【中文歌詞】FIFTY FIFTY - Perfect Crime

更新 發佈閱讀 4 分鐘

내 맘 조금 이상해

我的心有點奇怪


왠지 맘이 조급해

不知為何心裡很著急


I’ll wait, I’ll wait, I’ll wait

我會等待


Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah


이 밤 가기도 전에

在進入這一晚之前


내 맘 들킬까 네게

會暴露我的心意嗎


I hate, I hate, I hate

我會憎恨


To wait, oh yeah, oh yeah

我也會等待


숨겨둔 내 Perfect crime

被我隱藏起來的完美犯案


마음에 새겨 like that

就像那樣銘記在心裡


알 수 없지 너는 tonight, ah

你在今晚也不會知道


너를 향해 던진 dice

向你扔去的骰子


Bet I know you like that

我打賭你會喜歡它的


말할 수 없어 tonight

今晚什麼都說不出來


Ah, 1, 2, 3, 4, 5 as I'm falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我變得越來越瘋狂


1, 2, 3, 4, 5 as I'm falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我變得越來越瘋狂


For ya, for ya, for ya, for ya,

只為了你


For ya, for ya, for ya

只為了你


For ya, for ya, crazy, crazy

為了你我變得越來越瘋狂


떨리는 이 목소리

顫抖的這聲音


너를 기다리잖아

正在等待你的到來


Until you’re here, you’re here

直到你到達這裡為止


Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah


조용했던 내 맘에

曾經安靜過的我內心


너를 마주한 순간

在遇上你的瞬間


You’re there, you’re there, you’re there

你在那裡


Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah


숨겨둔 내 Perfect crime

被我隱藏起來的完美犯案


마음에 새겨 like that

就像那樣銘記在心裡


사라지지 않을 tonight, ah

直到今晚也不會消失


너를 향해 던진 dice

向你扔去的骰子


Bet I know you like that

我敢打賭你肯定喜歡那個


말할 수 없어 tonight

今晚也說不出話來


Ah, 1, 2, 3, 4, 5 as I’m falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我越來越瘋狂


1, 2, 3, 4, 5 as I’m falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我越來越瘋狂


For ya, for ya, for ya, for ya,

為了你


For ya, for ya, for ya

為了你



For ya, for ya, crazy, crazy

為了你我越來越瘋狂



Dream 속에 너를 Hold you like

在夢中緊緊擁抱著你


Breathe just imagine a love like this

呼吸間幻想有一份愛能夠像這樣


Everywhere you go

無論你到何方


1, 2, 3, 4, 5 as I'm falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我越來越瘋狂


1, 2, 3, 4, 5 as I'm falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我越來越瘋狂


For ya, for ya, for ya, for ya,

為了你


for ya, for ya, for ya

為了你


1, 2, 3, 4, 5 as I'm falling,

12345正如我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我越來越瘋狂


For ya, for ya

為了你


1, 2, 3, 4, 5 as I'm falling,

12345我正在淪陷一般


I go crazy, crazy

我的瘋狂讓我失去自我

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Yuna的情感與文字
20會員
174內容數
關於情感,文字,與翻譯的一切。 /不定期更新韓語歌詞翻譯/ 搬運/轉載請聯繫hopejovyishere@gmail.com或標明出處Yuna的情感與文字
Yuna的情感與文字的其他內容
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/19
紀念文彬,ASTRO成員與文彬生前好友的合作單曲。
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/04/09
就算全世界都不理解你的時候我也會理解你 - OH MY GIRL <Oh My>
Thumbnail
2025/03/31
我聽到了我內心的聲音 - NiziU <Love Line>
Thumbnail
2025/03/31
我聽到了我內心的聲音 - NiziU <Love Line>
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
不是每個人都適合自己操盤,懂得利用「專業」,才是績效拉開差距的開始
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
生產力爆發帶來的過剩,會讓過去的「還可以啦」成為最低標準。市場需求對於出類拔萃、獨一無二的需求還是存在,但是對於那些價格高度敏感,或是只需要穩定、便宜、還可以啦的需求端來說,AI 正在迅速取代這部分的供給,中間長尾的服務提供者被 AI 替換。
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
年末總有一種莫名的魔力,讓人特別容易感到孤單。 聖誕節、跨年、緊接著農曆新年……滑開社群,不是甜蜜放閃,就是一群人早早訂好跨年行程。 明明日子算得上順遂,工作穩定無憂,生活也按部就班地往前走着,可總在萬籟俱寂的夜晚,獨自對着空蕩的房間時,心底會悄悄冒出一個念頭:今年,是不是可以不一樣?不再獨自抵
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
消逝、紀錄、妄斷、放下 從朋友那裡聽到了這首歌,越聽越喜歡喜歡,越聽越激動,尤其是...這一切之後 我曾幾次思考過自己是怎麼走到這裡? 看似天賦般、命定的道路,而這輩子好像也沒這麼順流過地展開,
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
Thumbnail
歌詞描述困惑的人對於命運的掙扎以及愛情的執著。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News