付費限定

<N1單字>合間

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

合間(あいま)」是表示在從事某個活動時,能夠暫時停止該活動的「空檔」時間,也可以說是「餘暇」或「空閒時間」,常見的用法有「勉強の合間」(唸書的空檔時間)、仕事の合間(工作的餘暇)、ドラマ出演の合間(演出連續劇的空檔休息時間)等等。

由於「合間」是活動中可中斷的空閒時間,因此習慣上要加「に」來表示時間點,譬如「勉強の合間に家事を手伝う」(趁唸書的空檔時間幫忙做家事)。而在口語中,也會以「合間合間に」的表現方式,來強調「一有空閒」就會進行某個動作的意思,譬如「合間合間にお菓子を食べる」(一有空閒就會吃零食)。

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1036 字、0 則留言,僅發佈於N1單字詳解你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
王秋陽老師的日語教室的沙龍
292會員
75內容數
詳解N1單字,透過大量的例句,掌握單字的正確語意與用法。
2023/06/15
<N1單字>-垢(あか) 「垢(あか)」在日華辭典上的翻譯是「污垢」、「油泥」,但實際上這個詞是專門用來指稱洗澡搓身體時所搓出的那種「白白灰灰的油脂污垢」,中文口語不知如何表現,但正式名稱應該可以稱為「體垢」,而台語則是稱之為「鉎sian」(音同「仙」),聽說粵語叫做「老泥lou5 nei4」。 「
Thumbnail
2023/06/15
<N1單字>-垢(あか) 「垢(あか)」在日華辭典上的翻譯是「污垢」、「油泥」,但實際上這個詞是專門用來指稱洗澡搓身體時所搓出的那種「白白灰灰的油脂污垢」,中文口語不知如何表現,但正式名稱應該可以稱為「體垢」,而台語則是稱之為「鉎sian」(音同「仙」),聽說粵語叫做「老泥lou5 nei4」。 「
Thumbnail
2023/06/08
「仰ぐ」(あおぐ)是他動詞,需要有「を」來前接受詞。在語體方面,「仰ぐ」屬於艱深、正式的文語用詞,其主要用法有四。 一是抬頭「仰望」,常見的用法有「空を仰ぐ」(仰望天空)、「夜空(よぞら)を仰ぐ」(仰望夜空)、「天を仰いで長く嘆(なげ)く」(仰天長嘆)、「星を仰ぐ」(仰望星星)、「山を仰ぐ」(仰望高
Thumbnail
2023/06/08
「仰ぐ」(あおぐ)是他動詞,需要有「を」來前接受詞。在語體方面,「仰ぐ」屬於艱深、正式的文語用詞,其主要用法有四。 一是抬頭「仰望」,常見的用法有「空を仰ぐ」(仰望天空)、「夜空(よぞら)を仰ぐ」(仰望夜空)、「天を仰いで長く嘆(なげ)く」(仰天長嘆)、「星を仰ぐ」(仰望星星)、「山を仰ぐ」(仰望高
Thumbnail
2023/06/03
「敢えて」通常不寫漢字,只寫做「あえて」,但我們從「敢」這個漢字可以推敲出,它應該是來自於「漢文調」的用法。而所謂「漢文調」,就是指古代日本人閱讀漢文、書寫漢文時所發展出來的一種文體,也就是以「訓讀」(有些漢字可按照其語意讀成和語音)的方式把漢文加上助詞後,再按照日文語法的方式翻譯成日文。譬如「有朋
Thumbnail
2023/06/03
「敢えて」通常不寫漢字,只寫做「あえて」,但我們從「敢」這個漢字可以推敲出,它應該是來自於「漢文調」的用法。而所謂「漢文調」,就是指古代日本人閱讀漢文、書寫漢文時所發展出來的一種文體,也就是以「訓讀」(有些漢字可按照其語意讀成和語音)的方式把漢文加上助詞後,再按照日文語法的方式翻譯成日文。譬如「有朋
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
精神上的休息、放空,是能夠真正把工作上所積累的煩悶、倦怠、不滿、無奈等徹底搬移,以腦力工作者而言,即使工作結束了,腦袋還是在工作的疲累感中,不是說六點結束工作,六點一分或六點五分,就會把壓力徹底拋開。這種壓力就像無形的漩渦或氣流,一直籠罩在大腦中……
Thumbnail
精神上的休息、放空,是能夠真正把工作上所積累的煩悶、倦怠、不滿、無奈等徹底搬移,以腦力工作者而言,即使工作結束了,腦袋還是在工作的疲累感中,不是說六點結束工作,六點一分或六點五分,就會把壓力徹底拋開。這種壓力就像無形的漩渦或氣流,一直籠罩在大腦中……
Thumbnail
