關於書評 | 極限返航 Project Hail Mary

Hail Mary, Full of Grace

書籍封面

作者： 安迪．威爾 Andy Weir

譯者： 郭庭瑄

出版社： 三采

出版日期：2022/02/25

語言：繁體中文

簡介

男人，從一片空白中醒來，身邊除了兩具屍體之外什麼都沒有，喔，不對，還有時不時在旁出現的奇怪機械手臂，除此之外，對於自己身在何處、姓甚名誰皆不清楚，只知道自己已經睡了很長很長的時間。但隨著甦醒時間的增加，記憶慢慢的恢復，男人記起了他的名字 : 萊倫・格雷斯，隨之湧上的便是對同伴逝去的悲傷。

他意識到自己的任務時間急迫，宇宙中出現一種可以吞噬太陽光的生物「噬日菌」，間接導致地球面臨滅頂之災，而他是這次最後機會任務中的唯一倖存者，如果他失敗，人類和地球本身都將滅亡。他乘坐這艘小太空船在太空中疾馳的目的，就是要解開這艱巨的科學謎團，克服對地球來說是物種全滅絕的威脅。

穿越整個星系，現在，他必須獨自完成這一切。

心得

科幻小說的魅力就是看作者如何將他的想像力與科學結合，創造出一個令讀者既陌生又熟悉的世界，在那裡我們可以探索關於太空冒險、異星生命體、時間旅行或是人與機器之間的關係。

試想一下，當你醒來聽到身邊一道機械化的嗓音不斷問著：「二加二等於多少？」，在還沒搞清情況時，又意識到自己赤身裸體的躺著，全身上下都插著管子，和兩個顯然已經死了很久的人同在一個空間。最糟糕的是，你不記得自己是誰，這個設施是什麼，或為什麼自己會出現在這裡。

這就是故事的開頭，簡單直接但震撼。

極限返航和意識上傳中一樣屬於硬核科幻類型的小說，但在我這裡的評價是前者大於後者。因為從文字裡可以發現，作者安迪．威爾十分擅長描繪角色的心路歷程，書中有大段大段的「內心戲」，不斷地在現實與記憶裡交叉行走，但這並不會讓人覺得拖沓冗長，反而顯得栩栩如生，彷彿我們真的跟著一起經歷了一場極限任務。

雖然涉及物理、數學、化學、生物、氣候和天文學等等知識，但情節流暢並不那麼高深莫測，盡量用最簡單的方式讓我們理解並想像，時不時還會有幾句結論說明，特別貼心。

英文原版的書名是Project Hail Mary，「Hail Mary」是宗教的祈禱用語，翻譯多半會翻成「萬福瑪利亞」。另外，在美式英語中還有一個意思是「孤注一擲」，來自美式足球，指的是在比賽的最後放手一搏，試圖扭轉戰局。

結合語義後再看即為，格雷斯接受這注定犧牲的計劃，背水一戰鍵駛著「聖母號」飛向太空彼端尋找地球存亡的關，。在這樣的脈絡之下，我們可能會說萊倫是個心懷家園的英雄，而這本書是書寫勇氣與決心的讚歌，但現實是他是找了各種理由推託，最後被果決的上司關到監獄，然後綁著上了這艘「有去無回」的太空船。

喔，這是多麼悲傷的過去，不是嗎?

好吧，回到現在，萊倫必須獨自面對接下來的一切，但他真的只有一個人嗎? 我的意思是，嘿，網站的介紹裡可是寫著「超越國族、星系的友情與無私的愛，將是拯救所有物種的最終解答」這句話，就表示萊倫肯定會有一場奇妙的際遇不是嗎?是的，萊倫確實在太空中遇見了新朋友，來自另一顆星球的洛基。兩個形貌、語言甚至壽命都有很大不同的物種，同樣為拯救母星擺脫噬日菌的威脅而離開故土。

(畫外音 : 「不過洛基應該是自願的而且他還能回家......」)

「友情」是中文介紹裡給我們的提示，坦白地說，有時候我是真的不太喜歡這種提示過多的介紹，因為很容易降低自己的期待感，也是我選書多半只看書名的主要原因，想要不被劇透嘛~

萊倫並非無所不能，他是個懦弱又膽小的普通人，但這不影響他成為我心目中的超級英雄。經歷挫折，甚至被強迫上船勞動，也沒有崩潰仍積極面對，思考人類的未來。

做選擇是很難的，沒有人能保證自己做的選擇就一定是正確的，因為未來是不可測的。

直到最後一個章節，萊倫對於地球的感情才猛烈地爆發出來，就在同一時刻，我的眼淚也漏出來了，喔，其實倒數第二個章節就開始蓄水了啦。萊倫是有機會能回去的，只是為了洛基(畫外音 : 「關鍵劇情，非常精彩 ! 」)所以放棄了。

我很好奇萊倫會覺得可惜嗎?

但就算做出不同的選擇，考慮到時間膨脹效應，又距離數萬個光年，回去後的地球早已物是人非，所有他曾熟識交談過的人們已不復存在，身在地球也依舊是個異鄉人，這是注定的結局。

未來雖在異鄉為異客，但摯友相伴，或感欣慰。

感謝你的來訪閱讀，希望此地能提供一些樂趣，也歡迎交流關注：部落格(同名)、臉書(日常的不定時放送)。

240620