渥茲華斯的詩 ── 感恩

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

Thanks to the human heart by which we live,

Thanks to its tenderness, joys and fears,

To me the meanest flowers that blows can give

Thoughts that do often lie too deep for tears.


為我們賴以度日的肉心而感謝

為溫柔、喜樂、懼怕的心而感謝

在我看來,搖曳生姿的平庸花朵能帶來

往往深藏於內心欲哭無淚的感慨。


~ William Wordsworth

avatar-img
38會員
421內容數
在天路上體會神的恩典,在苦難中尋找意義
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
羅珊的沙龍 的其他內容
因為某些緣故無法有教會生活,沒能跟弟兄姊妹相契,是我人生的一大遺憾.... .#想到就桑辛 #禱告似乎沒有以往的熱誠了#在沒有熱誠中依然信靠才是真正的信心#好難啊嗚嗚嗚
你的微笑綻放成一朵花 深深地藏在我的記憶中 每逢思念浮上心頭 那就是我最幸福的時候 你的微笑可以使最清醒的人都醉了 於是我將它釀成一瓶陳年好酒 等我哪天哀傷,不知如何自處 再開封嚐酒品味那濃醇的酒香 同時藉此澆熄一半或更多的哀愁
你屬乎我 You Are Mine by David Haas I will come to you in silence, I will lift you from all your fear. You will hear my voice, I claim you as my
外勞政策在臺灣已經施行十幾年了,不外乎是雇主用較低廉的價錢,讓雇來的外勞幫忙一些少有臺灣人願意做的卑下工作,最常見的有看護工、工廠工人等等。而我們所謂的「外勞」之所以離鄉背井、大老遠來到異鄉討生活,為的不正是本國經濟條件差,因而寧可和親人暫時分離,遠赴異國工作,「夢想泰半承擔著家人的需求」。 本書
從教會回來,忽然想騎擱置很久的腳踏車。5:45,天色猶未晚,一輪清月已低垂雲端。近六點時,月兒更皎潔了,散發白亮的光芒,此時,她是全宇宙的焦點。 經過稻田時,田裡的秧苗正幼,稀稀疏疏的,水裡映著周圍一草一木的倒影。稻田邊的蘆荻(?)上方有一群不知名的蚊蚋向我迎面而來,是颱風驚起這些昆蟲嗎嗎?希望這
《補綴的星球》的男主角巴納比有那麼一點放蕩不羈的味道。他在股肱搬家公司上班,幫一些老人家搬家、打掃和打零工等等。不能說他不是正直的人,但他只是一個平凡的小人物,為他的客戶打理房屋時,會偷翻客戶家裡的信。不過說以他對客人的服務,可以說真不是蓋的。客戶不但喜歡他,而且指明要找他。 巴納比少年時因為偷用
因為某些緣故無法有教會生活,沒能跟弟兄姊妹相契,是我人生的一大遺憾.... .#想到就桑辛 #禱告似乎沒有以往的熱誠了#在沒有熱誠中依然信靠才是真正的信心#好難啊嗚嗚嗚
你的微笑綻放成一朵花 深深地藏在我的記憶中 每逢思念浮上心頭 那就是我最幸福的時候 你的微笑可以使最清醒的人都醉了 於是我將它釀成一瓶陳年好酒 等我哪天哀傷,不知如何自處 再開封嚐酒品味那濃醇的酒香 同時藉此澆熄一半或更多的哀愁
你屬乎我 You Are Mine by David Haas I will come to you in silence, I will lift you from all your fear. You will hear my voice, I claim you as my
外勞政策在臺灣已經施行十幾年了,不外乎是雇主用較低廉的價錢,讓雇來的外勞幫忙一些少有臺灣人願意做的卑下工作,最常見的有看護工、工廠工人等等。而我們所謂的「外勞」之所以離鄉背井、大老遠來到異鄉討生活,為的不正是本國經濟條件差,因而寧可和親人暫時分離,遠赴異國工作,「夢想泰半承擔著家人的需求」。 本書
從教會回來,忽然想騎擱置很久的腳踏車。5:45,天色猶未晚,一輪清月已低垂雲端。近六點時,月兒更皎潔了,散發白亮的光芒,此時,她是全宇宙的焦點。 經過稻田時,田裡的秧苗正幼,稀稀疏疏的,水裡映著周圍一草一木的倒影。稻田邊的蘆荻(?)上方有一群不知名的蚊蚋向我迎面而來,是颱風驚起這些昆蟲嗎嗎?希望這
《補綴的星球》的男主角巴納比有那麼一點放蕩不羈的味道。他在股肱搬家公司上班,幫一些老人家搬家、打掃和打零工等等。不能說他不是正直的人,但他只是一個平凡的小人物,為他的客戶打理房屋時,會偷翻客戶家裡的信。不過說以他對客人的服務,可以說真不是蓋的。客戶不但喜歡他,而且指明要找他。 巴納比少年時因為偷用
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
