港產片 與 華夏文化

又新年，香港人傳統就是「睇周星馳」，就算重看過幾十次，也照舊會笑的。就算由電影院轉為無線電視重播，再到Netflix 重播，世界變了，這傳統還是不變。今個新年雖毫無半點節慶氣氛，還是看了周星馳。在Netflix 按下「唐伯虎點秋香」，不知看過多少遍了，卻有新感受。

片中經典對白無數，要數最深刻的當是唐伯虎與對穿牆一段。為何深刻，只有讀過詩詞歌賦的傳統華人才會感深刻，而往日香港就算文盲也能背出一兩句「床前明月光」吧？這就是深植於文化最深處的基石。外國人永遠不會懂，也就不會為這段對穿牆動容。唐片雖是胡鬧劇，但主角為有名的歷史人物，其對白卻絕不含糊。雖然故事與對白不少基於經古典文學，但古今融合，更要寫入出名無里頭的對白之中，串連劇情，非真材實料之高人難成？我相信當時兩岸三地只有香港人才能編出如此精彩的對白。這也是時代的結晶：大陸台灣的不穩，至使無數精英來港避難，集中在這單丸之地拼出耀目光輝。

唐片最幽默的小插曲卻是配角黃霑。片中飾演毫無學識主張的庸官華太師，現實中卻是香江第一才子，其文字功力，如對決真實的唐伯虎怕是尤有過之。他雅俗共賞的作品展現三千中華加上西方文明，再配嶺南的古靈精怪。也就是體現著香港精神。萬分可惜的是，隨著黃霑與其他同代的大師相繼離逝，雅俗通才後繼無人。新人都是只懂俗，不懂雅。

隔天我重看另一套更經典的：「英雄本色」。劇情當然無需多說，今回重看也有新領會。黑道片是香港八九十年代的票房保證，但我從沒想過為什麼會如此受歡迎。除了Mark 哥真係型絕天下之外，或許就因為香港黑道片同樣是華夏古今融合的結晶。細想這類故事，其實就是武俠片，其實就是始於史記遊俠列傳、發揚於水滸傳、完成於金庸的傳統華文武俠小說。武俠故事核心不在武，而在俠。這類故事不著重正邪，卻極重信義情仇。

就如豪哥與Mark哥，都是黑道，殺人無數，但為朋友兩脅插刀（槍？）就是真英雄。豪哥與弟的恩仇是重點，豪哥沒半點邪氣，身為警察的弟弟也不見很守規矩，兵賊之別只不過是劇情所需。最後一幕是弟弟拋開警察身份，把槍交給豪哥，了結仇敵，這就是武俠情節了。此後的黑道片也都沿這方向走，直到幾十年後杜琪峯的「黑社會」終止。至此，武俠小說早已息微，師承的黑道片由重情義而恩仇分明，轉向了鈎心鬥角而重財輕義為主流故事。

有說「we are what we eat」我說「we are what we read」。電視（電視）雖都傳承著文化，但和書本不同，終究是視覺先行，用眼多用腦少，論吸收知識始終不如閱讀。香港人經歷幾十年的電影電影洗禮，睇唐伯虎不可能學到對聯，只能學到無里頭；睇Mark 哥學不到義氣，只學會著大褸燒銀紙。

華夏文化三千，就算是猛如成吉斯汗也不能將之摧毀。一個毛魔加世界大戰，卻把這巨大基石打碎，半數化了灰，餘下碎片散落香港台灣。其中香港因緣際會，把碎片都打磨成東方之珠。但細碎的珠寶終難作為基石。當北風大吹，這堆珠寶也就吹散紛飛。