付費限定

<N1單字>-垢(あか)

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
人生の垢を落とす
<N1單字>-垢(あか)
(あか)」在日華辭典上的翻譯是「污垢」、「油泥」,但實際上這個詞是專門用來指稱洗澡搓身體時所搓出的那種「白白灰灰的油脂污垢」,中文口語不知如何表現,但正式名稱應該可以稱為「體垢」,而台語則是稱之為「鉎sian」(音同「仙」),聽說粵語叫做「老泥lou5 nei4」。
垢すり」(搓澡)就是利用浴巾、毛刷等工具,把身上的「垢(あか)」給去除掉的一種清潔身體的方式。另外,還有「垢を落とす」的說法,這也是利用洗澡「把體垢搓揉掉」的意思。至於一般的污垢、髒污,可用「汚(よご)れ」來總括表現,而如果是衣服上的「污漬」則可使用「シミ(染み)」來表示。
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1634 字、0 則留言,僅發佈於N1單字詳解你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
詳解N1單字,透過大量的例句,掌握單字的正確語意與用法。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「仰ぐ」(あおぐ)是他動詞,需要有「を」來前接受詞。在語體方面,「仰ぐ」屬於艱深、正式的文語用詞,其主要用法有四。 一是抬頭「仰望」,常見的用法有「空を仰ぐ」(仰望天空)、「夜空(よぞら)を仰ぐ」(仰望夜空)、「天を仰いで長く嘆(なげ)く」(仰天長嘆)、「星を仰ぐ」(仰望星星)、「山を仰ぐ」(仰望高
「敢えて」通常不寫漢字,只寫做「あえて」,但我們從「敢」這個漢字可以推敲出,它應該是來自於「漢文調」的用法。而所謂「漢文調」,就是指古代日本人閱讀漢文、書寫漢文時所發展出來的一種文體,也就是以「訓讀」(有些漢字可按照其語意讀成和語音)的方式把漢文加上助詞後,再按照日文語法的方式翻譯成日文。譬如「有朋
「合間(あいま)」是表示在從事某個活動時,能夠暫時停止該活動的「空檔」時間,也可以說是「餘暇」或「空閒時間」,常見的用法有「勉強の合間」(唸書的空檔時間)、仕事の合間(工作的餘暇)、ドラマ出演の合間(演出連續劇的空檔休息時間)等等。 由於「合間」是活動中可中斷的空閒時間,因此習慣上要加「に」來表示時
「相槌(あいづち)」也寫做「相づち」,是在聽別人說話時表示「自己同意對方說法」或「聽得興味盎然」的一種「隨聲附和」的言詞,也可以說是「搭腔」。「相槌」在日文當中扮演著人際互動的潤滑劑,由於日本人重視、在意他人的感受,因此就發展出了各式各樣的「相槌」的說法。但「相槌」要用得適度、適當,如亂用、濫用,反
「相次ぐ(あいつぐ)」是「相繼發生」、「接連不斷」的意思,經常用於新聞報導中,描述壞事接二連三地發生。由於是自動詞,因此多以「Nが相次ぐ」的形式來表現,譬如「地震が相次ぐ」(地震接連發生)、「火事が相次ぐ」(火災接二連三地發生)、「苦情が相次ぐ」(不斷地有人投訴抗議)、「失言が相次ぐ」(接連不斷地失
「愛着(あいちゃく)」是對熟悉或親近的人事物,所懷抱的一種難以割捨的依戀、眷戀或愛戀之情。像是「故郷に強い愛着がある」就是表示「對故鄉有著難以割捨之情、有著強烈的眷戀」。「愛着」通常當做名詞使用,像是「愛着が湧く」(產生愛戀之情)、「愛着を覚える」(感覺有特殊的情感)、「断ちがたい愛着」(難割難捨的
「仰ぐ」(あおぐ)是他動詞,需要有「を」來前接受詞。在語體方面,「仰ぐ」屬於艱深、正式的文語用詞,其主要用法有四。 一是抬頭「仰望」,常見的用法有「空を仰ぐ」(仰望天空)、「夜空(よぞら)を仰ぐ」(仰望夜空)、「天を仰いで長く嘆(なげ)く」(仰天長嘆)、「星を仰ぐ」(仰望星星)、「山を仰ぐ」(仰望高
「敢えて」通常不寫漢字,只寫做「あえて」,但我們從「敢」這個漢字可以推敲出,它應該是來自於「漢文調」的用法。而所謂「漢文調」,就是指古代日本人閱讀漢文、書寫漢文時所發展出來的一種文體,也就是以「訓讀」(有些漢字可按照其語意讀成和語音)的方式把漢文加上助詞後,再按照日文語法的方式翻譯成日文。譬如「有朋
