[訪談] Marie Claire 2025 2月號 NMIXX LILY、圭珍

YN-avatar-img
發佈於訪談
更新 發佈閱讀 7 分鐘

宛如擁抱無數行星和繁星的宇宙,無止盡擴張的NMIXX的世界。

從那之中NMIXX Lily和圭珍撈取出的時刻們。

編輯者 안유진 | 2025年 01月 28日

原文章連結

raw-image
raw-image
raw-image


在採訪之前得先祝賀一下,圭珍今年二十歲了?

圭珍 沒錯!NMIXX成員終於全員成年了。(笑)其實新年才剛過不久所以還不太有實感,但跟成員們從小就認識了,轉眼間大家都是成年人了意義非凡。


二十歲後有什麼想做的事?

圭珍 因為還沒有跟成員們去旅行過,所以想去1天2夜的旅行,沒有家長陪同。(笑)其實也想試試看駕駛,雖然我們都還沒有駕照。(笑)


先前進行的影片採訪中問到想給二十歲的圭珍的建言,LILY回答了:「希望能不失純真」,為什麼這麼回答呢?

LILY 圭珍是很常在小事物中找到幸福的,雖然年幼但走過了相當不簡單的路,路途中應該也感受到很多情感,但能保有著自己的純真這點相當帥氣,所以才想這麼說。

圭珍 不用擔心,我是NMIXX永遠的忙內。(笑)


永遠的忙內。(笑)好的。去年9月結束了迷你3輯的活動,最近過得如何?

圭珍 有陣子盡情享受了年末跟歌謠祭舞台,目前正式投入在下次回歸的準備,何時回歸還是秘密,但正在盡全力準備中,敬請期待。(笑)


去年透過發行了迷你2輯<Fe304: BREAK>跟迷你3輯<Fe304: STICK OUT>再次達到了職涯巔峰,想必過去一年登上了無數舞台,來聊聊其中特別印象深刻的幾個瞬間吧?

圭珍 去年10月舉辦了第二次的粉絲演唱會印象很深刻,因為是能在舞台上展現出這一年發行的專輯全部歌曲的機會,所以是非常幸福的時光。

LILY 音樂節的舞台也很印象深刻,去年夏天參加了在米蘭及倫敦的音樂節,尤其倫敦音樂節是戶外公演,規模比想像中還要更大,是很新奇又很有趣的經驗,還有無數觀眾們專注於我們舞台的瞬間也是很難忘的。

圭珍 我想總有一天NMIXX也能作為headliner再次站上那個舞台一定會非常非常幸福。


<Fe3O4>系列收錄的歌曲中有仍縈繞心頭的歌曲嗎?

LILY 收錄曲中的《BEAT BEAT》,是我個人從錄音時就最喜歡的歌曲,很想在舞台上唱給粉絲們聽,期待了很久終於能在粉絲演唱會表演時真的很開心。

圭珍 我選也是同張專輯的收錄曲《Moving On》,在倫敦音樂節的舞台先公開了這首歌的舞台,歌一下的瞬間就下起了雨,那個場面太美麗了,從那之後就更喜歡這首歌了,而且歌詞也很優美。

raw-image
raw-image
raw-image


特別是哪句歌詞讓你覺得很美?

我只會更相信我自己,不完整又如何
眾人盼望太陽時,我會沐浴在你的雨下,不撐傘迎接你

圭珍 「我只會更相信我自己,不完整又如何」是和自我深度對話時才會出現的歌詞,所以唱這首歌時也有哽咽過幾次。

LILY 真的?我都不知道,我喜歡《Love is Lonely》智友的部分,「眾人盼望太陽時,我會沐浴在你的雨下,不撐傘迎接你」這段歌詞很感人,尤其是別無所求只是喜歡著你原有的樣貌、即使下雨也不會撐起傘去迎接你的意境,在舞台上唱這首的時候我也偶爾會哽咽,有被安慰的感覺。


