2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(七)南北韓軍事分界線的另一端:金剛山

閱讀時間約 6 分鐘
九龍瀑布

九龍瀑布

2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(七)南北韓軍事分界線的另一端:金剛山

    甫到平壤,隔日便直奔朝鮮半島東部,即南北韓軍事分界線(MDL)的東端[1]——金剛山。首次在北韓旅行中遠離平壤如此之遠,我對飽覽沿途風光期待甚深,興奮不已,奈何車行路況之「慘烈」難以形容,簡直顛簸到腰痠背疼,猶如騰雲駕霧般走完318公里的行程,我真切地見識到北韓基礎建設的不足,

    金剛山是聞名朝鮮半島的名勝,屬「朝鮮八景」[2]之一,號稱擁有一萬兩千峰。可粗分為層巒疊翠的「外金剛」、嶙峋海景的「海金剛」與溫婉溪谷的「內金剛」。

外金剛酒店

外金剛酒店

北韓外幣匯率

北韓外幣匯率

在北韓金剛山看2018俄羅斯世足賽

在北韓金剛山看2018俄羅斯世足賽

    我們無比舟車勞頓兼風塵僕僕地於晚間6點抵達金剛山,下榻「外金剛飯店」。飯店的規模較平壤羊角島國際飯店為小,但是設施不愧是南韓所建,新穎先進許多,廁所竟有免治馬桶,住來相當舒適。不過電源插座與台灣規格不同,是南韓式圓形二孔插座,無需變壓器,但要轉接頭。另外,最神奇莫過於恰逢2018俄羅斯世足賽,經過大陸團員「強力」爭取,飯店竟破例於內部頻道播放球賽。團員在一樓大堂餐廳大螢幕前啃小魚乾配啤酒,與北韓男女兩導遊共賞足球賽,稍稍把旅途的疲憊拋諸腦後。雖然是將昨日比賽畫面之字幕改成韓文,左上角烙上火炬符號,添上北韓球評講解,化身為北韓版世足賽的重播,仍讓我印象深刻,至今仍歷歷在目。果然即便是北韓,還是「會吵的孩子有糖吃」!

金剛山地圖

金剛山地圖

韓國現代汽車在朝鮮金剛山

韓國現代汽車在朝鮮金剛山

    此時我們已身處群山之中,也不忘夜遊閒逛。山區除夏夜沁涼外,更因地處偏僻,毫無光害,步出飯店便繁星點點,星羅棋布於夜空之中,煞是迷人,大夥都讚嘆不已。初識金剛山,已留下美好印象。

北韓護理師

北韓護理師

    但看似安逸的金剛山之旅隔日卻出狀況,早晨大夥在飯店外苦候多時,導遊仍不見人影。原來團員中多人腹瀉不止,甚至連同飯店的台灣團旅客也有類似情形。而我們左右無事,在飯店外閒聊時,發現一位似乎是南韓籍人士駕著現代汽車,前後車牌以白牌遮蔽,出現於外金剛飯店,再加上昨日也有兩位不知是商人還是遊客的比利時人出沒,金剛山旅遊大舉開放似乎可見端倪。延宕一小時後,導遊不斷請示再請示上級後,最後請來北韓醫護人員打點滴並留女導遊於飯店照料,才讓其他團員得以繼續登山行程。

九龍淵路程圖

九龍淵路程圖

九龍淵步道入口商店店員

九龍淵步道入口商店店員

    目前北韓金剛山一般開放外金剛與海金剛部分景點,外金剛則以「九龍淵景區」為主。而北韓畢竟是社會主義國家,由國家安排工作,於各地景區多半由景點導遊解說,北韓導遊翻譯,金剛山也不例外,但金剛山講解員較為辛勞,必須隨同登山以看顧遊客。因本團頗多長輩,腿腳不便,加上沿途導遊還須解說,耽擱過久,我體力普通,登山都必須調勻呼吸,一氣呵成,只能甩開大隊人馬,一路前行。

