那意識到戀愛的夏天…
閱讀時間約 1 分鐘
思い出すよ 今も… 恋と気づいた夏を…
至今仍會回憶起… 那意識到戀愛的夏天…
トケイソウの花が日向に溢れた道
時計草洋溢盛開在灑滿陽光的道路上
晴れ渡った空に 入道雲がもくもく
在萬里晴空中所逐漸聚集的積雨雲
あっという間に増えて在轉眼之間增加了起來
なぜだか不安になったの不知為何開始感到不安
今いる場所と未来對於今時此地以及未來
あなたの右肩 私の頭を傾けて
你的右肩 只要我將頭偏斜著
ちょこんと乗せたら輕輕地靠上去
それだけで安心した僅僅只是這樣便感到安心
しあわせよ好幸福呢
上手くいかなくて
在事情感到不順利
つらく悲しい時は痛苦又悲傷的時候
そんな私の愚痴を對於那樣所發的牢騷
聞いてくれるだけでいい只是默默傾聽著就很好了
夕立に降られて 民家の軒先で
下起午後雷陣雨 在他人家屋簷下躲雨
そっと寄り添った2人悄然依偎在一起的兩人
いろいろあるねって笑った笑著聊了許多話題
雨さえ楽しくなる就連正下著雨也變得開心了起來
あなたの右肩 時には心を休ませて
你的右肩 偶爾能使心靈得到休息
心配があっても いつだって楽になれる就算是感到憂慮時 也總是能讓我放鬆下來
ぬくもりよ好溫暖呢
それぞれの空の下で
彼此已是在各自的天空下
輝いてたあの頃 想うのかなあ熠熠生輝的當下 還會回想起來嗎
今でも 2人は 一緒に歩いてるみたいに…
直到現在 你我兩人也仍像走在彼此身旁一樣…
あなたの右肩 私の頭を傾けて你的右肩 只要我將頭偏斜著
ちょこんと乗せたら輕輕地靠上去
それだけで安心した僅僅只是這樣便能安心下來
しあわせよ好幸福呢
懐かしく 切なかった
懷念不已卻帶感傷
ああ あの夏よ啊啊 那個夏天啊
3會員
32內容數
MBTI 專研, Love & Relationship 戀愛 情感 關係, 好歌 歌詞分享
English 英語學習 - 讀寫聽說 IELTS resources, intensive notes, writing and oral exam skills.
留言0
查看全部
冰晶熊的雪地 的其他內容
你可能也想看
意識流故事 ｜ 那個你口中水性楊花的女人有時候她心想，如果把眼睛閉起來是不是能飛到更遠的地方，或著是可以成為另外一個她。
但張開眼她總是在同一個流理臺站著、在人人稱羨的房子裡坐著，手裡拿著除了兒子的尿布還有滿手的禁錮。
2024-05-10
納粹意識形態下的兩個女人她說要不是希特勒太缺乏性吸引力，自己早就成為他的情人；她愛打麻將，長子出生於上海，卻逃不出父權制下的悲劇。她們是誰？她們的一生究竟能否逃出法西斯意識形態的陰影？
2023-07-19
《星際異攻隊3》(有雷)：畜生道的吶喊~~9年時光，再見了星際異攻隊3應該是復4之後公認最好的作品，從以前就覺得星際異攻隊在漫威中是獨樹一幟的存在，他們的背景不在地球，到處在星際中旅行，像星戰一樣，唯一與他們相似可能就索爾，但索爾也是地球的常客，其他的都是活在地球裡，家鄉是在地球，只有星際異攻隊是長年在星際，地球對他們來說反而是陌生地帶。
2023-05-14
《自由平等博愛，And You？》 — 生活沒有那麼多時刻感受到價值，沒有那麼多時刻感受到詩意自由？平等？博愛？在日常的生活中大概不是那麼常出現這些詞彙，最常聽到的地方不是在某齣劇裡，就是在某首歌、某本書。而生活？印象模糊。儘管有些行為對應這些價值，或體現這些價值所帶來的力量與意義，但如果問說在生活中哪一個時刻感受到自由？平等？博愛？一時片刻可能也答不上來。
在閱讀的過程裡，這更像是在看一本
2023-02-12
《像樹那樣生活：改變韓國十萬讀者，從樹木身上學到35項堅毅的人生智慧I want to live like trees》《像樹那樣生活：改變韓國十萬讀者，從樹木身上學到35項堅毅的人生智慧I want to live like trees, 나는 나무처럼 살고 싶다》
📖本書書背封面摘要：
樹醫師禹鍾英，說道：「看著樹木，我體會到自己的人生非常珍貴，即使是在別人眼中看來微不足道、平凡的人生。不管別人對我的人生有什
2022-11-23
這個世界是由意識所產生的，而那個奇異點就是神的意識! 而人有眼、耳、鼻、舌、身、意，感受了七情與六欲，而陷入了各種主觀感受的愉快和痛苦，而人以為有善、惡、愉快和痛苦之分，而在原本的意識或者靈的層面，是沒有這些分別的，而是人以為有這些分別，而人要去甄別這些，去感知這些，如果人無法感知這些，而人的存在便失去了意義。
2022-05-18
關於自我察覺（覺察）▕ 當你可以意識到自己正在幹嘛，那就世界和平了。我常常跟很多人說，人人都需要上表演課（真的不是只是為了當演員）。關於這件事情可以分成很多部分細聊，今天只講其中一個好處。
在接觸戲劇這麼多年之後的現在，我覺得它對我最大的幫助是能看懂別人在幹嘛、聽懂別人在說什麼，進而去意識到自己正在幹嘛、為什麼要說這句話。
年輕時候的血氣方剛常常讓別人不舒服，當下的
2021-12-03
潛意識裡下的那場雨一道月光，灑落在我的臉上，那包裹著回憶的淚水
在月光的照耀下，漸漸地......漸漸地......滑落。
那些來回渡步的悲傷啊!也隨著朝日曙光的升起，停下了腳步。
剎那間，那曙光照了進來。
意識開始讓我，像快用完的牙膏般....擠出最後的那一抹微笑。
2020-04-02
肌膚斷食／戒毒其實只是假議題，因為到那時候已經來不及！這幾年市場上有些討論肌膚斷食與戒毒的書籍，其實有不少消費者會覺得很困惑到底講的是不是真的，是不是這樣所有化妝保養品都很恐怖其中都有毒？那就最好什麼都不要用了，回到原始時代最好……？
2019-11-07
告別遲遲不願面對的那個自己，從今天起，意識到自己是一個勇敢的人！ 生命裡充滿「選擇」，這是我們經常聽到的一種說法，但其實對於一個積極的生命來說，它也充滿著「面對」。
面對第一次接觸某件事的那種陌生、面對事情不如意時的沮喪、面對不想面對的人，或是面對選擇，甚至是做完選擇後，迎面而來的新挑戰。
2019-09-14