付費限定

《琉國志卷一:夢起山北》日文版正式上架!

賴仕涵-avatar-img
發佈於賴仕涵的思考王國 個房間
更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image



《琉國志卷一:夢起山北》日文版,今天正式上架日本最大的小說創作平台「小説家になろう」!


翻譯者是誰呢?ChatGPT!所以如果有所疏漏、錯誤,都是OpenAI的錯,與我無關!哈哈哈!



這已經是我目前的人脈、能力所及,所能想到、找到的最佳日文版「露面」方式,希望能帶來後續更多機會。



雖然絕大多數朋友應該都看不懂,還是很歡迎大家一起來湊湊熱鬧。如果有懂日文的親友,也歡迎多多介紹他們前往品評指教!請由以下連結前往。


https://ncode.syosetu.com/n0306imhttps://ncode.syosetu.com/n0306im

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 269 字、0 則留言,僅發佈於賴仕涵的思考王國、琉國志卷一:夢起山北、琉國志卷二:緣戲山南你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
賴仕涵的思考王國
363會員
1.1K內容數
從小我就是個怪咖,想讀哲學系、文學系,結果當上醫師。27歲工作一年後離職當SOHO,不到3個月就投降回醫院。33歲自行開設診所,2021決定開始人生下半場。醫師生涯20多年以來,聽過無數故事、看遍無數人性。廣泛涉獵眾多雜學,創作內容遍及AI運用、身心靈、感情、婚姻、教養、人生、旅遊、財經、小說等領域。
2025/04/28
位於伊是名島的忍門,在琉球江湖中一直是個很神秘的存在。既是因為距離本島遙遠,更因其低調的處事風格。 小強曾經在伊平屋商賈的「掩護」下和長守、珉一起登島,並且因緣際會被邀請到「任心劇團」的本部參觀。
Thumbnail
2025/04/28
位於伊是名島的忍門,在琉球江湖中一直是個很神秘的存在。既是因為距離本島遙遠,更因其低調的處事風格。 小強曾經在伊平屋商賈的「掩護」下和長守、珉一起登島,並且因緣際會被邀請到「任心劇團」的本部參觀。
Thumbnail
2025/04/25
「山無陵,江水爲竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。」 這段話來自「上邪」這一首感情強烈、氣勢奔放的情詩,從兩漢時期流傳超過兩千年,直到21世紀仍然深深感動許多人。 詩中那名女子爲了表達對情人忠貞不渝的感情,指天發誓、指地爲證:
Thumbnail
2025/04/25
「山無陵,江水爲竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。」 這段話來自「上邪」這一首感情強烈、氣勢奔放的情詩,從兩漢時期流傳超過兩千年,直到21世紀仍然深深感動許多人。 詩中那名女子爲了表達對情人忠貞不渝的感情,指天發誓、指地爲證:
Thumbnail
2025/04/21
「在想什麼?看得這麼出神,連我進來了都沒發現!」身後傳來彩夫人的聲音,緊接著脖頸感覺到她嘴唇呼出的熱氣。 小強轉過頭去正要開口,彩夫人突然表情一驚、放開手往後退了好幾步。 「怎麼會…你…是誰…」她連話都說不清楚,顯然思緒已經陷入混亂。
Thumbnail
2025/04/21
「在想什麼?看得這麼出神,連我進來了都沒發現!」身後傳來彩夫人的聲音,緊接著脖頸感覺到她嘴唇呼出的熱氣。 小強轉過頭去正要開口,彩夫人突然表情一驚、放開手往後退了好幾步。 「怎麼會…你…是誰…」她連話都說不清楚,顯然思緒已經陷入混亂。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《琉國志卷一:夢起山北》日文版,今天正式上架日本最大的小說創作平台「小説家になろう」!
Thumbnail
《琉國志卷一:夢起山北》日文版,今天正式上架日本最大的小說創作平台「小説家になろう」!
Thumbnail
這部長篇小說源自我對沖繩的愛,可能也是我下半生、甚至這輩子最具份量也最重要的一部作品。 不論你是對沖繩的風土人情、文化地貌有興趣,對「三山王國」時代撲朔迷離的歷史感到好奇,想體驗琉球版「三國演義」的合縱連橫、征戰百里,或者想感受纏綿悱惻、橫跨數百年的深情,都能從這部作品中得到滿足。
Thumbnail
這部長篇小說源自我對沖繩的愛,可能也是我下半生、甚至這輩子最具份量也最重要的一部作品。 不論你是對沖繩的風土人情、文化地貌有興趣,對「三山王國」時代撲朔迷離的歷史感到好奇,想體驗琉球版「三國演義」的合縱連橫、征戰百里,或者想感受纏綿悱惻、橫跨數百年的深情,都能從這部作品中得到滿足。