志遠

志遠

金剛山

金剛山

    金剛山山景秀麗,往往山巒絕壁直上雲端,蒼松再立於懸崖,或是山頂怪石隆起,誕生許多雄鷹、笨熊的奇岩故事,抑或是深谷溪流,亂石崩雲。我頭頂豔陽,穿梭於小橋山林。行程其實頗為「扎實」,我獨行良久,途經「金剛門」地景、古代漢字與「志遠」等石刻、溪澗奇石以及數座金氏領導人「到此一遊」的語錄記事。有時還會走到前後無人處,懷疑自己該不會迷路,一度誤以為腳程過慢萌生退意,但心想下次來金剛山不知何年何月,也就奮力向前,一個岔路左轉後,高達13公尺,如同銀絲帶曳地,傾瀉而至碧綠水潭的瀑布終於抵達,在汗流浹背下來到步道的折返點:九龍瀑布。金剛山沿途偶有小販,九龍瀑布觀瀑台也赫然出現,並有價位達15元人民幣的長型小罐裝可樂汽水,乃是我在北韓喝過最貴的飲料。當然,想到人力駝運之苦勞就該知足了。稍事休息待旅伴緩步會合後合影留念便原路返回。

北韓民眾嬉戲金剛山参鹿水

北韓民眾嬉戲金剛山参鹿水

    整套健行行程不算輕鬆,但下山更難,「膝蓋炸裂」下,雙腿抖個不停,便略有停頓,恰好時近中午,北韓遊客絡繹不絕上山野餐。因金日成的傳奇在金剛山廣為流傳,目前的步道與奇觀許多都號稱是他親自現場指導與品評,既有攜家帶眷踏青,也有軍人來進行「愛國教育」。我難得與北韓民眾近距離交錯擦身,也偶遇來人點頭微笑致意。在「蔘鹿水」,據說飲用可回春的清泉處,更見到北韓遊客闔家推擠自拍,追逐嬉鬧,旁若無人的景象,流露在平壤難見的可愛感覺。同時,鑒於2008年的槍擊事件,一路上我多有留心,但全程不見哨所,想北韓在動線上應有所調整,金剛山登山安全無虞。

木蘭館

木蘭館

外金剛海鮮

外金剛海鮮

外金剛飲料

外金剛飲料

金剛山羊肉

金剛山羊肉

    下山至九龍淵景區步道入口處的木蘭館餐廳,在一支大遮陽傘,幾張塑膠桌椅組成的簡易餐廳,享用腥味頗重的金剛山羊肉烤串,以及北韓全國一致,不易融化的香草冰淇淋時還發生小插曲:北韓服務生將一串10元人民幣的金剛山羊肉誤收成4元人民幣,我與友人發現少收想補回時,奈何服務生怎樣都不肯相信,推來推去僵持不下,最後導遊出面對方才釋疑收下,服務生並露出如釋重負的表情。

三日浦

三日浦

三日浦絕美吊橋

三日浦絕美吊橋

臥牛島

臥牛島

    團隊陸續收攏後,再搭車轉至海金剛,步行上坡不遠便有涼亭能遠眺「三日浦」。三日浦是金剛山絕美之地,將金剛山處於朝鮮半島東岸濱海的脊梁風光完整呈現出來。遠遠觀之,狹長湖區僅以一綠野與大海相隔,光滑湖面與碧海晴天湛藍一色,青松覆蓋的臥牛島位居湖心,艷紅吊橋搖曳於湖岸,下方竟還有北韓遊客划塑膠艇嬉戲,洋溢著中人欲醉的氛圍,與邊境地帶肅殺的氣息全然不襯。卻不愧「三日浦」是君王到此一遊,著迷於美景,流連忘返三日後才願歸的美名。

    外、海金剛行程走完,用完餐後便踏上歸途,遊覽車上導遊誇口說問什麼題目都行,知無不言,我登時詢問南韓遊客在金剛山遭射殺緣由,導遊馬上支支吾吾地答不上來,最後改口說以後再談,「然後就沒有然後了」,北韓畢竟仍是禁忌頗多。

