
最近適逢開學季,來複習/學習一些跟青春校園有關的德文單字吧~
- die Kindergarten 幼稚園
- die Grundschule 國小
- die Mittelstufe, Mittelschule 國中
- die Oberstufe, Oberschule 高中
講到學校就不得不提到課業和考試,可能不是所有人的美好校園回憶,卻也是身為學生必不可少的每日任務!
- die Klasse 課堂
- der Unterricht 課程、教學
- die Hausaufgabe 作業
- das Quiz 小考
- der Test, die Klassenarbeit 課堂測驗
- die Prüfung 檢定、定期測驗
- Note 成績單
另外,德國學制的成績是用 1 - 6 來表達的,可以對應到英美的 A - F,如果想說自己某科得到了 A :
In Mathe habe ich eine Eins bekommen!
A+ 在德文就是 eine Eins mit Sternchen。
- Das ist eine Eins mit Sternchen! 非常傑出 (可適用學業以外的情況)
- Jmd ist eine Eins in ... 某人在某方面十分突出、卓越
z.B.:
Elly ist eine Eins im Zeichnen.
Tim ist eine Eins im Sport.
Laura ist eine Eins im Debattieren.
除了學業以外,享受校園生活也是很重要的!
- Abiball 畢業舞會
- Abiturient 畢業典禮
- Abschluss 畢業
- Theateraufführung 校園話劇
- Verein 社團
通常 Abiball 和 Abiturient 可能會辦在同一天或是同個周末, 在 Abiturient 會有學生代表致詞,在 Abiball 大家大多會被要求穿正裝 ( Anzug und Kleid ),所以大家都會去好好逛街購物一番! 兩個場合通常也會邀請老師和家長一起
- Hast du schon den roten Anzug anprobiert?
- Sieht mein Kleid gut aus, wenn ich mich umdrehe?
sich umdrehen 轉圈 - Wer hält die Rede für die Abiturienten?
die Rede hälten 致詞 - Wir müssen unbedingt ein Abschlussfoto machen!
Abschlusssfoto 畢業合照
寫這篇文章的時候不禁回想起自己的學生時光,雖然不是所有回憶都那麼璀璨美好,但是青春年少時總是有很多挑戰的空間和對未來的憧憬吧~ 如果一直持續學習的話,或許心態多多少少可以保持年輕唷!


