比較穩定的酒質,不然紅酒都會變成紅酒醋的情形下,發明出加烈酒這種作法