    有件事我不得不提,網路上盛傳宋朝文豪蘇軾曾作詩云:「願生高麗國,一見金剛山」,必是以訛傳訛,最後成為旅行社樂此不疲的宣傳手法。以金剛山之秀麗與盛名,根本不須大費周章,巧立名目讓中文圈遊客認識,單憑口碑行銷即可,因為金剛山之美,絕對值得國際遊客細細品味。


[1] 軍事分界線西端陸地便是板門店,海面則為美韓單方面劃定並實際控制之「北方限界線」(Northern Limit Line,NLL),但北韓對南韓西海五島(延坪島、白翎島、大青島、小青島、隅島)主權有異議,另劃「南方警戒線」,並分別在2010年於白翎島、大青島間爆發「天安艦事件」,於延坪島爆發「炮擊延坪島事件」。

[2] 又稱「大韓八景」,於北韓境內有金剛山、白頭山、鴨綠江、牡丹峰、赴戰高原。於南韓境內有智異山、慶州、漢拏山。

30會員
316內容數
縱談蒙古西征的目空一切與草原文明的方方面面
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
高紹沖的沙龍 的其他內容
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(六)朝鮮東海的重鎮:元山     北韓旅遊的「基本款」是以平壤為圓心,最多至板門店的行程,不過2018年機緣巧合,順利參加平壤-元山-金剛山團,得以橫越北韓中部,至朝鮮東海(北韓對日本海的稱呼)往東南邊境挺進。我並非首次在北韓東海岸旅遊,卻是第一次穿行北韓「中橫」
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(五)平壤,好久不見     平壤,集政治經濟文化中心於一身的北韓首都,更是北韓的觀光勝地。多年前我曾乘火車陸路入平壤,今年則遂心願搭機飛抵平壤再度赴北韓旅遊,不過下機後仍得先到平壤火車站與其他團員會合。故地重遊,唯有火車站上高掛的肖像從獨尊金日成增加為金日成與金正
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(四)高麗航空與平壤順安國際機場     我幾次赴北韓皆是陸路入境,一直以未搭過聞名全球,北韓唯一民用航空公司——高麗航空(Air Koryo)為憾。2018年藉北韓建國70周年機會,再闖北韓,便執意搭乘飛機入出境。目前高麗航空僅有4條國際定期航班,分別為平壤飛北京
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(三)羅先紀行之二     隔日清晨早起散步,羅先女導遊對我這名台灣人極有興趣,主動攀談,詢問工作、婚姻,旅遊目的,還表示也有接待過台灣人,聊到台灣人太晚婚,還遇到台灣遊客抱怨與大陸旅客併團,說感到話不投機,最後居然還跟我談到中國大陸取消國家主席任期制等敏感政治問題
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(二)羅先紀行之一     羅先位於北韓東北部,以豆滿江(中國稱為圖們江)為界河,毗鄰中國與俄羅斯,早在1991年12月便成立「羅先經濟貿易區」,為北韓首座經濟特區。 2010年北韓將羅津市與先鋒郡正式合併升格成「羅先特別市」,由中央直轄。簡單來說,「羅先特別市」(
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(一)朝鮮外的朝鮮:延邊朝鮮族自治州(延吉+長白山)     北韓正式國名為「朝鮮民主主義人民共和國」(DPRK),自稱及簡稱都為「朝鮮」,北韓是台港澳三地的俗稱,與南韓即大韓民國,簡稱韓國屬同文同種,兩國民族皆為朝鮮族,或稱韓民族,不過罕為人知地,於中國大陸境
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(六)朝鮮東海的重鎮:元山     北韓旅遊的「基本款」是以平壤為圓心,最多至板門店的行程,不過2018年機緣巧合,順利參加平壤-元山-金剛山團,得以橫越北韓中部,至朝鮮東海(北韓對日本海的稱呼)往東南邊境挺進。我並非首次在北韓東海岸旅遊,卻是第一次穿行北韓「中橫」
