萊利塞傑《那年夏天的謊言》The Last Time I Lied_Riley Sager_2018

更新 發佈閱讀 1 分鐘
重新拾回對作者寫下《最後的女孩》而引發我們三人多年前惡夢而消失過的熱情。

重新拾回對作者寫下《最後的女孩》而引發我們三人多年前惡夢而消失過的熱情。

曾經我們在家規裡定有一個共識,如果誰犯了以下某某某(包括吃完飯不擦嘴,油膩膩出門被人恥笑!)就要罰看史上最令人髮指的爛電影的一個戒律,關於這個我們有共識的罰則,確實讓我們三個人老老實實地走在炙熱的曼谷街頭好一陣子規矩的像隻小雞一樣,是的,這齣電影就是讓我們對人生感到了無生趣的《最後的女孩》,嗯,也就是萊利塞傑這個大作家之前在皇冠出版社發行的同名作品《最後的女孩》。哎~如果不是我對臉譜出版社所挑選的〈臉譜小說選〉還能有高昂的熱情以及對品質上的信心的話,我可能會因為這齣難看到令人頭婚的電影而完全封鎖掉這位作家。

然而有別於皇冠選書多半讓人頭暈腦脹懊惱不已的情況,臉譜小說選的作品在我的閱讀經驗裡,仍然都有中高以上的評分,這次終於讀完的《那年夏天的謊言》就是我又一次肯定這個系列的一個好東西,也是因為這樣,我把皇冠的《最後的女孩》從二手市場上補貼了運費給買回家裡,嗯,就是這位名為萊利塞傑的作家。

raw-image

我們老實講,故佈疑陣在懸疑小說裡自然是不可或缺的一的基本套路,哪怕是鼎鼎大名的馬修史卡德在紐約兜兜轉傳的查案故事裡,也是一個雖然制式卻仍成為風格的一種調性,在這本原文書名應該稱為《我上一次鬼扯》《那年夏天的謊言》就是大量運用這種以旁支細節堆疊如山的故佈疑陣來讓人猜不出當年事件的真相,除此之外,還更盛大地把再一次聚會後仍然發生同樣案件的劇情給編寫出來,我是覺得雖然總是有點八股老套,不過,就在作者把讀者的耐性消耗到像我月底銀行戶頭一樣見底的當下,順道運用最讓人討厭的女人呢喃的下流檔次對話灌溉讀者已經熊熊燃燒的怒火時,真相竟然可以如此翻天覆地地讓我覺得這前面的九成篇幅是值得浪費我寶貴時間的一種美妙手段。

你敢說女人不是亂源?那隨便你去自討苦吃吧!呸~

你敢說女人不是亂源?那隨便你去自討苦吃吧!呸~

關於翻譯在許多情緒上的表達讓我覺得還蠻反感的,不知道究竟是因為作者想要誤導讀者掉入精神疾病的陷阱,所以才有一些鱉鱉腳腳的對話,還是因為譯者在自身小面神心靈上扭捏造作,因此我覺得在文字上不流暢的表達,看得我實在覺得十分討厭。

Riley Sager(老美)

Riley Sager(老美)

話說回來,雖然這樣的故事反轉精彩讓我覺得時間花得非常值得,但不可諱言的便是我對於女心的厭惡感想依然有增無減,嗯,這個世界最不需要的就是同情跟為了滿足性慾而製造的關懷藉口,女人就是女人,男人就是男人,兩種不同的物種各取所需而已。不要在漫天大謊地說愛談情,講什麼珍惜高唱什麼懷念,一個只會不斷地要錢,一個要你脫光褲子把屁股翹高高而已。

