剛到番邦的時候，腳上有鐵架，開始讀第一本卜洛克。
那個時候這套書的作者是馬修史卡德，書中主角是勞倫斯卜洛克，我在讀圖書館裡的賊之前，深信不疑，而且驕傲地陳列在架上，哪怕是被客人惋惜責罵沒有保留木箱精裝盒，或者是在咖啡香氣中論及馬修史卡德的對話，我對這個作家的忽視沒有一絲一毫的後悔，這種對於閱讀天份天生有短缺，而且趴在井底數星星的人生態度，八成在咖啡店昏黃的燈光下，鬧出不少笑話了。
非得換到這個全然不同語言的國度裡，才知道回頭尋覓來填補空缺，那種實實在在地奠定基礎的重要性，真是不見棺材不掉淚的一種悲哀的人生，對於犯下這種三流閱讀心態的罪行，言教身教都說不上是個典範，無疑也是另外一種真實人生版的父之罪吧！
這是馬修史卡德的第一本初登場故事，其中有詳細說明他退出警界的內心掙扎，也仔細地描寫了他冷靜的個性與嗜酒麻痺自我的生活情懷，不由得聯想那些早期的老前輩對於書中主角個性的設定，雖然現在讀起來老派非常，不如一些天賦異稟的神探來的讓人拍案佩服，但是連看了四篇白羅，兩本福爾摩斯，神津恭介等等冥想神探之後，那種不真實的破案手法，卻讓人陷入了不可思議的冰冷空虛，在熱鬧非凡的崇拜之後，不是嗎？於是這種冷硬風格的辦案手法，確實讓人回味再三，這位無情兼具強硬正義感風格的馬修史卡德，就這短短的十七本書，直挺挺地被翻譯成繁體中文跟著我回到他的老家西岸，經過這幾年的閱讀與接觸，我終於搞懂了，
這是「勞倫斯卜洛克」筆下許多系列中的一部分，一個名為「馬修史卡德」退休警探的辦案故事，真是無顏見網路群眾的一個驚人發現呀！
至於這個故事的內容，也不必有我太多置喙之處，初登場的閱讀者，這已經四十年前的老故事，從懸疑難解，經過抽絲剝繭的過程裡尋覓那個神秘的蛹，直到最後終於掏出真相的瞬間，再私下處理讓所有罪與罰都能圓滿，這個當年只有三十八歲而且還得靠筆來寫下故事的「勞倫斯卜洛克」，承襲了羅斯麥當勞、雷蒙錢德勒那種正義感十足的冷硬偵探個性，外加一點邪惡的正義感，在厚道處世哲學與讀者憤怒情緒消化的處理之間，多了一點點無傷大雅卻又快慰人心的頂級療癒，真是一場快樂的閱讀呀！
