ブラックボックス 砂川文次 中日對照佳句p136
閱讀時間約 1 分鐘
サクマは、誰かのために何かをするようなタイプではない。
佐久間並不是那種為了誰而去做甚麼的人。
そもそもあのどうしようもない男が原因ですらなく、単純に自分の穴――幸いにして小さい――からいつもの衝動が顔をのぞかせただけだ。
甚至也不是因為那個沒救的男人，只是純粹感到自己的腦洞（幸好不是很大）會一直有衝動想要竄出罷了。
サクマはレジカウンターの外に出、男に詰め寄るやいなや、「おめえいつまでもネチネチネチネチうるせえんだよ」と大声を出した。
佐久間從櫃檯走出，靠近男人宏聲喊：「你這傢伙一直在那裏三三八八吵死人了」
p136
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
秋天正是拍婚紗照的黃金季節。少了夏天的炎熱，陽光條件也很好，秋天簡直是最適合拍攝婚紗照的季節。新北婚紗好朋友OKOH在這美美的秋季，為您送上史上最全的秋天婚紗攝影攻略
在美麗如偶像劇的秋天，拍攝婚紗照的新娘們又該為自己挑選怎樣的婚紗呢？
先跟大家說聲新年快樂！希望大家在接下來的一年都能踏上新的旅途，擁有充實、新的收穫。在此，感謝新雨出版社編輯的賞識，邀請本實驗室幫今年一月新書——《夏日送葬》書寫推薦序推給大家。這也是本實驗室第一次為新書書寫實體推薦序，希望文章能幫助大家更能享受這本小說的閱讀，並對文學感到興趣。
《這該死的求生欲[穿書]》作者:望三山
《這該死的求生欲[穿書]》是小受「 江落」和惡鬼小攻「 池尤」的相愛相殺、互給彼此火葬場、不走狗血的愛情故事。
當一天和尚，就要敲一天鐘，
當一隻樹懶，就要吃到走鐘。
1915年夏天，南臺灣發生了一件大事。臺南的山上，聚集了一群不滿日本政府統治的志同道合者。為了他們所期望的行動，他們商量已久，其中一名重要夥伴卻突然被抓，因此走漏了消息。
我們都在這場人生旅途的進行式，萬般無奈、長路漫漫不見盡頭，唯有在時光靜止終至相思成疾，才會停頓腳步，用別的方式去懂他，不再拘泥堆砌出的美麗，輕柔撫摸那些過往、那些瘡痍。
美國現在從共和黨與民主黨之間傳統上的「左右大戰」，演變成當代的「上下大戰」，就是菁英與草根之間的衝突。我與明居正老師同台討論這個議題，有特殊意義，因為目前我們看到的是，資本主義的全球化演變成社會主義的全球化，是很驚人的現象，但卻不是沒有歷史的先例。
今天的中東新聞，先以三個數字，帶大家看世界政經脈動，分別是美國政治、比特幣與波音737MAX。
而第一個中東新聞，是回顧伊朗誤擊烏克蘭航空一週年，這件事不僅導致多國聲索，更讓加拿大與伊朗關係惡化。
第二個中東新聞是海灣和解的最新發展：沙烏地對卡達開放領空，阿聯酋亦跟進。此外卡達外交部長出面聲明，半島
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
秋天正是拍婚紗照的黃金季節。少了夏天的炎熱，陽光條件也很好，秋天簡直是最適合拍攝婚紗照的季節。新北婚紗好朋友OKOH在這美美的秋季，為您送上史上最全的秋天婚紗攝影攻略
在美麗如偶像劇的秋天，拍攝婚紗照的新娘們又該為自己挑選怎樣的婚紗呢？
先跟大家說聲新年快樂！希望大家在接下來的一年都能踏上新的旅途，擁有充實、新的收穫。在此，感謝新雨出版社編輯的賞識，邀請本實驗室幫今年一月新書——《夏日送葬》書寫推薦序推給大家。這也是本實驗室第一次為新書書寫實體推薦序，希望文章能幫助大家更能享受這本小說的閱讀，並對文學感到興趣。
《這該死的求生欲[穿書]》作者:望三山
《這該死的求生欲[穿書]》是小受「 江落」和惡鬼小攻「 池尤」的相愛相殺、互給彼此火葬場、不走狗血的愛情故事。
當一天和尚，就要敲一天鐘，
當一隻樹懶，就要吃到走鐘。
1915年夏天，南臺灣發生了一件大事。臺南的山上，聚集了一群不滿日本政府統治的志同道合者。為了他們所期望的行動，他們商量已久，其中一名重要夥伴卻突然被抓，因此走漏了消息。
我們都在這場人生旅途的進行式，萬般無奈、長路漫漫不見盡頭，唯有在時光靜止終至相思成疾，才會停頓腳步，用別的方式去懂他，不再拘泥堆砌出的美麗，輕柔撫摸那些過往、那些瘡痍。
美國現在從共和黨與民主黨之間傳統上的「左右大戰」，演變成當代的「上下大戰」，就是菁英與草根之間的衝突。我與明居正老師同台討論這個議題，有特殊意義，因為目前我們看到的是，資本主義的全球化演變成社會主義的全球化，是很驚人的現象，但卻不是沒有歷史的先例。
今天的中東新聞，先以三個數字，帶大家看世界政經脈動，分別是美國政治、比特幣與波音737MAX。
而第一個中東新聞，是回顧伊朗誤擊烏克蘭航空一週年，這件事不僅導致多國聲索，更讓加拿大與伊朗關係惡化。
第二個中東新聞是海灣和解的最新發展：沙烏地對卡達開放領空，阿聯酋亦跟進。此外卡達外交部長出面聲明，半島