我讀<闇夜回聲>：退伍流浪軍人、超級騙徒與殺手間的大亂鬥！(傑克)

[作者：李查德/LEE CHILD][譯者：陳明哲][出版社：皇冠][出版日期：2008/10/20]

+++簡介闇夜回聲/Echo Burning

溫暖的小鎮、冷血的謀殺，隱匿在黑暗中的惡魔之手，正敲響死亡的喪鐘，迴盪出致命的樂音……

李奇雖然習慣與死亡為伍，但非法殺人可不是他的風格。李奇拒絕了卡門，但答應在必要時會給予協助。只是，李奇還來不及思考該如何幫助卡門逃離魔掌，她才剛獲得減刑出獄的丈夫就在返家後不久，死在卡門持有的那把粉紅色鍍鉻手槍之下。

案發後，卡門立即遭到逮捕，但讓李奇深感疑惑的是，她為何拒絕律師的辯護，甚至急著要求檢方將她定罪？而另一方面，檢察官沃克則私下向李奇宣稱卡門其實滿口謊言，她是為了要謀奪財產才犯下殺人案！擺盪在矛盾與謊言之間，李奇誰也不相信，只除了這樁命案背後呼之欲出的真相……

_{[文擷取自博客來]購書連結：}

+++小記錄

李奇說「不知道。」「我也很常出錯。」「對方比我更厲害。」這類看似謙遜的話，但卻一手把真相完全還原，另一手協助壞人遠離凡塵，非常優秀！掌聲鼓勵！故事發生在一個炎熱的地方，眾所周知，高溫會導致心情變得異常不穩定，容易引爆的那種不穩定！李奇幸運的遇見了一個願意載他一乘的美麗少婦？事出反常必有妖！於是他想當然耳的捲進天大的麻煩中！

美麗少婦聲稱自結婚以來就不斷遭丈夫家暴，處境淒涼！於是她向國稅局告狀，成功將家暴男送進監獄；好景不常，家暴男靠著萬貫家財即將提早出獄！於是美麗少婦決定先下手為強，買凶自保！而李奇顯然長著一張適合被買兇的臉，於是雀屏中選；秉持著不應該隨便殺人的原則？李奇拒絕了！但多管閒事的天性卻讓他無法轉身離開，然後擦槍走火，李奇一腳踩進了受暴婦女與優秀執法人員間羅生門！誰是殺人兇手？誰是騙徒？誰是倒楣鬼？

以下可能提及書中內容，斟酌。真的是一層一層的剝開騙子的心，順便把皮也剝了！以不騙應萬變，虛虛實實，實實虛虛的謊言最難看透，險些把優秀的李奇都給蒙騙了！幸好最終迴光返照...靈光一閃的洞悉真相。強力譴責家暴加害人！首先，家暴是不分性別的；再來，千萬不是，都沒有人是活該承受家暴的，結論，遭遇或聽聞此事者，切記尋求協助！

這是三兄弟從相遇、相知道相恨的故事：三個從小一起長大的好朋友，小時候愛打獵，長大後開始獵殺人類，年少輕狂啊！後來一個開始打老婆，且因逃漏稅入獄；一個成為律師，手握兄弟們的把柄；還有一個想選法官，而他最不需要的就是黑歷史。所以三人之間的祕密該如何得到最完善的保護？就是自己獨享這個秘密。所以一個血腥三減二的計畫就此拉開序幕！

美麗少婦確實計畫殺夫自保，但血腥三減二的計畫率先發生，而她成了這場策畫中的替罪羊。很奇妙的一件事：計畫行兇，然後目標遇害，再然後被冤枉成殺人兇手，因為過程與結果都確實如美麗少婦所願，儼然讓她成為犯了罪的無辜者，執法人員幾乎能不費吹灰之力將她送進監獄，所以說：虛實參半的謊言，最難釐清。

本書中有一個超可愛的女孩，李奇非常喜歡他，她也深深擄獲了我的心！小女孩歡馬術，所以剛開始幫李奇解了圍；與李奇相處的過程中，也時常對他放電，兩人關係越發緊密；而且她遭到很大的家庭壓力，尤其後來父親疑似被母親殺害後，整個情況加速惡劣，甚至嚴峻到她一度落入惡徒之手，但她都努力調整自己，保持機智冷靜，是個有前途的小可愛！

家暴這麼明顯的事情：事前有跡象，事發有聲響，事後有傷痕，卻依然能被隱瞞的那麼好，好到連同住一處的人都不知情，實屬無奈；且僅僅是因種族不同就歧視、欺負，甚至殺害他人，莫名其妙！遭到難以解套的傷害時，請務必求助；過著順風順水的人生，就盡可能施以援手。