那意識到戀愛的夏天…
更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
思い出すよ 今も… 恋と気づいた夏を…
至今仍會回憶起… 那意識到戀愛的夏天…
トケイソウの花が日向に溢れた道
時計草洋溢盛開在灑滿陽光的道路上
晴れ渡った空に 入道雲がもくもく
在萬里晴空中所逐漸聚集的積雨雲
あっという間に増えて在轉眼之間增加了起來
なぜだか不安になったの不知為何開始感到不安
今いる場所と未来對於今時此地以及未來
あなたの右肩 私の頭を傾けて
你的右肩 只要我將頭偏斜著
ちょこんと乗せたら輕輕地靠上去
それだけで安心した僅僅只是這樣便感到安心
しあわせよ好幸福呢
上手くいかなくて
在事情感到不順利
つらく悲しい時は痛苦又悲傷的時候
そんな私の愚痴を對於那樣所發的牢騷
聞いてくれるだけでいい只是默默傾聽著就很好了
夕立に降られて 民家の軒先で
下起午後雷陣雨 在他人家屋簷下躲雨
そっと寄り添った2人悄然依偎在一起的兩人
いろいろあるねって笑った笑著聊了許多話題
雨さえ楽しくなる就連正下著雨也變得開心了起來
あなたの右肩 時には心を休ませて
你的右肩 偶爾能使心靈得到休息
心配があっても いつだって楽になれる就算是感到憂慮時 也總是能讓我放鬆下來
ぬくもりよ好溫暖呢
それぞれの空の下で
彼此已是在各自的天空下
輝いてたあの頃 想うのかなあ熠熠生輝的當下 還會回想起來嗎
今でも 2人は 一緒に歩いてるみたいに…
直到現在 你我兩人也仍像走在彼此身旁一樣…
あなたの右肩 私の頭を傾けて你的右肩 只要我將頭偏斜著
ちょこんと乗せたら輕輕地靠上去
それだけで安心した僅僅只是這樣便能安心下來
しあわせよ好幸福呢
懐かしく 切なかった
懷念不已卻帶感傷
ああ あの夏よ啊啊 那個夏天啊
4會員
50內容數
MBTI 專研, Love & Relationship 戀愛 情感 關係, 好歌 歌詞分享
English 英語學習 - 讀寫聽說 IELTS resources, intensive notes, writing and oral exam skills.
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在夏季的祕密花園裡，享受陽光、花香和幸福的時刻。這篇文章描述了在花園中的浪漫時刻，並表達了愛與幸福的情感。
炙熱的夏天，對我來說好像是很久以前的事，這兩年居住在澳洲墨爾本，經歷過的夏天總是一日瞬間 36 度的高溫，隔一天就會迎來降雨後的涼爽，看到夏日祭的徵文主題，彷彿瞬間又把我拉回那些在屏東度過的夏天。
最近，連續幾天的梅雨漸歇，時序又來到了仲夏（夏季的第二個月，即農曆五月）。開始有點炎熱的天氣，入夜後的《花雨夜》，夜微涼，空氣中的青草氣味及花香特別明顯，算是下雨天的詩情畫意吧。過一會兒，雨停了，《你看你看月亮的臉》露出來了，透著晈潔的《白月光》。
天亮了、《睡.醒》了、雨停了，天空出現了
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
在夏季的祕密花園裡，享受陽光、花香和幸福的時刻。這篇文章描述了在花園中的浪漫時刻，並表達了愛與幸福的情感。
炙熱的夏天，對我來說好像是很久以前的事，這兩年居住在澳洲墨爾本，經歷過的夏天總是一日瞬間 36 度的高溫，隔一天就會迎來降雨後的涼爽，看到夏日祭的徵文主題，彷彿瞬間又把我拉回那些在屏東度過的夏天。
最近，連續幾天的梅雨漸歇，時序又來到了仲夏（夏季的第二個月，即農曆五月）。開始有點炎熱的天氣，入夜後的《花雨夜》，夜微涼，空氣中的青草氣味及花香特別明顯，算是下雨天的詩情畫意吧。過一會兒，雨停了，《你看你看月亮的臉》露出來了，透著晈潔的《白月光》。
天亮了、《睡.醒》了、雨停了，天空出現了