每日英語 #006: 高中老師

閱讀時間約 4 分鐘


原文及翻譯

High School Teachers 高中老師


High school teachers help prepare students for life after “graduation” (completion of their degree).

高中老師幫助學生為畢業後的生活做準備。


They teach “academic” (related to reading, math, science and other traditional school subjects) lessons and various skills that students will need to attend college and to enter the “job market” (group of people available and looking for work).

他們教授「學術」(與閱讀、數學、科學和其他傳統學科相關)課程和學生將需要進入大學和進入「就業市場」(可提供和尋找工作的人群)所需的各種技能。


High school teachers generally teach students from the ninth through twelfth (9-12) grades to students between 13 and 19 years of age.

高中老師通常教授從九年級到十二年級(9-12年級)的學生,這些學生年齡在13至19歲之間。


They usually teach one or two of the subjects or classes a student has throughout the day. For example, they may teach U.S. government and history.

他們通常一天教授學生一到兩個學科或課程。例如,他們可能教授美國政府和歷史。


Most high school teachers work in either public or private schools.

大多數高中老師在公立或私立學校工作。


All states require teachers in public schools to be licensed, which is frequently referred to as a “certification.”

所有州都要求公立學校的教師持有執照,這通常被稱為「證書」。


Those who teach in private schools are not required to be licensed.

在私立學校教書的人則不需要取得執照。


Requirements for certification vary by state.

證書的要求因州而異。


All states require public high school teachers to have at least a bachelor’s degree.

所有州要求公立高中老師至少擁有學士學位。


Most states require high school teachers to have “majored in” (had as the focus of their university study) a content area, such as chemistry, English, or history.

大多數州要求高中老師「主修」(將其作為大學研究的重點)某一學科,如化學、英語或歷史。


While majoring in a content area, future teachers typically also “enroll in” (register for) a teacher preparation program and take classes in education while in college.

未來的教師在主修某一學科的同時,通常也會「報名參加」(註冊)教師培訓計劃,在大學期間修讀教育課程。


重要單字及解釋

  1. Graduation [ˌɡrædʒuˈeɪʃən] - 畢業
  2. Job market [dʒɑb ˈmɑrkɪt] - 就業市場
  3. Certification [ˌsɝtɪfɪˈkeʃən] - 證書
  4. Licensed [ˈlaɪsənst] - 取得執照的
  5. Bachelor’s degree [ˈbætʃələrz dɪˈɡriː] - 學士學位
  6. Majoring in [ˈmeɪdʒərɪŋ ɪn] - 主修
  7. Enroll in [ɪnˈroʊl ɪn] - 報名參加
3會員
85內容數
歡迎來到「Will 進步本」!我們將探索計算機科學、商用英文和生成式AI。從基礎到前沿,共同學習和交流,拓展知識視野,啟發創新思維
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
Will 進步本 的其他內容
你可能也想看
【ACY證券 | 每日分析】美國製造業與服務業嚴重下滑,美股和黃金卻反彈了,投資者該如何應對?美國製造業和服務業的PMI數據表現糟糕,引發對美國經濟走向的擔憂。儘管美國經濟疲軟,但美股和黃金卻出現了反彈。這份文章通過分析不同經濟數據對美元的影響,提出了對美元指數和美股的交易策略建議。此外,還提供了關於訂閱最新市場資訊和投資教學的方式,以及ACY開戶贈金等活動信息。
Thumbnail
avatar
ACY證券
2024-04-25
【0123米勒投資日報】每日自選及盤後觀察:新門/漲停、世紀鋼、聯合、泰谷、優群;AI PIN供應鏈個股近期籌碼與線型Miller的投資沙龍提供每日選股觀察,包括技術線型強勢和法人籌碼佈局個股,以及當沖/短線交易實證案例。如果需要技術分析或籌碼觀察,歡迎訂閱並訪問其社群平臺。支持Miller的投資沙龍以獲得更多內容和投資建議。
Thumbnail
avatar
Miller
2024-01-23
【0118米勒投資日報】每日自選股及盤後5檔觀察:萬潤、零壹、弘凱、旺久、誠美材;台積電法說會重點摘要與市場反應每日分享Miller的自選股: 涵蓋技術線型強勢、法人籌碼佈局個股。歡迎到方格子訂閱「Miller的投資沙龍」收看進階內容。
Thumbnail
avatar
Miller
2024-01-18
每日一句英語If you want happiness for an hour ~take a nap If you want happiness for a day ~go fishing If you want happiness for a month ~get married If you want h
Thumbnail
avatar
Justin
2023-02-10
每日英語Men always want to be a womans first love Women like to be a mans last romance. 男人總想成為女人的初戀 女人總想成為男人最後的浪漫
Thumbnail
avatar
Justin
2023-01-17
每日一句英語We shall not cease from exploration And the end of all our exploring Wii be to arrive where we stared And know the place for the first time 我們不應該停止探險
Thumbnail
avatar
Justin
2023-01-06
每日一句英語How you love yourself is how you teach others to love you. 你愛自己的方式教會別人怎麼愛你
Thumbnail
avatar
Justin
2022-12-28
每日一句英語五句英語一起學
Thumbnail
avatar
Justin
2022-12-21
每日一句英語人生是從搖籃到墳墓的一場搏鬥 Life is a battle from the cradle to the grave. Battle:戰鬥 cradle:搖籃 grave:墓穴
Thumbnail
avatar
Justin
2022-12-15
avatar
蔓蔓學英文
2022-08-31