Coldplay〈The Scientist〉：理智失序的低喃，如果能重來...
閱讀時間約 2 分鐘
Coldplay 週末就要在高雄世運主場館開唱，複習歌單，毫不意外又一次停在 The Scientist 單曲循環。
Come up to meet you, tell you I'm sorry／
You don't know how lovely you are／
I had to find you／
Tell you I need you／
Tell you I set you apart
這可以說是一首很純粹的情歌，文字簡單、情感真摯，道盡失戀後的懊悔和低喃。還沒說完的話、還沒一起走到的未來，好似淡然，但情緒已經滿盈幾近潰堤。
Tell me your secrets／
And ask me your questions／
Oh let's go back to the start
最初吸引我的還得是 The Scientist 這個命題，精準地切中用理智看待大部分關係的自己。大多時候確實也是可以透過理性分析得到不錯的結果，或至少保護自己不受太重的傷。只是當情感過濃、關係驟變，漫過了警戒線，頓時失準的所有邏輯和量測，更容易讓自己陷入失序的混亂。
I was just guessing／
At numbers and figures／
Pulling your puzzles apart／
Questions of science／
Science and progress／
Do not speak as loud as my heart
經歷過一些什麼，也聽了身邊朋友各式各樣的經驗分享，好像懂了些什麼，卻誰也說不準下一個人應該如何相處才是最好。這種茫然的狀態，大概是這首歌描繪得最最真切的部分了。
Nobody said it was easy／
No one ever said it would be so hard
滿溢的心意和好多好多想說的話，最後還是只凝成最直覺的奢求。如果能重來就好了...
Oh take me back to the start
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
成立於1996年的酷玩樂團Coldplay，是來自英國倫敦的搖滾樂團。Coldplay歌曲總是充斥著十分獨特且吸引人的魔力，無論你是否是他們的忠實粉絲，聽見他們的音樂旋律你一定也能跟著哼起幾句！
Coldplay的第一張專輯是我最喜歡的，每首歌的都像詩
這首Spies不是主打，沒有拍ＭＶ，但我一看到歌詞就很喜歡。
想嘗試自己翻成中文，翻得不好，請多指教
當我意識到內心沒有平靜
我問， 身為一個逃亡者你是如何生存的？
在這裡，我看不透
我問自己到底明白什麼？
指引我正確的道路吧！
參考 :
Hi there，距離英倫搖滾天團 Coldplay 發行最新專輯已經半個多月了，今天想來跟大家推薦一下在這張新專輯《Music Of The Spheres》(2021) 中，我個人最喜歡的前三名。在首波主打單曲〈Higher Power〉推出之後，隔了近五個月終於試出新專輯的 Cold
今年 4 月，Coldplay 主唱 Chris Martin 親自飛往韓國，為的就是要與 BTS 防彈少年團合作錄製將收錄在 Coldplay 新專輯的作品〈My Universe〉，也是目前《Music Of The Spheres》公開的第二首先行單曲。
BTS 與知名搖滾樂團 Coldplay 主唱 Chris Martin 的一場合作。這是一檔由 YouTube 所製播的節目「Released」- 一檔每週播出的音樂類型節目。
可能包含敏感內容
[驚爆] 英國天團 Coldplay 主唱不堪回首的黑歷史！形象崩壞私密影片外流！！！
演唱會裡最讓我起雞皮疙瘩的一首歌
反覆不斷的聽，才發現原來是有點悲傷的歌詞
實際翻譯過程中，嘗試加入押韻多花了些時間，但翻完以後自己還滿喜歡的。
獻給那些，傻傻的用理性看待感情，以及被自以為的理性傷
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
成立於1996年的酷玩樂團Coldplay，是來自英國倫敦的搖滾樂團。Coldplay歌曲總是充斥著十分獨特且吸引人的魔力，無論你是否是他們的忠實粉絲，聽見他們的音樂旋律你一定也能跟著哼起幾句！
Coldplay的第一張專輯是我最喜歡的，每首歌的都像詩
這首Spies不是主打，沒有拍ＭＶ，但我一看到歌詞就很喜歡。
想嘗試自己翻成中文，翻得不好，請多指教
當我意識到內心沒有平靜
我問， 身為一個逃亡者你是如何生存的？
在這裡，我看不透
我問自己到底明白什麼？
指引我正確的道路吧！
參考 :
Hi there，距離英倫搖滾天團 Coldplay 發行最新專輯已經半個多月了，今天想來跟大家推薦一下在這張新專輯《Music Of The Spheres》(2021) 中，我個人最喜歡的前三名。在首波主打單曲〈Higher Power〉推出之後，隔了近五個月終於試出新專輯的 Cold
今年 4 月，Coldplay 主唱 Chris Martin 親自飛往韓國，為的就是要與 BTS 防彈少年團合作錄製將收錄在 Coldplay 新專輯的作品〈My Universe〉，也是目前《Music Of The Spheres》公開的第二首先行單曲。
BTS 與知名搖滾樂團 Coldplay 主唱 Chris Martin 的一場合作。這是一檔由 YouTube 所製播的節目「Released」- 一檔每週播出的音樂類型節目。
可能包含敏感內容
[驚爆] 英國天團 Coldplay 主唱不堪回首的黑歷史！形象崩壞私密影片外流！！！
演唱會裡最讓我起雞皮疙瘩的一首歌
反覆不斷的聽，才發現原來是有點悲傷的歌詞
實際翻譯過程中，嘗試加入押韻多花了些時間，但翻完以後自己還滿喜歡的。
獻給那些，傻傻的用理性看待感情，以及被自以為的理性傷