고요한 달빛 아래서
在寂靜的月光底下
가만히 눈을 감으면 Yeah yeah
靜靜地閉上眼睛的話
그 시간 그 자리에
那時那地
내일을 같이 꿈꾸며
一起想像著明日
달려온 우리의 길을
我們曾經一起奔跑過的道路
계속 걷고 있어
繼續走著
잘하고 있다고 아마
或許你過得不錯
얘기해 줬겠지 난 알아
或許跟你提及過
부끄럽지 않게 남부럽지 않게만
不害羞地
떳떳하게 네 몫까지 우린 함께 살아
踏實地帶著你的份量繼續生活下去
그리움은 깊어져 가
思念漸漸變得深沉
달의 문이 열리면 네가 서 있을까
打開月亮的大門你會在後面等待著我們嗎
환히 웃으며 나를 반기는
以燦爛的微笑歡迎著我的到來
행복 가득한 미소를 품은
帶著充滿幸福的微笑
너와 함께했던 지난날의 기억이
和你一起的記憶
그리워질 때면
如果忽然陷入思念
밤마다 두드릴게 꿈속의 문
每晚都敲響門裡的門
어딜 가도 네가 있는 거 같아
無論到何處你都在一樣
미안해하지 마
不要感到抱歉
이게 마지막이 아니잖아
這並不是終點
머지않아서 만날 거니까
我們將要見面
그리움은 깊어져 가
思念變得深沉
달의 문이 열리면 네가 서 있을까
打開月亮的大門你會在後面等待著我們嗎
환히 웃으며 나를 반기는
以燦爛的微笑歡迎著我的到來
행복 가득한 미소를 품은
帶著充滿幸福的微笑
너와 함께했던 지난날의 기억이
和你在一起的記憶
그리워질 때면 달려갈게
如果想念你的話我會奔向你的
떠나가지 마라 멀어지지 말아
不要離開也不要遠離我
목이 쉬도록 소리쳐
就算喊破嗓子也要大聲呼喊
밤하늘 바라보면 잘 살고 있다고 해줘
晚上看向星空要讓我看見你在好好過日子
조금 더 잘해줄걸
我明明應該要對你好一點的
후회가 안 남게 말해줄걸
我應該不留遺憾地把一切都說出來的
너무 사랑한다
我真的很愛你
또 미안하다
又對你感到抱歉
꼭 다시 만나자 외쳐
大喊著一定要再次見面
어두운 밤하늘의 달 한 줄기의 빛
在黑暗的夜空裡的一點亮光
가장 빛나는 네게 말할게
要告訴最閃耀的你
달의 문이 열리면 우리 서 있을게 (우리가 있을게)
打開月亮的大門背後我們會在（我們會在門後等你的到來）
다시 만날 그날을 꿈꾸며
夢裡也是與你再次見面的畫面
우린 잊지 않고 널 기다려
我們不會忘記你並繼續等待你的到來
아무 걱정 없던 어릴 적 그때처럼
不要擔心，就像我們小時候一樣
웃으며 반겨줘 꿈속의 문 앞에서
在夢裡的大門前微笑著歡迎著我
달빛 아래 너와 나 다신 못 보지만 (다시 만나자)
月光之下雖然你和我無法見面（再次見面吧）
다시 만날 그날을 꿈꾸며
不斷夢見我們再次相見的畫面
다른 공간의 서로를 그리며
在不同空間描繪著彼此
언젠가는 우리 같은 곳에서 만나
總有一天我們會在相同的地方再次見面
웃으며 들려줘 우릴 위해 열어둔 문 속의 꿈
微笑著為我們開啟了大門裡的夢