Thumbnail
《琉國志》第一卷已經於2023/7/13全書上傳,現在才推出討論串似乎有點那個? 不過因為有好些讀者念念不忘,所以在第二卷正式推出以前,各位老朋友可以在討論區中發表感想或提問。問題若是不涉及後兩卷的內容,我也會提供解答與說明。
Thumbnail
《琉國志》第一卷已經於2023/7/13全書上傳,現在才推出討論串似乎有點那個? 不過因為有好些讀者念念不忘,所以在第二卷正式推出以前,各位老朋友可以在討論區中發表感想或提問。問題若是不涉及後兩卷的內容,我也會提供解答與說明。
Thumbnail
2023年03月27日〜2023年04月02日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學6 作者:燦々SUN 插畫:ももこ 出版社:角川 發售日:2023年04月 銷售數:15,047部 2. Re:從零開始的異世界生活33 作者:長月達平 插畫:大塚真一郎 出
Thumbnail
2023年03月27日〜2023年04月02日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學6 作者:燦々SUN 插畫:ももこ 出版社:角川 發售日:2023年04月 銷售數:15,047部 2. Re:從零開始的異世界生活33 作者:長月達平 插畫:大塚真一郎 出
Thumbnail
2023年01月30日〜2023年02月05日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼18 作者:大森藤野 插畫:安田典生 出版社:軟銀創意 發售日:2023年01月 銷售數:12,661部 2. 精靈幻想記23 作者:北山結莉 插畫:Riv 出版社:Hobby
Thumbnail
2023年01月30日〜2023年02月05日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼18 作者:大森藤野 插畫:安田典生 出版社:軟銀創意 發售日:2023年01月 銷售數:12,661部 2. 精靈幻想記23 作者:北山結莉 插畫:Riv 出版社:Hobby
Thumbnail
一個手無縛雞之力的47歲精神科醫師,莫名其妙「穿越」回到西元1357年的琉球。在這兵荒馬亂的「三山王國」時代,專長卻只有一張天花亂墜的嘴,他該怎麼存活下去?又該如何揭開這趟旅程中最大的祕密?
Thumbnail
一個手無縛雞之力的47歲精神科醫師,莫名其妙「穿越」回到西元1357年的琉球。在這兵荒馬亂的「三山王國」時代,專長卻只有一張天花亂墜的嘴,他該怎麼存活下去?又該如何揭開這趟旅程中最大的祕密?
Thumbnail
2022年11月28日〜2022年12月04日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 小說 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 出版社:角川 發售日:2022年08月 銷售數:26,465部 2. 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學5 作者:燦々SUN 插畫:ももこ 出版社:角川 發售日:2022年12
Thumbnail
2022年11月28日〜2022年12月04日,日本輕小說一週銷量排行前10名如下。 1. 小說 鈴芽的門鎖 作者:新海誠 出版社:角川 發售日:2022年08月 銷售數:26,465部 2. 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學5 作者:燦々SUN 插畫:ももこ 出版社:角川 發售日:2022年12
Thumbnail
分享有關語文、歷史故事 ē 台日作品相關紹介,一項意外是原來日本有「專賣日本創作者平台」,這種平台翻譯冊是看無 — ê,ah 美國是有平台支持「直接 kah 冊店買」,台灣 chia — ê 平台攏無。
Thumbnail
分享有關語文、歷史故事 ē 台日作品相關紹介,一項意外是原來日本有「專賣日本創作者平台」,這種平台翻譯冊是看無 — ê,ah 美國是有平台支持「直接 kah 冊店買」,台灣 chia — ê 平台攏無。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News