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(五)平壤,好久不見     平壤,集政治經濟文化中心於一身的北韓首都,更是北韓的觀光勝地。多年前我曾乘火車陸路入平壤,今年則遂心願搭機飛抵平壤再度赴北韓旅遊,不過下機後仍得先到平壤火車站與其他團員會合。故地重遊,唯有火車站上高掛的肖像從獨尊金日成增加為金日成與金正
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(四)高麗航空與平壤順安國際機場     我幾次赴北韓皆是陸路入境,一直以未搭過聞名全球,北韓唯一民用航空公司——高麗航空(Air Koryo)為憾。2018年藉北韓建國70周年機會,再闖北韓,便執意搭乘飛機入出境。目前高麗航空僅有4條國際定期航班,分別為平壤飛北京
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(三)羅先紀行之二     隔日清晨早起散步,羅先女導遊對我這名台灣人極有興趣,主動攀談,詢問工作、婚姻,旅遊目的,還表示也有接待過台灣人,聊到台灣人太晚婚,還遇到台灣遊客抱怨與大陸旅客併團,說感到話不投機,最後居然還跟我談到中國大陸取消國家主席任期制等敏感政治問題
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(二)羅先紀行之一     羅先位於北韓東北部,以豆滿江(中國稱為圖們江)為界河,毗鄰中國與俄羅斯,早在1991年12月便成立「羅先經濟貿易區」,為北韓首座經濟特區。 2010年北韓將羅津市與先鋒郡正式合併升格成「羅先特別市」,由中央直轄。簡單來說,「羅先特別市」(
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(一)朝鮮外的朝鮮:延邊朝鮮族自治州(延吉+長白山)     北韓正式國名為「朝鮮民主主義人民共和國」(DPRK),自稱及簡稱都為「朝鮮」,北韓是台港澳三地的俗稱,與南韓即大韓民國,簡稱韓國屬同文同種,兩國民族皆為朝鮮族,或稱韓民族,不過罕為人知地,於中國大陸境
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
北韓(北朝鮮)這個國家,被稱做目前地球上最封閉神秘的國家。 世界各國無不歡迎人們成群結隊來旅遊,人潮等同錢潮,還可帶來更多就業機會。 唯獨北韓,不太樂意打開國門讓人進去走踏參觀,更不喜歡他人報導他家的大小事, 一般人除了透過新聞影片,知道有時會搞核武試爆, 最常看見金正恩校閱盛大閱兵,那些面
Thumbnail
昨夜大雷雨,導致NAS變壓器壞了,網路斷了,女生心情抒發,探討壞事與報應之間的矛盾。
Thumbnail
    2018年4月27日第三次南北韓世紀高峰會於板門店圓滿落幕,蜂擁而至的國際媒體,鋪天蓋地的相關訊息,北韓再度在全球版面上引領風騷。     峰會後兩韓簽署並發表《板門店宣言》,宣言內容多達3大項13小項,重點如下: 一、兩韓將全面改善雙邊關係,並於開城設置雙方官員常駐的共同聯絡事務所
Thumbnail
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(九)謎樣國度 此行緣起:神秘、獨特、錯過不再[1] 國名稱謂:正式名稱為「朝鮮」,又稱北韓、北朝鮮 旅行安排:建議搭配北京、瀋陽或丹東、延吉邊疆行程 自助可否:迄2023年無自助,但有能自行安排景點行程的準自助團,另有邊境1或2日遊及包機直飛團 簽證問題:
Thumbnail