「因為我也生在這個糟糕透頂的世界,所以我希望往後那些同我一般遭遇此等劫難的人們踏上這片土地時,映入眼簾的是無邊無際的花海,盛開著希望,綻放著對生命的熱情。」 我想像著他滿腔熱血地向我發表這段言論。 「那希望你能多種些繡球花,我最喜歡這種花了。」我對著這張字條自言自語,彷彿他就在身邊,我就像往
Thumbnail
所謂情濃 是你害羞的心 萌芽成一朵春天的紅玫瑰
Thumbnail
如同日月星辰一樣,花兒們永遠守候陪伴著我們,是世界裡不會缺席的角色,也是生活中不可缺少的元素,像呼吸一樣自然。你可曾想像這世界沒有花的日子?少了那些繽紛的色彩,這世界顯得多單調,不可思議吧! 打從有記憶起,總愛對著花兒發呆,自言自語,妳為何開得這樣美?羨慕啊!妳的形狀為何如此特別? 好妙啊!妳怎
因為真的真的真真切切的感到很愛你
Thumbnail
一個性格不好的人把所有的快樂都看成不快樂,好比美酒在充滿膽汁的口中也會變苦一樣。
Thumbnail
大地於我之前展現。我環顧,懷著喜悅之心,無畏於心之自由
Thumbnail
內心仁慈的花朵 在熙熙攘攘的人群中,我們常常會被那些美麗的花朵所吸引,它們色彩斑斕、形狀優美,散發著迷人的芬芳。然而,你是否曾想過,其實,世界上最美麗的花朵,並不是那些外在美麗的花朵,而是那些內心仁慈的花朵。 盛開的玫瑰 仁慈之心,如同一朵盛開的玫瑰,散發著溫暖的愛意。它能融化冰冷的心扉,
Thumbnail
這篇文章分享了紀伯倫的詩《歡樂與悲傷》的內容,強調了悲傷與歡樂之間的關係,以及痛苦與幸福的對比。文章探討了人生中經歷痛苦與磨難對於理解美好與幸福的重要性。
Thumbnail
1.感恩是內心美妙的情識作意,這股作意將盪起人生無休止的漣漪直至永久永久。 Gratitude is the wonderful working of sentiments of the inner heart, This working of the heart will toss about
Thumbnail
人生的花開花落 都伴著你感恩與否的心 節奏不停的跳躍著不同方向 生物皆有靈性 植物為了生存也會穿牆而活 理由是單純卻是奮勇前行 人有思想具足高度靈性 卻常因煩惱蒙蔽了心靈 碰到困難常生疑惑不解之心 甚至心生恐懼阻礙自己裹足不前 若懂得誠心感恩於我們現有的一切 是
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
「因為我也生在這個糟糕透頂的世界,所以我希望往後那些同我一般遭遇此等劫難的人們踏上這片土地時,映入眼簾的是無邊無際的花海,盛開著希望,綻放著對生命的熱情。」 我想像著他滿腔熱血地向我發表這段言論。 「那希望你能多種些繡球花,我最喜歡這種花了。」我對著這張字條自言自語,彷彿他就在身邊,我就像往
Thumbnail
所謂情濃 是你害羞的心 萌芽成一朵春天的紅玫瑰
Thumbnail
如同日月星辰一樣,花兒們永遠守候陪伴著我們,是世界裡不會缺席的角色,也是生活中不可缺少的元素,像呼吸一樣自然。你可曾想像這世界沒有花的日子?少了那些繽紛的色彩,這世界顯得多單調,不可思議吧! 打從有記憶起,總愛對著花兒發呆,自言自語,妳為何開得這樣美?羨慕啊!妳的形狀為何如此特別? 好妙啊!妳怎
因為真的真的真真切切的感到很愛你
Thumbnail
一個性格不好的人把所有的快樂都看成不快樂,好比美酒在充滿膽汁的口中也會變苦一樣。
Thumbnail
大地於我之前展現。我環顧,懷著喜悅之心,無畏於心之自由
Thumbnail
內心仁慈的花朵 在熙熙攘攘的人群中,我們常常會被那些美麗的花朵所吸引,它們色彩斑斕、形狀優美,散發著迷人的芬芳。然而,你是否曾想過,其實,世界上最美麗的花朵,並不是那些外在美麗的花朵,而是那些內心仁慈的花朵。 盛開的玫瑰 仁慈之心,如同一朵盛開的玫瑰,散發著溫暖的愛意。它能融化冰冷的心扉,
Thumbnail
這篇文章分享了紀伯倫的詩《歡樂與悲傷》的內容,強調了悲傷與歡樂之間的關係,以及痛苦與幸福的對比。文章探討了人生中經歷痛苦與磨難對於理解美好與幸福的重要性。
Thumbnail
1.感恩是內心美妙的情識作意,這股作意將盪起人生無休止的漣漪直至永久永久。 Gratitude is the wonderful working of sentiments of the inner heart, This working of the heart will toss about
Thumbnail
人生的花開花落 都伴著你感恩與否的心 節奏不停的跳躍著不同方向 生物皆有靈性 植物為了生存也會穿牆而活 理由是單純卻是奮勇前行 人有思想具足高度靈性 卻常因煩惱蒙蔽了心靈 碰到困難常生疑惑不解之心 甚至心生恐懼阻礙自己裹足不前 若懂得誠心感恩於我們現有的一切 是