凱歌寡婦香檳

更新 發佈閱讀 3 分鐘
我們買的這一瓶當然已經不是大名鼎鼎的一八一一特釀,是凱歌無年份黃牌。

我們買的這一瓶當然已經不是大名鼎鼎的一八一一特釀,是凱歌無年份黃牌。



瓶塞上有凱歌寡婦的頭像。

瓶塞上有凱歌寡婦的頭像。

架上有三種價位差不多的高價香檳,Moet Chandon、Laurent Perrer和Veuve Clicquot,都是歐元三十出頭,老公要我選一瓶,我不假思索地就選了Veuve Clicquot,因為我曾翻譯過這瓶寡婦香檳的故事,很想知道這款被俄軍和法軍歌頌搶購的知名香檳,究竟是什麼味道。

以下就是它的故事,節錄自天下文化於2015年出版的《不瘋狂,成就不了夢想》:

──西元一八一三年拿破崙戰爭期間,俄國入侵法國。當蘇俄軍隊進入香檳區攻占漢斯市時,上級准許他們可以自由掠奪當地酒莊,凱歌‧佛朗索〈Francois Clicquot〉的遺孀芭芭-妮可‧龐莎汀〈Barbe-Nicole Ponsardin〉所經營的酒莊也在其中。

            不過,這位人稱凱歌寡婦的女士也不是好惹的人物,她有非常敏銳的生意頭腦。芭芭-妮可‧龐莎汀出身顯赫,嫁給了凱歌酒莊的繼承人。六年後丈夫去世,這位二十七歲的新手隨即接管多角化的家族企業,包括銀行、羊毛和氣泡酒。當時香檳還是小規模經營,但凱歌寡婦大刀改革整個產業,將酒瓶倒放在特殊酒架上、加以翻轉、並過濾掉額外酵母。新技術生產出的香檳口感更烈、甜度較低、氣泡也比較小。據說她的一八一一特釀香檳是第一瓶現代香檳。

            然而,就在她的技巧臻至完美後不久,蘇俄軍隊湧入她的酒窖。其他比較有經驗的同業都轉為地下化,關上大門,保護酒莊不受打劫的士兵蹂躪。起初,凱歌寡婦也考慮這麼做。「情勢惡化,」她寫信給朋友說。「我花了好幾天的時間堵住我的酒窖,但我非常清楚這終將無法阻擋我的香檳被強取掠奪。到時候,我就毀了。」

            於是,凱歌做了所有優秀創業家會做的事情。她轉而把握這個行銷契機。她乾脆讓俄國軍隊喝個夠,她希望這些士兵回到俄國後會對香檳上癮。「今天給他們白喝,」她說,「明天他們就會付錢!」她讓他們盡情的喝,但把一八一一特釀香檳藏起來。等到幾個月後法國軍隊進入把俄國軍隊趕走時,她又故技重施,贈送拿破崙軍隊免費的香檳和酒杯,但因為他們騎馬不方便拿酒杯,乾脆就用馬刀把瓶頸砍斷直接喝,用軍刀開香檳的儀式也自此流傳。

            凱歌寡婦最厲害的一招是在一八一四年,眼看戰爭就要結束,她拿出幾千瓶一八一一特釀香檳,突破封鎖、全部運到俄國,在這個利潤豐厚的市場睥睨群雄。計畫奏效了,俄國人對這寡婦的酒垂涎許久,停火協議一公布,她的香檳便抵達莫斯科和聖彼得堡,並立刻掀起搶購熱潮,亞力山大一世隨即宣布再也不碰別的酒。凱歌寡婦成了馳名國際的高級品牌,她也因此贏得「香檳貴婦」的稱號、以紀念她領導跨國香檳事業的創舉。──