raw-image

對於廣大的讀者對於《最後的女孩》小說版本的誇讚推崇,我可能會在哪一天心血來潮的時候來讀上一次吧!畢竟這本《那年夏天的謊言》實在非常不錯。



留言
avatar-img
亞熱帶往事
10會員
198內容數
只是我個人牢騷與日常閱讀混合交織的心情隨筆
亞熱帶往事的其他內容
2025/04/01
我突然像是霍桑在這本書的兜兜轉轉之後,集合眾人於一堂時分別點出每一位嫌疑人的動機跟手法,對於行兇可能性的描述,而現實生活,我當然不可能集合眾人來一個統一宣布我發現的一個粗糙相處之下,那個原來如此的豁然開朗,我在多年前的直覺一直告訴我該如此這般地提防,現在相處了八個月之後,嗯,四月份果然是我的分手季節
Thumbnail
2025/04/01
我突然像是霍桑在這本書的兜兜轉轉之後,集合眾人於一堂時分別點出每一位嫌疑人的動機跟手法,對於行兇可能性的描述,而現實生活,我當然不可能集合眾人來一個統一宣布我發現的一個粗糙相處之下,那個原來如此的豁然開朗,我在多年前的直覺一直告訴我該如此這般地提防,現在相處了八個月之後,嗯,四月份果然是我的分手季節
Thumbnail
2025/03/20
可能是因為上一集《刀鋒之先》實在讓我覺得太好看的關係,這一集《到墳場的車票》只有在馬修史卡德心理驚悚的部分,讓我覺得勞倫斯創作上有些不同的點子,其他人物之間的對話、馬修史卡德心裡的呢喃、紐約街頭人
Thumbnail
2025/03/20
可能是因為上一集《刀鋒之先》實在讓我覺得太好看的關係,這一集《到墳場的車票》只有在馬修史卡德心理驚悚的部分,讓我覺得勞倫斯創作上有些不同的點子,其他人物之間的對話、馬修史卡德心裡的呢喃、紐約街頭人
Thumbnail
2025/03/14
我從五年前開始懵懵懂懂接觸推理小說,看到現在也不過就四百來本像是烏龜狂奔的進度,但是本人朝著一千本目標邁進的愚公移山態度卻是始終沒有改變的。這點其實也沒有什麼好驕傲的,不過就是比一般需要工作上班求溫飽的人們多出一點沒有什麼意義的時間罷了,就是因為這樣狂妄地一路走來的緣故,我漸漸能了解自己對於懸疑
Thumbnail
2025/03/14
我從五年前開始懵懵懂懂接觸推理小說,看到現在也不過就四百來本像是烏龜狂奔的進度,但是本人朝著一千本目標邁進的愚公移山態度卻是始終沒有改變的。這點其實也沒有什麼好驕傲的,不過就是比一般需要工作上班求溫飽的人們多出一點沒有什麼意義的時間罷了,就是因為這樣狂妄地一路走來的緣故,我漸漸能了解自己對於懸疑
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
市場經驗拉長之後,很多投資人都會遇到同一個問題:不是方向看錯,而是部位太集中個股,常常跟大趨勢脫節。 早年的台股環境,中小股非常吃香,反而權值股不動,但QE量化寬鬆後,特別是疫情之後,後疫情時代,鈔票大量在股市走動,這些大資金只能往權值股走,因此早年小P的策略偏向中小型個股,但近年AI興起,高技術
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
電影也有適合季節的嗎? 好像有耶,比如冬天就有很多跟聖誕節有關的電影,最讓大家印象深刻的 "小鬼當家" 系列電影應該就是名單之一,那方格子這次的夏日祭活動裡的其中一個主題是 "窩在沙發吹著冷氣很想看的那部電影" 有讓大家想分享的夏日電影嗎?
Thumbnail
電影也有適合季節的嗎? 好像有耶,比如冬天就有很多跟聖誕節有關的電影,最讓大家印象深刻的 "小鬼當家" 系列電影應該就是名單之一,那方格子這次的夏日祭活動裡的其中一個主題是 "窩在沙發吹著冷氣很想看的那部電影" 有讓大家想分享的夏日電影嗎?
Thumbnail
【Netflix 紀錄片】:Tinder 大騙徒 我的經歷就像電影,但電影都會有壞人。 愛情最神奇的地方就是不管你心碎多少次,仍然憧憬愛。