觀察這段時間的音樂作品,NMIXX給人時常透過音樂探討希望的印象,在《DASH》講述了挑戰極限和刻板印象,在《별별별(See that?)》則是與奇怪又獨特的存在並肩前行的故事。

圭珍 沒錯,從出道開始的所有歌曲裡都包含著不帶偏見地匯合各式各樣的人一起踏上旅程的故事。偶然看到了一位粉絲聆聽完我們專輯全部的歌曲做反應的影片,說歌詞太感人了聽的時候一直流淚,那個時候才深刻感受到原來我們從歌曲裡承載的訊息能夠那麼觸動某人的內心。


將音樂賦予進各種訊息跟情感並傳達出去,對兩位有怎樣的意義呢?

LILY 音樂像魔法的一點就是能表達出又能感受到各種感情,我覺得NMIXX是會在歌曲中賦予多樣意義的團體,所以能傳遞出的情感更多樣了,偶爾心情沉重的時候,也會需要能夠減輕心理負擔的歌曲,要是我們的音樂也能對某人有這樣的作用就再好不過了。

圭珍 最重要的是能夠以真心對待我喜歡的歌曲和舞蹈,可以更進一步傳遞給粉絲們正面能量是讓人很幸福很感激的事情,也會成為想更加好好表演的動力。

raw-image
raw-image
raw-image


不知不覺下個月NMIXX就要迎來3周年了,是如何感受過去3年的時間的?

LILY 練習生生活的期間,步驟都是很明確,所以7年次時還是接近尾聲的時候,連在練習生裡也是最年長的姐姐,是對所有事都很熟悉的狀態,再回顧NMIXX出道至今一路走來的過程,不敢相信在3年裡嘗試了這麼多的新事物,又與粉絲建立起特別的關係,實際地實現了過往如夢般珍稀的事情,還是不太有實感。

圭珍 對於未來也會有所考量,思考我們以後、我以後、希望自己能更發展的部分,又或是NMIXX共同描繪的未來,也產生了能做好想做的事的信心,相信以後不論要嘗試什麼,這3年來的時光都會成為我們堅實的根基。


2年前,和Marie Claire進行採訪時,被問到與NMIXX最適合的單字時回答了「卡丁車」,那會用什麼詞彙來現在的NMIXX形容呢?

LILY 卡丁車!(笑)看來那個時候是想著努力奔跑的樣子吧。現在是「蝴蝶」,幼蟲會逐漸蛻變為非常耀眼的蝴蝶嘛,當然也認為我們從出道就很閃耀了,但有把握下張專輯展現出的樣子會是至今為止最帥氣、最有自信又成熟的模樣,非常期待。

圭珍 有兩個想法,一個是螞蟻,(笑)一個是宇宙,宇宙不是無邊無際的空間嘛,而且裡面還有著無數的行星跟星星們,包含著以後還有這麼多要展現的抱負,(笑)相反地,螞蟻雖然很小,但為了建造巨大的窩會成群結隊一起行動,那個模樣很像我們,小小存在們匯聚力量創造出了帥氣的結果,想像了這些。


來收尾吧。在描繪NMIXX往後的長遠未來時,有什麼是希望長時間過去也能堅守住的事嗎?

圭珍 馬上就想到一個了,成員們的關係,其實現在也都跟練習生時一樣,一起生活著感情好像反而感情更深厚了,(笑)也是因為從練習生起就有我們之間才感受得到的愛意,希望這點能夠不變。

LILY 大概是因為我們比誰都還了解彼此的心意,正因是共享所有感情的關係,無論傾訴了怎樣的想法都能完全感同身受並理解彼此,很慶幸身邊有著這樣的存在。

圭珍 不過感覺以後也不會有什麼改變,我們到現在都還沒有扯頭髮大吵過。(笑)

LILY 對...對阿。那可不行。(全體大笑)