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(八)叁訪板門店     越過以韓服婦女為造型的「祖國統一三大憲章紀念塔」,再度奔馳於「統一大道」上,便開始我第三度赴板門店旅遊行程。依舊是路況普普,車流稀疏的北韓國道,但休息站卻有更新,且販賣商品更為多元,「拚經濟」也成為北韓的新國策。     近中午時駛進板門
Thumbnail
北風/공작/The Spy Gone North(2018) FB發表日期:2018年11月18日
Thumbnail
「本來打算直接一篇完成,但發現照片似乎多得過分,故先發函館的。」
Thumbnail
以北韓作為拍攝題材的紀錄片其實並不罕見;但深入一個封閉的專制國家儘管主題單一,卻總是能因為和平日自由生活的反差給人偌大的震撼,更何況是走反串路線因而促使國家獨立的搖滾樂團到北韓去開演唱會!
Thumbnail
美朝峰會,金正恩仿如籠中鳥出走,奪取世界媒體目光。國際舞台上的北韓,突然像一個長袖善舞的外交高手,一舉一動都影響世界。然而,北韓二千五百萬人生活依舊,沒有因為外界對「改革開放」的盼望而變得不一樣,依然掙扎生活,在小市場做買賣,上課時被灌輸強烈意識形態,資訊斷絕,與外界仍然毫無通訊。
Thumbnail
本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、精選公司介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.cc/VNYVxZ 每月 $99 訂閱方案👉https://re
Thumbnail
北韓(北朝鮮)這個國家,被稱做目前地球上最封閉神秘的國家。 世界各國無不歡迎人們成群結隊來旅遊,人潮等同錢潮,還可帶來更多就業機會。 唯獨北韓,不太樂意打開國門讓人進去走踏參觀,更不喜歡他人報導他家的大小事, 一般人除了透過新聞影片,知道有時會搞核武試爆, 最常看見金正恩校閱盛大閱兵,那些面
Thumbnail
昨夜大雷雨,導致NAS變壓器壞了,網路斷了,女生心情抒發,探討壞事與報應之間的矛盾。
Thumbnail
    2018年4月27日第三次南北韓世紀高峰會於板門店圓滿落幕,蜂擁而至的國際媒體,鋪天蓋地的相關訊息,北韓再度在全球版面上引領風騷。     峰會後兩韓簽署並發表《板門店宣言》,宣言內容多達3大項13小項,重點如下: 一、兩韓將全面改善雙邊關係,並於開城設置雙方官員常駐的共同聯絡事務所
Thumbnail
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(九)謎樣國度 此行緣起:神秘、獨特、錯過不再[1] 國名稱謂:正式名稱為「朝鮮」,又稱北韓、北朝鮮 旅行安排:建議搭配北京、瀋陽或丹東、延吉邊疆行程 自助可否:迄2023年無自助,但有能自行安排景點行程的準自助團,另有邊境1或2日遊及包機直飛團 簽證問題:
Thumbnail
2018北韓(朝鮮DPRK)叁訪(八)叁訪板門店     越過以韓服婦女為造型的「祖國統一三大憲章紀念塔」,再度奔馳於「統一大道」上,便開始我第三度赴板門店旅遊行程。依舊是路況普普,車流稀疏的北韓國道,但休息站卻有更新,且販賣商品更為多元,「拚經濟」也成為北韓的新國策。     近中午時駛進板門
Thumbnail
北風/공작/The Spy Gone North(2018) FB發表日期:2018年11月18日
Thumbnail
「本來打算直接一篇完成,但發現照片似乎多得過分,故先發函館的。」
Thumbnail
以北韓作為拍攝題材的紀錄片其實並不罕見;但深入一個封閉的專制國家儘管主題單一,卻總是能因為和平日自由生活的反差給人偌大的震撼,更何況是走反串路線因而促使國家獨立的搖滾樂團到北韓去開演唱會!
Thumbnail
美朝峰會,金正恩仿如籠中鳥出走,奪取世界媒體目光。國際舞台上的北韓,突然像一個長袖善舞的外交高手,一舉一動都影響世界。然而,北韓二千五百萬人生活依舊,沒有因為外界對「改革開放」的盼望而變得不一樣,依然掙扎生活,在小市場做買賣,上課時被灌輸強烈意識形態,資訊斷絕,與外界仍然毫無通訊。