ブラックボックス 砂川文次 中日對照佳句p136
更新於 2024/11/15閱讀時間約 1 分鐘
サクマは、誰かのために何かをするようなタイプではない。
佐久間並不是那種為了誰而去做甚麼的人。
そもそもあのどうしようもない男が原因ですらなく、単純に自分の穴――幸いにして小さい――からいつもの衝動が顔をのぞかせただけだ。
甚至也不是因為那個沒救的男人，只是純粹感到自己的腦洞（幸好不是很大）會一直有衝動想要竄出罷了。
サクマはレジカウンターの外に出、男に詰め寄るやいなや、「おめえいつまでもネチネチネチネチうるせえんだよ」と大声を出した。
佐久間從櫃檯走出，靠近男人宏聲喊：「你這傢伙一直在那裏三三八八吵死人了」
p136
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
他叫羊羊
怎麼說呢 找不到缺點吧
愛情的相處也許就是互相的包容跟讓步去完整彼此
覺得也許在愛情裡要有自己的意識 所以至少要保留80%的自己
留20%去跟對方磨合或讓步
只是有天問了一個問題
不禁思考這到底是不是我該讓步的20%
:你想結婚嗎
:跟你當然想阿
:那你想穿婚紗還
市場今晚迎來本週重點行情——美國10月CPI的公佈，據路透社調查的經濟學家預計，10月份CPI年率將達到2.6%。高於9月2.4%的成長速度，這是自2021年以來的最小增幅；核心CPI年率預計維持在3.3%。
先前的數據顯示，美國通膨壓力有所緩解，整體通膨和核心通膨均低於預期。但核心通膨率仍略
聯邦調查局(FBI)公佈了企圖刺殺前美國總統川普(Trump)失敗的殺手用槍照片，兇手使用的槍枝為DPMS - Panther Arms所生產的AR-15步槍，並做出了包含護木、瞄鏡、槍托、握把等等改裝
明日が分からないということ、昨日と似てはいてもやっぱり今日と明日は違うということはむしろ当然であって、そういう日々を放って一生担保された塀無き刑期を本当は欲しくもないのに求めていた。
p160
どうなるかは誰にも分からない。
會變成怎樣誰也不曉得。
それでいい。
這樣就好。
p16
どこにも行けるかもしれないが、
どこへ行ったらいいのか分からなくなる。
雖說有能力到達任何地方，
但卻不知道該到哪裡去。
p140~141
秋天正是拍婚紗照的黃金季節。少了夏天的炎熱，陽光條件也很好，秋天簡直是最適合拍攝婚紗照的季節。新北婚紗好朋友OKOH在這美美的秋季，為您送上史上最全的秋天婚紗攝影攻略
在美麗如偶像劇的秋天，拍攝婚紗照的新娘們又該為自己挑選怎樣的婚紗呢？
先跟大家說聲新年快樂！希望大家在接下來的一年都能踏上新的旅途，擁有充實、新的收穫。在此，感謝新雨出版社編輯的賞識，邀請本實驗室幫今年一月新書——《夏日送葬》書寫推薦序推給大家。這也是本實驗室第一次為新書書寫實體推薦序，希望文章能幫助大家更能享受這本小說的閱讀，並對文學感到興趣。
《這該死的求生欲[穿書]》作者:望三山
《這該死的求生欲[穿書]》是小受「 江落」和惡鬼小攻「 池尤」的相愛相殺、互給彼此火葬場、不走狗血的愛情故事。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
他叫羊羊
怎麼說呢 找不到缺點吧
愛情的相處也許就是互相的包容跟讓步去完整彼此
覺得也許在愛情裡要有自己的意識 所以至少要保留80%的自己
留20%去跟對方磨合或讓步
只是有天問了一個問題
不禁思考這到底是不是我該讓步的20%
:你想結婚嗎
:跟你當然想阿
:那你想穿婚紗還
市場今晚迎來本週重點行情——美國10月CPI的公佈，據路透社調查的經濟學家預計，10月份CPI年率將達到2.6%。高於9月2.4%的成長速度，這是自2021年以來的最小增幅；核心CPI年率預計維持在3.3%。
先前的數據顯示，美國通膨壓力有所緩解，整體通膨和核心通膨均低於預期。但核心通膨率仍略
聯邦調查局(FBI)公佈了企圖刺殺前美國總統川普(Trump)失敗的殺手用槍照片，兇手使用的槍枝為DPMS - Panther Arms所生產的AR-15步槍，並做出了包含護木、瞄鏡、槍托、握把等等改裝
明日が分からないということ、昨日と似てはいてもやっぱり今日と明日は違うということはむしろ当然であって、そういう日々を放って一生担保された塀無き刑期を本当は欲しくもないのに求めていた。
p160
どうなるかは誰にも分からない。
會變成怎樣誰也不曉得。
それでいい。
這樣就好。
p16
どこにも行けるかもしれないが、
どこへ行ったらいいのか分からなくなる。
雖說有能力到達任何地方，
但卻不知道該到哪裡去。
p140~141
秋天正是拍婚紗照的黃金季節。少了夏天的炎熱，陽光條件也很好，秋天簡直是最適合拍攝婚紗照的季節。新北婚紗好朋友OKOH在這美美的秋季，為您送上史上最全的秋天婚紗攝影攻略
在美麗如偶像劇的秋天，拍攝婚紗照的新娘們又該為自己挑選怎樣的婚紗呢？
先跟大家說聲新年快樂！希望大家在接下來的一年都能踏上新的旅途，擁有充實、新的收穫。在此，感謝新雨出版社編輯的賞識，邀請本實驗室幫今年一月新書——《夏日送葬》書寫推薦序推給大家。這也是本實驗室第一次為新書書寫實體推薦序，希望文章能幫助大家更能享受這本小說的閱讀，並對文學感到興趣。
《這該死的求生欲[穿書]》作者:望三山
《這該死的求生欲[穿書]》是小受「 江落」和惡鬼小攻「 池尤」的相愛相殺、互給彼此火葬場、不走狗血的愛情故事。