圭珍 確實,(笑)就像現在一樣好好相處就好啦。

LILY 沒錯,就像現在。


  • photography 김형상
  • styling 현국선
  • hair 다미(키츠)
  • makeup 소영(키츠)

-

如欲取用翻譯內容請先私訊詢問並告知用途。

若要擷取部分內容作個人社群分享用,請務必於內文註明出處,謝謝。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
YN的沙龍
11會員
14內容數
韓文翻譯為自學,無法保證準確度(但TOPIK II有過啦) 翻譯作品皆為本人努力之成果,如欲取用請私訊詢問並告知用途。
你可能也想看
Thumbnail
宛如擁抱無數行星和繁星的宇宙,無止盡擴張的NMIXX的世界。 從那之中NMIXX Lily和圭珍撈取出的時刻們。
Thumbnail
宛如擁抱無數行星和繁星的宇宙,無止盡擴張的NMIXX的世界。 從那之中NMIXX Lily和圭珍撈取出的時刻們。
Thumbnail
  遼闊的宇宙阿,銀河如此閃耀,每一顆星塵都在訴說著悠久的故事,而每一次流星的劃過都帶著無數人的心願,祈求的聲音傳遞到無盡的宇宙中。銀河奇蹟正是這段星光的旅程。
Thumbnail
  遼闊的宇宙阿,銀河如此閃耀,每一顆星塵都在訴說著悠久的故事,而每一次流星的劃過都帶著無數人的心願,祈求的聲音傳遞到無盡的宇宙中。銀河奇蹟正是這段星光的旅程。
Thumbnail
每當我抬頭看向夜空 每當我抬頭看向夜空 無數的星星都在對我眨眼睛 即使有人說那不過是百萬年前的一縷微光 我寧可相信他們真的在對我眨眼睛
Thumbnail
每當我抬頭看向夜空 每當我抬頭看向夜空 無數的星星都在對我眨眼睛 即使有人說那不過是百萬年前的一縷微光 我寧可相信他們真的在對我眨眼睛
Thumbnail
※註釋 -- 1、2、4、8、16、32、64、128、256、512、1024...及至無限大。人生中的每個片刻,都能是唯一、也能是無限大,如何取捨存乎一心。 ※鑄造者署名 -- 賴仕涵
Thumbnail
※註釋 -- 1、2、4、8、16、32、64、128、256、512、1024...及至無限大。人生中的每個片刻,都能是唯一、也能是無限大,如何取捨存乎一心。 ※鑄造者署名 -- 賴仕涵
Thumbnail
一種從零到有的過程,有壹就有貳、有貳就有叁,有叁就會有萬物。 當你看過萬物就有靈感,一個由不同事物組合而成想法的過程。
Thumbnail
一種從零到有的過程,有壹就有貳、有貳就有叁,有叁就會有萬物。 當你看過萬物就有靈感,一個由不同事物組合而成想法的過程。
Thumbnail
那些在美國伴讀的日子, 透過「微距鏡頭」讓我看見另一個神秘「視界」, 在「花花世界」中找尋新的生命價值, 期待有一天能在這「視界」中巧遇「花仙子」, 透過鏡頭把生命中的喜悅與你們分享, 感恩所有, 讓我擁有這份美好!
Thumbnail
那些在美國伴讀的日子, 透過「微距鏡頭」讓我看見另一個神秘「視界」, 在「花花世界」中找尋新的生命價值, 期待有一天能在這「視界」中巧遇「花仙子」, 透過鏡頭把生命中的喜悅與你們分享, 感恩所有, 讓我擁有這份美好!
Thumbnail
廣闊浩翰宇宙, 千百億繁星閃熠閃熠。 一顆星星, 代表一個悽美動人的故事。 ……
Thumbnail
廣闊浩翰宇宙, 千百億繁星閃熠閃熠。 一顆星星, 代表一個悽美動人的故事。 ……
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News