【中文歌詞】OH MY GIRL - Oh My

更新 發佈閱讀 3 分鐘

Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My

我的天哪


지금 너라는 심해 속을 헤매는 중

現在於名為你的深海裡徘徊中


가라앉아 푸 푸 아래로

沉下深海噗噗如水


오른쪽에는 돌고래가 헤엄치고

右邊有海豚在暢泳


나를 놀리듯 툭 툭 툭 툭 Ah

像取笑我一般嘟嘟嘟


여기서 저기로 어디로 튈지를 모르는 맘이야 Woo

不知道要從這裡跳躍到哪裡


네게 푹 빠져서 정신을 차리면 어느새 밤이야

迷戀著你回過神來的時候不知不覺間就來到了晚上


춤을 춰 난 Dun Dun 다시 한번 Jump Jump

開始展開舞步的我Dun Dun 再一次Jump Jump


Even if I got the time machine

就算我得到了逆轉時間的機器


We’ll go hard like us (Yes)

我們也會如以往一樣努力(Yes)


So I never go back

所以我從來都不曾想過回到過去


너와 함께한 그 모든 계절이

和你在一起的所有季節


스쳐 지나가 내 옆을 빠르게

快速地掠過身旁


너와 난 어느새

你和我在不知不覺之間


Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My 딥해

在我的深處


Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My 딥해

在我的深處


단번에 널 알아봤었지

一下子就認出了你


그래 그랬지 딥해

沒錯就那樣在我的深處


기적 같았지 그 모든 게 Yeah Yeah Yeah

就像是奇蹟一般的那一切


Don’t live in a bubble

不要再泡沫裡面生存


Go big or go home

要搞就把場面搞大,否則就回家


Enough dilly dally

受夠了猶豫不決


Well but I don’t think so

但是我並不認為那樣


Cause I’ll make you be happy

因為我會讓你變得快樂


forever with me me

跟我長久地在一起


머리 위로는 큰 고래가 지나가고

頭頂上的大鯨魚掠過


하얀 분수를 뿜 뿜 뿜 뿜 Ah

噴出白色的噴泉


너와 함께할 또 다른 계절이

和你在一起度過的另一個季節


불쑥 다가와 날 향해 인사해

忽然向我走來打招呼


너와 난 이렇게

你和我就這樣


Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My 딥해

在我的深處


Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My 딥해

在我的深處


모든 사람들이 갸우뚱거려도 나는 너를 이해해

就算全世界都不理解你的時候我也會理解你


(Wanna feel Wanna feel Wanna feel Oh)

(我想要感受)


솔직히 말하면 너 못지않게 나도

說實話我跟你一樣


깊고 심오하긴 해

一切都十分深奧


Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My 딥해

在我的深處


Oh My 딥해

在我的深處


Oh My Oh My Oh My 딥해

在我的深處


너와 내가 만난 이 자리

我和你相遇的這條道路


우리 둘 사인 딥해

我們互相的名字深沉在


이 바다가 난 더 궁금해 Yeah Yeah Yeah

這一片大海我十分好奇


Deep 海

深海

留言
avatar-img
Yuna的情感與文字
21會員
180內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/04/07
12345正如我正在淪陷一般 - FIFTY FIFTY <Perfect Crime>
Thumbnail
2025/03/31
我聽到了我內心的聲音 - NiziU <Love Line>
Thumbnail
2025/03/31
我聽到了我內心的聲音 - NiziU <Love Line>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
「My oh my / Oh it hurts so hard / Cause you're on my mind, but you're out my arms / How could you do this, leave me in ruins / I'm lying in the dark /
Thumbnail
「My oh my / Oh it hurts so hard / Cause you're on my mind, but you're out my arms / How could you do this, leave me in ruins / I'm lying in the dark /
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
Thumbnail
*歌詞皆為自己翻譯+空耳,有誤請指正~
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News