我佮台語

更新 發佈閱讀 1 分鐘

細漢ê時陣,足無愛聽臺語歌,毋知影為啥物臺語歌攏遐呢悲哀怨苦,遮艱苦,為啥物閣一直唱一直聽?

就按呢聽華語歌到十六七歲,佮意著á-nī-mè開始聽日本歌,彼陣閣愛看有悲劇色彩ê人物ê小說(就是盜筆啦),愛著彼款共𪜶同齊艱苦ê感覺,小可知影悲劇迷人ê所在,才想著講較早遐ê臺語歌,敢若嘛是按呢。

若按呢,彼當陣例聽ê人嘛是因為感覺「啊,這就是我ê心情」才會遐愛聽,遐愛唱,想欲共家己ê心情唱出來。

大學以後閣毋知佇佗位看著「在強權之下,台語文化婉轉含蓄的承接時代的哀戚無奈」大概是按呢啦,我嘛袂記啊。

chím-á  想起來,我敢若是對台語ê歷史來重新去看台語這ê物件,有時陣佇FB看著人寫ê長文,我攏會認真去看,看了嘛才過五六分鐘爾,有看過「南島語族的起源、台灣島是語系圈最北端」等等ê內容,Youtube嘛有台語誶誶唸,雖然講毋知影遮个講法是毋是學術界其中一个流派爾,是毋是閣有某無仝ê看法,我chím-má接觸ê著ê就是遮个。

實在是真趣味,只要是知影著進前毋知影ê代誌,我就會感覺歡喜,看著台語閣有我毋知ê代誌,感覺足好耍ê。

像這篇文章,我用台語拍,是真慢,佮拍華語袂比ji̍t,閣愛定定去查辭典,遮知影按怎拍,毋過查辭典ê時陣,敢若例查啥物魔法咒語,嘛是好耍好耍。

留言
avatar-img
某人類的多角宇宙
0會員
43內容數
這是一個角落生物屬性的人開的一個舒服快樂的角落,喜歡就留下吧。
2024/01/16
我想我從來沒有真正懂「職場」。
2024/01/16
我想我從來沒有真正懂「職場」。
2024/01/02
時間花太久,寫到語無倫次了。
2024/01/02
時間花太久,寫到語無倫次了。
2023/12/22
  年末了,來整理一下。 我真是沒想到這坑開下去那麼快樂,快樂到躺床要睡了嘴角都壓不下來,大概亢奮了兩個多月才平靜下來。 才終於懂為什麼一直有訊息說「我要先快樂起來」。   我也想到在社團裡,總覺得那些大學以前就待過國樂社的人(或者說學音樂長大的人)有點難相處,尤其是我那屆的社長,他的行為就是
2023/12/22
  年末了,來整理一下。 我真是沒想到這坑開下去那麼快樂,快樂到躺床要睡了嘴角都壓不下來,大概亢奮了兩個多月才平靜下來。 才終於懂為什麼一直有訊息說「我要先快樂起來」。   我也想到在社團裡,總覺得那些大學以前就待過國樂社的人(或者說學音樂長大的人)有點難相處,尤其是我那屆的社長,他的行為就是
看更多
你可能也想看
Thumbnail
年輕時我讀詩因多愁善感?亦是撞上內心的渴望及心情?當自己熟成為歐巴桑階段,我與臺語詩的邂逅才因緣俱足。.....
Thumbnail
年輕時我讀詩因多愁善感?亦是撞上內心的渴望及心情?當自己熟成為歐巴桑階段,我與臺語詩的邂逅才因緣俱足。.....
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
台語語齡近3年的一些想法和記錄。
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
一、換語言佮文字是誠悲慘的代誌   以早,日本人來矣!台灣人換讀日本書,講日語。50年了後,另外一个政權來,逐家閣愛改學講華語,寫華文。彼當陣仔的台灣人誠可憐,尤其是佇寫文章,寫東寫西的人,愛換另外一種語言,是真慘的代誌。   我自2019年開始,佇部落格寫「逐工寫一段」,開始用漢字寫台文,
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News