<ol><li><b><strong>Constant dripping wears away the stone. 滴水穿石。</strong></b></li><li><b><strong>Poverty is stranger to industry. 勤勞有餘,怠惰多憂。</strong></b></li><li><b><strong>Quietude is the crown of life. 安靜是生命的皇冠。</strong></b></li><li><b><strong>Start out off with a bang and end with a whimper. 雷聲大雨點小。</strong></b></li><li><b><strong>Silence gives consent. 沈默即同意。</strong></b></li><li><b><strong>Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的。偉業非一日可成。</strong></b></li><li><b><strong>Subtlety is better than force. 巧智勝於武力。</strong></b></li><li><b><strong>The more haste, the less speed. 欲速則不達。</strong></b></li><li><b><strong>Rain before seven; fine before eleven. 雨過天晴。</strong></b></li><li><b><strong>The pot calls the kettle black. 五十步笑百步。</strong></b></li><li><b><strong>While there is life there is hope. 留得青山在,不怕沒柴燒。</strong></b></li><li><b><strong>You can eat your cake and have it. 魚與熊掌不可兼得。</strong></b></li><li><b><strong>No one is wise enough to advise himself. 聰明反被聰明誤。 </strong></b></li><li><b><strong>No cross, no crown. 吃得苦中苦,方為人上人。 </strong></b></li><li><b><strong>Experience is the best teacher. 經一事,長一智。經驗是良師。</strong></b></li><li><b><strong>Everything comes if a man will only wait. 天下無難事,只怕有心人。</strong></b></li><li><b><strong>Failure is the mother of success. 失敗為成功之母。 </strong></b></li><li><b><strong>Fish begins to rot from the head. 上樑不正下樑歪。</strong></b></li><li><b><strong>Few words, many deeds. 少說話,多做事。 </strong></b></li><li><b><strong>He that travels far knows much. 行萬里路勝讀萬卷書。</strong></b></li><li><b><strong>He who does not gain loses. 學如逆水行舟,不進則退。</strong></b></li><li><b><strong>It is never too late to mend. 亡羊補牢,猶未晚也。</strong></b></li><li><b><strong>Nothing venture, nothing win. 不入虎穴,焉得虎子。</strong></b></li><li><b><strong>No garden without its weeds. 有利必有弊。</strong></b></li><li><b><strong>Many kiss the baby for the nurse’s sake. 醉翁之意不在酒。 </strong></b></li><li><b><strong>Idle young, needy old. 少壯不努力,老大徒傷悲。 </strong></b></li><li><b><strong>It is never too late to learn. 活到老,學到老。 </strong></b></li><li><b><strong>Judge not a book by its cover. 人不可貌相,海水不可斗量。</strong></b></li><li><b><strong>No mill, no meal. 一分耕耘,一分收穫。</strong></b></li><li><b><strong>Judge not according to the appearance. 不可以貌取人。 </strong></b></li><li><b><strong>It is no use crying over spilt milk. 覆水難收,哭之無益。</strong></b></li><li><b><strong>Knowledge is power. 知識就是力量。</strong></b></li><li><b><strong>Make hay while the sun shines. 把握時機。打鐵趁熱。</strong></b></li><li><b><strong>Many learn more than their teachers. 青出於藍。</strong></b></li><li><b><strong>You can clap with one hand. 孤掌難鳴。</strong></b></li><li><b><strong>Let’s cross the bridge when we come to it. 既來之,則安之。</strong></b></li><li><b><strong>Man proposes, God disposes. 謀事在人,成事在天。</strong></b></li><li><b><strong>Money ruins many. 人為財死,鳥為食亡。 </strong></b></li><li><b><strong>No one is wise in his own affairs. 當局者迷,旁觀者清。</strong></b></li><li><b><strong>Many a little makes a mackle. 積少成多。</strong></b></li><li><b><strong>People throw stones only at trees with fruit on them. 謙受益,滿招損。 </strong></b></li><li><b><strong>Opportunity makes the hero. 時勢造英雄。</strong></b></li><li><b><strong>Zeal without knowledge is fire without light. 缺乏知識之熱誠如無光之火。 </strong></b></li><li><b><strong>Zeal without knowledge is a runaway horse. 缺乏知識之熱誠如脫韁野馬。</strong></b></li><li><b><strong>One swallow does not make a summer. 一燕不能成夏。不可言之過早。不可以偏概全。</strong></b></li><li><b><strong>Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕草繩。上一次當,學一次乖。</strong></b></li><li><b><strong>One good turn deserves another. 善有善報。</strong></b></li><li><b><strong>One can make a silk purse out of a sows ear. 巧婦難為無米之炊。朽木不可雕。</strong></b></li><li><b><strong>Patience is a virtue. 小不忍則亂大謀。</strong></b></li><li><b><strong>Practice is better than precept. 事實勝於雄辯。 </strong></b></li></ol>