「合間(あいま)」是表示在從事某個活動時,能夠暫時停止該活動的「空檔」時間,也可以說是「餘暇」或「空閒時間」,常見的用法有「勉強の合間」(唸書的空檔時間)、仕事の合間(工作的餘暇)、ドラマ出演の合間(演出連續劇的空檔休息時間)等等。 由於「合間」是活動中可中斷的空閒時間,因此習慣上要加「に」來表示時
「相槌(あいづち)」也寫做「相づち」,是在聽別人說話時表示「自己同意對方說法」或「聽得興味盎然」的一種「隨聲附和」的言詞,也可以說是「搭腔」。「相槌」在日文當中扮演著人際互動的潤滑劑,由於日本人重視、在意他人的感受,因此就發展出了各式各樣的「相槌」的說法。但「相槌」要用得適度、適當,如亂用、濫用,反
「相次ぐ(あいつぐ)」是「相繼發生」、「接連不斷」的意思,經常用於新聞報導中,描述壞事接二連三地發生。由於是自動詞,因此多以「Nが相次ぐ」的形式來表現,譬如「地震が相次ぐ」(地震接連發生)、「火事が相次ぐ」(火災接二連三地發生)、「苦情が相次ぐ」(不斷地有人投訴抗議)、「失言が相次ぐ」(接連不斷地失
「愛着(あいちゃく)」是對熟悉或親近的人事物,所懷抱的一種難以割捨的依戀、眷戀或愛戀之情。像是「故郷に強い愛着がある」就是表示「對故鄉有著難以割捨之情、有著強烈的眷戀」。「愛着」通常當做名詞使用,像是「愛着が湧く」(產生愛戀之情)、「愛着を覚える」(感覺有特殊的情感)、「断ちがたい愛着」(難割難捨的
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在堅持創業的這幾年裡,積累了很多的磨合經驗並進行了自我消化,自己的內在狀態也因此變得不一樣。潔納是一個獨特的職涯選擇,雖然看似每個人都能踏上這條道路,但最終能夠堅持這份清潔工作的人,其內在特質可能跟你我想像的並不相同。
Thumbnail
洗澡,各地方言如何說: 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒) 客語: 洗身 粵語: 洗身 上海話: 汏澡,汏浴。 福州話,洗湯,澉身,洗身。 福州話有特色 1. 保留[湯]的本義:熱水。 2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求
生活實驗 八一六   洗久一點的最佳辦法是濕敷。 (在壓縮面膜乾掉的時間之內好好地想一想。) 案由:指縫間脫皮月餘才發現。 問:為什麼月內要用熱水洗碗? 答:熱熱的像在溫灸。等感覺到痛的時候,已經脫去一層皮。 結論: 不要等到缺水以後,才來補水。
Thumbnail
繁忙的現代生活中,每個洗澡日常更應該要放慢腳步,好好感受清潔身體後的清爽舒適與幸福感受。日本民族泡湯文化悠久且眾所周知,黑川先生在前一篇文章中介紹了 日本銭湯的魅力 ,今天來聊聊屬於臺灣的洗浴文化。
Thumbnail
每當我有時間,我就會安排一場沐浴SPA。不僅是為了清潔身體,更是為了給自己一個放鬆的空間。我喜歡選擇一些香氛濃郁的沐浴產品,像是海洋味道的沐浴露,這種味道總能讓我感到舒適和放鬆,像是找到了一個讓我完全放鬆的小天地。
Thumbnail
沒有人身心靈是一塵不染,在塵世間,哪有不惹塵埃,只因塵埃擾人氣結不順,心靈不自在。解決倒也沒那麼難,讓身體暢通心靈體會順暢,將塵歸塵土歸土,煙消雲散能顯化。 放鬆的按摩技法 撫、點、壓、敲、震擊是讓染塵埃心靈,利用身體的完全放鬆疏通,順暢新陳代謝,將心靈回復自在很好的能量轉換。 按摩放
情慾按摩裡面融入殘廢澡我算是國內情慾按摩的第一人⋯
Thumbnail
社區有溫泉湯池可供住戶泡湯,泡湯前先行沖洗也是必要禮節。如果在大批住戶使用後前去,女性沖澡間必定有大量頭髮塞住排水孔。為了讓自己有個愉快的心情,我會撿拾起這些頭髮,也在自己洗完頭髮後,將自己的頭髮拾起,希望讓後面的使用者也能用得舒服。 幾次下來,我發現這樣做的人很少,或許許多人覺得
Thumbnail
大家應還記得小編不久前跟大家分享 善用洗澡輔助工具 洗沐幸福感倍增,希望對想找到適合自己洗沐輔助工具的你有所幫助。 不知大家洗澡時,是否會感到不容易將背部清潔乾淨呢? 若背部肌膚無法確實得到清潔、角質長時間累積的情況下,難免可能造成毛囊堵塞,加上夏天容易流汗、油脂分泌旺盛,比較容易衍生...
