德文的反身動詞還分成 + Akkusativ 和 Dativ 兩種，之前我們介紹過 Akkusativ 篇 :
今天就要來好好介紹 Dativ 相關的，第一大類是跟清理身體有關係的幾個動詞，我們可以把這些系列想成，以自己為中心外，還特別針對自己的某些身體部位。
- sich Körper (die Hände / das Gesicht / die Haare) waschen 洗手、洗臉、洗頭
Ich wasche mich (Akk.).
Ich wasche mir (Dat.) meine Härre. - sich (die Zähne) putzen 刷牙
Er putzt sich die Zähne. - sich (die Haare) kämmen 梳頭髮
- sich (die Haare) schneiden 剪頭髮
- sich (die Haare/ den Bart) rasieren 剃毛、刮鬍子
基本上呢，我們可以把接 Dativ 的反身動詞理解為除了"自己"，還有另一個直接受詞的存在，第一大類的直接受詞是身體部位，接下來的第二大類，是句型存在其他類型的直接受格，也是十分常見跟實用喔!
- sich Sorgen machen 擔憂
z.B.: Ich mache mir Sorgen, dass wir nicht pünktlich ankommen können. - sich Mühe geben 致力於
z.B.: Ich gebe mir Mühe Deutsch zu lernen. - sich (etwas) vorstellen = (eng.) imagine
z.B.: Ich stelle mir das Leben in die Zukunft vor. - sich (etwas) merken = (eng.) remember
z.B.: Ich merke mir die Geschichte.
Dativ 的反身代名詞也不太需要特別背，只要記得以下兩點 :
- 第一人稱單數 mich > mir
- 第二人稱單數 dich > dir
其餘都跟 Akkusativ 的反身代名詞一模一樣! 是不是很簡單呢~ 學會 Akk. 後 Dat. 就順便輕鬆地一起學起來了~
最後我們來點 Übungen 加深印象 :
- Ich mache ___ Sorgen vor der Prüfung.
- Hast du schon ___ die Hände gewaschen?
- Wir müssen ___ heute die Haare schneiden lassen.
- Macht ihr ___ keine Sorgen, alles wird gut!
- Sie hat ___ gestern den Fuß verletzt.
