回歸質樸，老詩詞與新創作會有什麼火花？請看這裡。
新嫁娘詞
唐代王建
三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。
第一句「三日入廚下，洗手作羹湯」，交代了新嫁娘第一次下廚時的時間和地點。古代女子嫁後的第三天，俗稱「過三朝」，依照習俗要下廚房做菜。這位新嫁娘在婚後三天就下廚房做羹湯，表現了她勤勞能幹、孝敬長輩的品格。第二句「未諳姑食性，先遣小姑嘗」，是全詩的中心句。這句詩表現了新嫁娘初到夫家的謹慎和聰明。她因為還不熟悉婆婆的口味，所以先讓小姑嘗嘗，以免做出婆婆不喜歡的菜。這句詩也體現了新嫁娘對婆婆的尊重和關心。
這首詩語言簡潔，情感真摯，生動地描寫了新嫁娘在婚後第三天下廚做羹湯的情景，也表現了新嫁娘勤勞、孝敬、聰明的品格。
新婚燕爾
現代普普
白紗卿卿抱，新房處處喜。腴手畫彩妝，問君烏伯否。
這首詩要描寫的是兩人結婚的甜蜜與喜樂， 用疊詞創造的就是新婚的那份喜悅感。白紗是新娘，卿卿自然就是新郎，結婚當然是甜蜜的，所以處處貼滿喜字代表快樂的場景。想要有現代女子洗手做羹湯的情景，基本上已經不在，重回過往的時分，基本上無法呈現現在新婚的男女的情況。
遙想一下春夢無邊，歡樂無限。正是兩人甜蜜生活的開始，隨著時代的改變，資訊的發達女孩子注重的是自己的美感是否存在。當然要細心呵護畫上美麗的妝容，確保新郎的喜愛，表現自己的自信樣子。誰還有心情做飯，要嘛出去吃，要嘛叫外賣，烏伯否？這就是繼續歡樂的意思，呈現男女自在歡樂無限的新婚時刻。