            試喝感想:氣泡細緻持久,的確有高級香檳的特質,口感細膩、香氣圓潤,但整體的好喝度還有提升的空間。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Clare的文字譯站
0會員
2內容數
你可能也想看
Thumbnail
這篇文章記錄了我與香氛品牌 Sunkronizo 的相遇,用氣味重新校準生活的節奏。 從前調的水底靜謐,到中調的貼膚潔淨,再到基調的安穩木質,每一層都像在提醒自己:慢下來、呼吸、同步。 Silent Wild 對我來說,是一種存在方式的註記,也是我日常裡的小小儀式。
Thumbnail
這篇文章記錄了我與香氛品牌 Sunkronizo 的相遇,用氣味重新校準生活的節奏。 從前調的水底靜謐,到中調的貼膚潔淨,再到基調的安穩木質,每一層都像在提醒自己:慢下來、呼吸、同步。 Silent Wild 對我來說,是一種存在方式的註記,也是我日常裡的小小儀式。
Thumbnail
架上有三種價位差不多的高價香檳,Moet Chandon、Laurent Perrer和Veuve Clicquot,都是歐元三十出頭,老公要我選一瓶,我不假思索地就選了Veuve Clicquot,因為我曾翻譯過這瓶寡婦香檳的故事,很想知道這款被俄軍和法軍歌頌搶購的知名香檳,究竟是什麼味道
Thumbnail
架上有三種價位差不多的高價香檳,Moet Chandon、Laurent Perrer和Veuve Clicquot,都是歐元三十出頭,老公要我選一瓶,我不假思索地就選了Veuve Clicquot,因為我曾翻譯過這瓶寡婦香檳的故事,很想知道這款被俄軍和法軍歌頌搶購的知名香檳,究竟是什麼味道
Thumbnail
🍷義大利頂級名莊2白4紅,精選六款佳釀讓你一次喝得到 ⭐義大利米其林《紅蝦指南》票選第一名酒莊 #Vietti⭐ Piedmont頂級名莊,年年限量精品級Barolo RP評鑑WA知名酒評家超高分酒款,義大利酒迷此生必喝不容錯過! 義大利藝術家酒標創始,Barolo世界級Icon
Thumbnail
🍷義大利頂級名莊2白4紅,精選六款佳釀讓你一次喝得到 ⭐義大利米其林《紅蝦指南》票選第一名酒莊 #Vietti⭐ Piedmont頂級名莊,年年限量精品級Barolo RP評鑑WA知名酒評家超高分酒款,義大利酒迷此生必喝不容錯過! 義大利藝術家酒標創始,Barolo世界級Icon
Thumbnail
Château Carbonnieux莊主Philibert Perrin再一經典之作 波爾多左岸頂級白酒產區 拉芳穆諾堡白酒 Château Lafont Menaut Pessac-Leognan Blanc AOC 2021   "夏"一跳的價錢 【限定優惠】6瓶只要 $3,800
Thumbnail
Château Carbonnieux莊主Philibert Perrin再一經典之作 波爾多左岸頂級白酒產區 拉芳穆諾堡白酒 Château Lafont Menaut Pessac-Leognan Blanc AOC 2021   "夏"一跳的價錢 【限定優惠】6瓶只要 $3,800
Thumbnail
炎夏不是紅酒旺季,卻是紅酒特賣搶便宜最佳時機!2024年7月好市多酒區再度上架怪物等級的紅酒:法國五大酒莊之歐布里昂堡 (Chateau Haut-Brion)2020年份!
Thumbnail
炎夏不是紅酒旺季,卻是紅酒特賣搶便宜最佳時機!2024年7月好市多酒區再度上架怪物等級的紅酒:法國五大酒莊之歐布里昂堡 (Chateau Haut-Brion)2020年份!
Thumbnail
香檳雞尾酒Champagne Cocktail,其中主要的材料就是香檳了,它甚至占了總體積的8成,但這一次我將它捨棄了,因為今天我想要讓輔酒反客為主,對的,就是讓「苦精」站上檯面。 材料/以350ml容量製作 白蘭地 30ml 安格仕苦精 6~​ dash 方糖2顆(此次使用方塊紅糖2顆)
Thumbnail
香檳雞尾酒Champagne Cocktail,其中主要的材料就是香檳了,它甚至占了總體積的8成,但這一次我將它捨棄了,因為今天我想要讓輔酒反客為主,對的,就是讓「苦精」站上檯面。 材料/以350ml容量製作 白蘭地 30ml 安格仕苦精 6~​ dash 方糖2顆(此次使用方塊紅糖2顆)
Thumbnail
文末有加碼折價 ↓↓ 泰德利活動酒款超值優惠: 🔴法國人超愛的國民搭餐酒──【石頭小屋】 全系列 只要$399/瓶(原價$500) 📌法式優雅果香系紅白酒 熱帶水果香味的白蘇維濃、西洋梨奶油香氣夏多內、甜桃和蜂蜜風的慕斯卡白、櫻桃與松露的卡本內、莓果與香料混合味的梅洛、法國優雅香料的皮諾
Thumbnail
文末有加碼折價 ↓↓ 泰德利活動酒款超值優惠: 🔴法國人超愛的國民搭餐酒──【石頭小屋】 全系列 只要$399/瓶(原價$500) 📌法式優雅果香系紅白酒 熱帶水果香味的白蘇維濃、西洋梨奶油香氣夏多內、甜桃和蜂蜜風的慕斯卡白、櫻桃與松露的卡本內、莓果與香料混合味的梅洛、法國優雅香料的皮諾
Thumbnail
#不用1瓶布根地的價格就可以喝到總值13萬以上、多達70款法國佳釀 . 包含經典的布根地葡萄酒:Puligny Montrachet (普里尼 蒙哈榭), Gevrey Chambertin(哲維瑞-香貝丹), Meursault (梅索), Nuits Saint Georges (夜-聖喬治
Thumbnail
#不用1瓶布根地的價格就可以喝到總值13萬以上、多達70款法國佳釀 . 包含經典的布根地葡萄酒:Puligny Montrachet (普里尼 蒙哈榭), Gevrey Chambertin(哲維瑞-香貝丹), Meursault (梅索), Nuits Saint Georges (夜-聖喬治
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News