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
在堅持創業的這幾年裡,積累了很多的磨合經驗並進行了自我消化,自己的內在狀態也因此變得不一樣。潔納是一個獨特的職涯選擇,雖然看似每個人都能踏上這條道路,但最終能夠堅持這份清潔工作的人,其內在特質可能跟你我想像的並不相同。
Thumbnail
洗澡,各地方言如何說: 閩南語: 洗身軀,洗浴。(漳州腔: 洗魂舒,身軀變音為魂舒) 客語: 洗身 粵語: 洗身 上海話: 汏澡,汏浴。 福州話,洗湯,澉身,洗身。 福州話有特色 1. 保留[湯]的本義:熱水。 2.[洗] 仝 [澉] 是兩種不同的動作,[洗] 沒限制用水多少,求
生活實驗 八一六   洗久一點的最佳辦法是濕敷。 (在壓縮面膜乾掉的時間之內好好地想一想。) 案由:指縫間脫皮月餘才發現。 問:為什麼月內要用熱水洗碗? 答:熱熱的像在溫灸。等感覺到痛的時候,已經脫去一層皮。 結論: 不要等到缺水以後,才來補水。
Thumbnail
繁忙的現代生活中,每個洗澡日常更應該要放慢腳步,好好感受清潔身體後的清爽舒適與幸福感受。日本民族泡湯文化悠久且眾所周知,黑川先生在前一篇文章中介紹了 日本銭湯的魅力 ,今天來聊聊屬於臺灣的洗浴文化。
Thumbnail
每當我有時間,我就會安排一場沐浴SPA。不僅是為了清潔身體,更是為了給自己一個放鬆的空間。我喜歡選擇一些香氛濃郁的沐浴產品,像是海洋味道的沐浴露,這種味道總能讓我感到舒適和放鬆,像是找到了一個讓我完全放鬆的小天地。
Thumbnail
沒有人身心靈是一塵不染,在塵世間,哪有不惹塵埃,只因塵埃擾人氣結不順,心靈不自在。解決倒也沒那麼難,讓身體暢通心靈體會順暢,將塵歸塵土歸土,煙消雲散能顯化。 放鬆的按摩技法 撫、點、壓、敲、震擊是讓染塵埃心靈,利用身體的完全放鬆疏通,順暢新陳代謝,將心靈回復自在很好的能量轉換。 按摩放
情慾按摩裡面融入殘廢澡我算是國內情慾按摩的第一人⋯
Thumbnail
社區有溫泉湯池可供住戶泡湯,泡湯前先行沖洗也是必要禮節。如果在大批住戶使用後前去,女性沖澡間必定有大量頭髮塞住排水孔。為了讓自己有個愉快的心情,我會撿拾起這些頭髮,也在自己洗完頭髮後,將自己的頭髮拾起,希望讓後面的使用者也能用得舒服。 幾次下來,我發現這樣做的人很少,或許許多人覺得
Thumbnail
大家應還記得小編不久前跟大家分享 善用洗澡輔助工具 洗沐幸福感倍增,希望對想找到適合自己洗沐輔助工具的你有所幫助。 不知大家洗澡時,是否會感到不容易將背部清潔乾淨呢? 若背部肌膚無法確實得到清潔、角質長時間累積的情況下,難免可能造成毛囊堵塞,加上夏天容易流汗、油脂分泌旺盛,比較容易衍生...