Line貼圖中的德語聯想

今天看到Line貼圖

想起剛回台灣的時候

一直以為Line貼圖的“咖薰”

是Dankeschön簡略第一個“噹”的發音

“薰”是不是等於schön 呢？

其實差滿遠的，不過在德國日常生活中還蠻常聽到這樣的“簡化”發音法，畢竟ö在許多語言裡並不存在。

Schön這個字的發音真的範圍很廣，

從比較扁平的“薰~”到“吮~”都有

如果一定要用注音的話，“薛恩”唸快一點然後同時噘個嘴，應該就會發出最相近的音了。