亂讀新聞(三)

亂讀新聞(三)

2024年1月31日

1. 今日主要都係亂Q咁去譯啲英國新聞，再加少少香港新聞，頭盔繼續帶，我真係亂咁譯個大概出黎，如果我譯錯咗只能講句唔好意思，英文屎啊。

2. 老老豆豆，Skynews既頭條我有啲聽得唔係好清楚…佢應該係講經過通宵既會議之後，英國政府同北愛爾蘭政府響英國脫歐上面達成咗某啲經濟同政治協議，例如唔會有啲乜嘢英北愛貨物運送上既制肘，而歐盟法律都唔再適用，仲有對工會trade union既保護，同埋成立個power sharing政府等等，詳情會再公佈。因為我真係唔太熟英國政府同北愛爾蘭政府響英國脫歐上面既分歧係點，所以我聽果陣唔係好知佢哋啲背景資料，大意應該係脫歐既時候英國政府忽略咗北愛，結果好多經濟上既嘢受到壞影響。如果大家有興趣(which我冇，haha)，可以自己去查吓。(Skynews)

3. 之後都係呢幾日一直佔據住主要新聞，美軍響約旦受襲既後續新聞。美國總統拜登表示佢已經決定咗係要點樣去回應呢次既襲擊，佢冇再深入解釋，只係講唔需要響中東引起一場更加大既戰爭。而承認襲擊責任既The Islamic Resistance in Iraq，佢哋其中一個分部Kataib Hezbollah就話會暫停對美軍既軍事行動，以免伊拉克政府尷尬，而伊朗就繼續否認有支持呢次襲擊。(Skynews)

4. 響加沙West Bank，一隊以色列軍隊打扮成職員、醫生或者病人衝入醫院，殺咗三個佢哋話既恐怖份子，話佢哋準備策劃另一次類似10月7號既恐怖襲擊。

5. 早兩日報過Bristol果度有兩個後生仔被刺死，而家再有人被捕，係一個15、6歲既男仔，同埋一個46歲既女仔，前前後後已經拉咗8個人。警察仲未就事件講述案件究竟係真係原本目標定係點錯相。(Skynews)

6. 獨媒引述立法會議員、實政圓桌既田北辰表示，今次約90億簡約公屋撥款，響不記名投票下，否決於財委會作進一步討論，竟然就咁交比財會直接表決，佢就覺得好有問題，因為好多嘢應該要問清楚既，連問都冇得問。其實而家立法會已經係橡皮圖章黎喇，田二少你好驚奇咩？由治入興既好處啊！(獨立媒體)

7. 最後又係講下風雲谷，今日兩位主持主要係以港大副校長兼經濟學講座副教授王于漸既一篇響明報既文章，講述香港既經濟點樣響李家超既帶領變得一潭死水，都係外資走佬果啲嘢架喇，唔通阿王教授真係夠薑講國安法同23條嚇走人咩，唔驚觸犯國安法咩？ (風雲谷)

8. 聽到有啲攰喇，下次再談。

#不專業專欄 #亂讀新聞 #英國新聞 #香港新聞

#skynews #bbc #bbcnews #獨媒 #獨立媒體 #風雲谷

廣告時間 -

ig: leafopen3

instagram.com/leafopen3

fb: leafopenleafopen

facebook.com/leafopenleafopen

方格子︰https://vocus.cc/salon/leafopenleafopen

如果有興趣睇下我既其他寫作作品，可以上leafopenleafopen.com 或者 https://www.penana.com/user/52938/%E8%91%89%E9%96%8B%E8%91%89%E9%96%8B

如果覺得我寫嘢OK想請我飲杯咖啡支持下我既，可以上https://www.penana.com/membership_plan?id=52938 或者https://m.penana.com/stream?id=52938