「合間(あいま)」是表示在從事某個活動時,能夠暫時停止該活動的「空檔」時間,也可以說是「餘暇」或「空閒時間」,常見的用法有「勉強の合間」(唸書的空檔時間)、仕事の合間(工作的餘暇)、ドラマ出演の合間(演出連續劇的空檔休息時間)等等。 由於「合間」是活動中可中斷的空閒時間,因此習慣上要加「に」來表示時
Thumbnail
「合間(あいま)」是表示在從事某個活動時,能夠暫時停止該活動的「空檔」時間,也可以說是「餘暇」或「空閒時間」,常見的用法有「勉強の合間」(唸書的空檔時間)、仕事の合間(工作的餘暇)、ドラマ出演の合間(演出連續劇的空檔休息時間)等等。 由於「合間」是活動中可中斷的空閒時間,因此習慣上要加「に」來表示時
Thumbnail
少年維生的煩腦? 工作! 人生命中,有大半輩子都在為了工作。 一方面是為了維持生計。 一方面是為了成就感。 不是多麽高尚的工作,才能有成就感。 把工作環境整理乾淨, 就會有莫名的成就感(?) 我們範圍縮小一點,我想聊的事。 工作是否佔據你一整天? 是否能幫助你成長? 有幾種可能。 像是加班/兩段班。
Thumbnail
少年維生的煩腦? 工作! 人生命中,有大半輩子都在為了工作。 一方面是為了維持生計。 一方面是為了成就感。 不是多麽高尚的工作,才能有成就感。 把工作環境整理乾淨, 就會有莫名的成就感(?) 我們範圍縮小一點,我想聊的事。 工作是否佔據你一整天? 是否能幫助你成長? 有幾種可能。 像是加班/兩段班。
Thumbnail
60分鐘可做甚麼?可以看一場短片、可以開一場會議、可以跟妻子深談、可以與兒子閒聊,一不小心,塞車在路上,就是一個小時,可以跑個十幾公里,世界級選手,甚至能夠跑一場半程馬拉松,我的選擇會是甚麼?發呆、看海、思考、運動、寫作、聊天。時間在哪裡,成就在哪裡
Thumbnail
60分鐘可做甚麼?可以看一場短片、可以開一場會議、可以跟妻子深談、可以與兒子閒聊,一不小心,塞車在路上,就是一個小時,可以跑個十幾公里,世界級選手,甚至能夠跑一場半程馬拉松,我的選擇會是甚麼?發呆、看海、思考、運動、寫作、聊天。時間在哪裡,成就在哪裡
Thumbnail
最近兩天,算是我和下一份工作中間的空檔,最後一天的團體課程結束後,我放鬆了許多,隔天也睡得比較晚。 連續兩天都比較晚睡,預計要起床的時間是完全聽不到鬧鐘的...話雖如此,相較於原本的生活習慣,我還是可以在9:30~10:00之間讓自己保持清醒。 晚起床的缺點 早上5點起床 vs 早上9點起床
Thumbnail
最近兩天,算是我和下一份工作中間的空檔,最後一天的團體課程結束後,我放鬆了許多,隔天也睡得比較晚。 連續兩天都比較晚睡,預計要起床的時間是完全聽不到鬧鐘的...話雖如此,相較於原本的生活習慣,我還是可以在9:30~10:00之間讓自己保持清醒。 晚起床的缺點 早上5點起床 vs 早上9點起床
Thumbnail
此篇寫於 2021/04/14 最近總覺得哪裡怪怪...好像是因為以前隔三差五的會有些心理鬱結或是對一些身邊發生的事有些想法需要抒發一下,但最近...雖說不是世界大同、事事順心,但每天也就這麼平平淡淡的過著,以前會對某些人或事極度美送~但最近類似的人或事出現,我好像也覺得還好,就這麼淡淡以對....
Thumbnail
此篇寫於 2021/04/14 最近總覺得哪裡怪怪...好像是因為以前隔三差五的會有些心理鬱結或是對一些身邊發生的事有些想法需要抒發一下,但最近...雖說不是世界大同、事事順心,但每天也就這麼平平淡淡的過著,以前會對某些人或事極度美送~但最近類似的人或事出現,我好像也覺得還好,就這麼淡淡以對....
Thumbnail
上下班通勤的時間還給了你 被隔壁同事打斷工作進度的時間還給你 冗長與自己無關的會議時間還給你 想著午餐吃什麼的時間還給你 工作進度超前卻不能提早下班的時間還給你 為公司賣命超時工作的時間還給你 同事的爛攤子要你解決的時間還給你 WFH,Work From Home 時間歸還於你
Thumbnail
上下班通勤的時間還給了你 被隔壁同事打斷工作進度的時間還給你 冗長與自己無關的會議時間還給你 想著午餐吃什麼的時間還給你 工作進度超前卻不能提早下班的時間還給你 為公司賣命超時工作的時間還給你 同事的爛攤子要你解決的時間還給你 WFH,Work From Home 時間歸還於你
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News