【中文歌詞】效定（HYOJUNG) - Hot December

이 열차는 2번 platform을 떠나

這輛列車離開了二號月台

곧 설레는 그곳으로 가

馬上前往心動的那個地方

저 태양 같은 moonlight 

那邊像太陽一樣的月光

Make a wish to the star

向星星許願

What a perfect Christmas night

真的是一個完美的聖誕夜

Hot December

熾熱的十二月

Hot December

熾熱的十二月

Hot December

熾熱的十二月

왠지 차갑던 지난 Christmas

不知為何冷冰冰額度聖誕節

얼어붙은 시계태엽이 돌아가

凍結的時針開始轉動

열이 오른 내 맘

燃燒我的內心

널 만나면 I don’t know why

跟你見面的話我不知為何

다를지도 몰라

會變得有點不一樣

오늘 같은 밤이면 말야

像今天這樣的夜晚

I’m so ready for tonight

我為了今晚做了萬全的準備

하얀, 하얀 눈 사이를 달려

在雪白的大雪之間奔跑

I’m so ready for tonight

我為了今晚做了萬全準備

Choo choo choo puff

就像吃泡芙一般

Cuz I feel it’s hotter than this summer

因為我感覺這比夏天還要熾熱

꼭 한여름 바다를 담은듯해

就像是盛夏中的大海一樣

창밖엔 하얀 눈 but 식지 않는 이 꿈

窗外是一片茫茫白雪但卻一點也不冰冷

뜨거운 Christmas

熾熱的聖誕節

나, 너에게 갈게

我向你走去

Hot December

熾熱的聖誕節

Hot, just because of you

因為你而熾熱

Hot December

熾熱的聖誕節

Hot, just because of you (just because of you)

因為你而變得熾熱（只因為你）

Hot December

熾熱的聖誕節

Hot, just because of you

因為你而變得更熾熱

뜨거운 Christmas 

熾熱的聖誕節

나, 너에게 갈게

我向你走去

다섯 번째 계절을 맞은 듯해

好像是迎來了第五個季節一樣(註：Oh My Girl首張正規專輯主打曲為「The fifth Season」第五個季節）

시린 내 맘 따뜻하게

互相溫暖著內心

네게 네게 전해줄 수 있게

為了能夠傳達給你

어린아이 같아

就像是小孩子一樣

널 볼 때면 I don’t know why

每當看見你的時候我不知道為何

안길지도 몰라

可能會想要緊緊擁抱你

나와 같은 맘이면 말야

如果心意跟我一樣請說出來

I’m so ready for tonight

我為今晚做了萬全的準備

하얀, 하얀 눈 사이를 달려

在白茫茫的雪海中奔跑

I’m so ready for tonight

我為今晚做了萬全的準備

Choo choo choo puff

就像吃了泡芙一樣

Cuz I feel it’s hotter than this summer

因為我感覺這比夏天還要熾熱

꼭 한여름 바다를 담은듯해

就像是在盛夏的大海裡一般

창밖엔 하얀 눈 but 식지 않는 이 꿈

雖然窗外飄雪但是我感覺一點也不冷

뜨거운 Christmas

熾熱的聖誕節

나, 너에게 갈게

我向你走去

Hot December

熾熱的聖誕節

Hot, just because of you

因為你而熾熱

Hot December

熾熱的聖誕節

Hot, just because of you (just because of you)

因為你而熾熱（只因為你）

Hot December

熾熱的聖誕節

Hot, just because of you

因為你而變得熾熱

뜨거운 Christmas

熾熱的聖誕節

나, 너에게 갈게

我向你走去