倉本聰的人生簡歷：《先跳了再說》
閱讀時間約 1 分鐘
關於倉本聰的劇作家生涯，其暢銷電視連續劇《北の国から》，最令我印象深刻，就是溫馨的故事情節，以及劇中人物的樸實性格。多年以前，我至北海道旅遊時，在札幌的古舊書店買到他的劇本選集，但不曾讀到他的隨筆集或自傳。在那以後，我因忙於其他事務沒有精力再探倉本聰的創作世界，就這樣擱置下來。今年4月，我得知中信集出版團（北京），出版了倉本聰的自傳：《先跳了再說：倉本聰的工作與生活哲學》（原文：《見る前に跳んだ 私の履歴書》日本経済新聞社，2020）），立即訂購，兩個星期才收到書籍。
昨天下午，我排除其他的雜務讀畢此書，真心為其誠意奮勇的精神感動。所謂文如其人。與其說，倉本聰的劇作打動人心得到普遍共鳴，不如說，這是他真誠的本性（本質）的體現，沒有這些樸實的生命特質做支撐，任其寫作的技巧如何嫻熟出色，終究很難得到觀眾和讀者深刻而持久的感動。
其實，我覺得倉本聰說得謙虛。他自嘲為了擺脫猶豫不決的壞習慣，先跳（做）了再說，其後，再修正補遺就好。更直白地說，做事情若舉棋不定，終究無法成事。在我看來，讀完這部隨筆形式的自傳，應該都能得到某種鼓勵與啟發，也能更加了解倉本聰的生活哲學。此外，這部漢語譯本頗具特色，譯筆明白曉暢有溫潤之色，閱讀過程中即是美好的享受。（2024年9月15日）
6會員
162內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
看到奧運的土耳其殺手大叔（誤）就想到這個封面。會繼續看下去。
《 弁當屋さんのおもてなし》是日本作家喜多みどり所著的小說，敘述發生在北海道札幌豐水薄野站附近後巷的便當店裡的故事，這部溫暖人心的作品描繪人因為美食而被療癒的溫馨故事。於2022年，作為北海道電視台55周年紀念特別企劃，宣布將本作改編為真人劇。
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來，又在緯來日本台重播了。經典就是經典，百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本，還是鍾肇政先生翻譯的呢！
‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉（1868-1903）《金色夜叉》，自1897年起於《讀賣新聞》連載，大受歡迎，包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
今天，我在日本網站上，讀到長尾和宏（醫學博士．公益財団法人日本尊厳死協会副理事長），撰文追悼在日朝鮮作家梁石日（1936-2024）辭世的文章，我讀來深受感動。當下，我腦中浮出了一個念頭：我何不把這篇文章編譯分享出去，讓更多的讀者理解和認識到，一個置身日本的朝鮮作家在困頓與磨難的人生中，一面與命運搏
昨日下午，前往山外圖書社取書之前，先到茉莉二手書店（台大店）逛逛，因為五月下旬，我在那裡購得了許多日文書，關於日本近現代美術史專書，就有六冊之多。我想，有了這好運和「拾書知味」的誘惑，所以，決定再去探看。
這次，我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》（立風
劇作家根本宗子將自己編的音樂劇《今、出來る、精一杯。》寫成小說，故事圍繞在東京都的超市『ママズキッチン』，角色們的內心情感交錯，強調溝通和理解的重要性。
#小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記#從未來寫回來的逆算手帳#小堀純子#采實文化#目標#計劃 #習慣#願景#計畫#行動#失焦 #煩燥 #拖延#逆算#順利#感覺管理#被動#安心感#自我實現#人生願景#100件願望清單#目標#計劃 #習慣#以終為始
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
金子茂樹是一位優秀的日劇編劇，他的作品總是看似日常平淡卻又打動人心。這篇文章介紹了他的作品特色以及對日本傳統社會的嘲諷，並深入探討了金子茂樹日劇中的角色與劇情，以及對觀眾生活的反射。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
看到奧運的土耳其殺手大叔（誤）就想到這個封面。會繼續看下去。
《 弁當屋さんのおもてなし》是日本作家喜多みどり所著的小說，敘述發生在北海道札幌豐水薄野站附近後巷的便當店裡的故事，這部溫暖人心的作品描繪人因為美食而被療癒的溫馨故事。於2022年，作為北海道電視台55周年紀念特別企劃，宣布將本作改編為真人劇。
‧ 多年前膾炙人口的電視連續劇《阿信》捲土重來，又在緯來日本台重播了。經典就是經典，百看不厭。記得當年文經版小說原著中文本，還是鍾肇政先生翻譯的呢！
‧ 日本寫實主義小說家尾崎紅葉（1868-1903）《金色夜叉》，自1897年起於《讀賣新聞》連載，大受歡迎，包括前篇、中篇、後篇、續篇、再續、三續
今天，我在日本網站上，讀到長尾和宏（醫學博士．公益財団法人日本尊厳死協会副理事長），撰文追悼在日朝鮮作家梁石日（1936-2024）辭世的文章，我讀來深受感動。當下，我腦中浮出了一個念頭：我何不把這篇文章編譯分享出去，讓更多的讀者理解和認識到，一個置身日本的朝鮮作家在困頓與磨難的人生中，一面與命運搏
昨日下午，前往山外圖書社取書之前，先到茉莉二手書店（台大店）逛逛，因為五月下旬，我在那裡購得了許多日文書，關於日本近現代美術史專書，就有六冊之多。我想，有了這好運和「拾書知味」的誘惑，所以，決定再去探看。
這次，我遇見了《山田洋次作品集1 下町の太陽》、《山田洋次作品集7 遥かなる町》（立風
劇作家根本宗子將自己編的音樂劇《今、出來る、精一杯。》寫成小說，故事圍繞在東京都的超市『ママズキッチン』，角色們的內心情感交錯，強調溝通和理解的重要性。
#小倉鼠 #社畜逃脫筆記 #自我成長 #財務自由 #PODCASTS #說書 #思考 #筆記#從未來寫回來的逆算手帳#小堀純子#采實文化#目標#計劃 #習慣#願景#計畫#行動#失焦 #煩燥 #拖延#逆算#順利#感覺管理#被動#安心感#自我實現#人生願景#100件願望清單#目標#計劃 #習慣#以終為始
昭和十二年一月二十五日（星期一）
「十點起床，閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》，我為其透通人生的老境所吸引。最近，我聆聽了一張莫里斯．雪佛萊的黑膠唱片，體會出老成的圓熟和年輕的稚澀，更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點，我進入排練場。「荒神山（上浴血火拼）」的段子不錯，「雜耍逗笑」
金子茂樹是一位優秀的日劇編劇，他的作品總是看似日常平淡卻又打動人心。這篇文章介紹了他的作品特色以及對日本傳統社會的嘲諷，並深入探討了金子茂樹日劇中的角色與劇情，以及對觀眾生活的反射。