Thumbnail
【Netflix 紀錄片】:Tinder 大騙徒 我的經歷就像電影,但電影都會有壞人。 愛情最神奇的地方就是不管你心碎多少次,仍然憧憬愛。
Thumbnail
印象中《永遠是我的女孩》是去年還前年看的電影了,之所以過了這麼久才提及,一來是今天忽然想到了翻蓋手機,二來是這部片確實給我留下深刻印象,於是便打算寫些什麼紀錄一二。
Thumbnail
印象中《永遠是我的女孩》是去年還前年看的電影了,之所以過了這麼久才提及,一來是今天忽然想到了翻蓋手機,二來是這部片確實給我留下深刻印象,於是便打算寫些什麼紀錄一二。
Thumbnail
我還記得第一次去看《挪威的森林》電影時發生的事 —— 我和前女友、前女友的直屬學姊到公館的戲院。開演前女友去洗手間,剩下不曾說過話的學姊與我在人潮中相望無言。忽然,學姊像下定決心要好好打開房間窗戶般地說:「很扯吧!他們竟然說這是一部戀愛電影!」
Thumbnail
我還記得第一次去看《挪威的森林》電影時發生的事 —— 我和前女友、前女友的直屬學姊到公館的戲院。開演前女友去洗手間,剩下不曾說過話的學姊與我在人潮中相望無言。忽然,學姊像下定決心要好好打開房間窗戶般地說:「很扯吧!他們竟然說這是一部戀愛電影!」
Thumbnail
電影描述女主角艾娃童年時盈滿哀傷與挫折的夏日時光,在一次因有趣興起的遊戲謎語裡,葬送了天真的本
Thumbnail
電影描述女主角艾娃童年時盈滿哀傷與挫折的夏日時光,在一次因有趣興起的遊戲謎語裡,葬送了天真的本
Thumbnail
跟我原本想的不一樣。 到家一陣子腦袋還是糊糊的。跟每一個人相遇,在對方身上留下一些東西,也帶走了一些。我們都在練習,試錯,成長,變得更懂的體貼,更成熟的人。我以為,啊,想說電影應該尾聲了,這次可以安全下莊,錯了!!! 自己看電影蠻快樂的,不要像上次那樣,看個早場結果變成一人包場就好。影廳太空曠了
Thumbnail
跟我原本想的不一樣。 到家一陣子腦袋還是糊糊的。跟每一個人相遇,在對方身上留下一些東西,也帶走了一些。我們都在練習,試錯,成長,變得更懂的體貼,更成熟的人。我以為,啊,想說電影應該尾聲了,這次可以安全下莊,錯了!!! 自己看電影蠻快樂的,不要像上次那樣,看個早場結果變成一人包場就好。影廳太空曠了
Thumbnail
我又自己去看電影了,這次看的是《我不是教你詐》,看電影前喝了一杯飲料,結果播到接近片尾的時候,我好想上廁所,一度在想要不要中途離場去廁所,但我還是忍住了,只是這種感覺十分焦慮,以後看電影前絕對不要喝飲料了。
Thumbnail
我又自己去看電影了,這次看的是《我不是教你詐》,看電影前喝了一杯飲料,結果播到接近片尾的時候,我好想上廁所,一度在想要不要中途離場去廁所,但我還是忍住了,只是這種感覺十分焦慮,以後看電影前絕對不要喝飲料了。
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #他的最後一個朋友 劇情:描述轉學生佩伊為了不想繼承家業,決定拍攝影片以獲得大學的錄取資格,而為了增加錄取機率,佩伊決定拍攝已故好友喬的紀念影片;然而,隨著計畫進行,大家發現佩伊拍攝影片的動機並不如表面單純,而以喬為主的小說影片,竟有令人意外的秘密……。 泰國電影向來以
Thumbnail
車庫娛樂邀約搶先看首映場 #他的最後一個朋友 劇情:描述轉學生佩伊為了不想繼承家業,決定拍攝影片以獲得大學的錄取資格,而為了增加錄取機率,佩伊決定拍攝已故好友喬的紀念影片;然而,隨著計畫進行,大家發現佩伊拍攝影片的動機並不如表面單純,而以喬為主的小說影片,竟有令人意外的秘密……。 泰國電影向來以
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News