一切，就這樣結束了。奪走生命需要的時間只有幾秒鐘，但對蓮來說，那是漫長十多年的等待跟潛伏。這些年來的努力、痛苦、悲傷，終於有了結局。
葛蘭走上前來，向他祝賀。
「恭喜你復仇成功，令尊跟令堂可以安息了，從今以後，你也不用再掛念此事了。」
「是的，我覺得鬆了一口氣。」蓮露出放鬆的笑容，然後感謝岳父：「謝謝你，要不是你的幫忙，我可能還要持續等上好幾年才能復仇。」
殺人的感覺並不愉快，但蓮殺的對象是他的仇人，大仇得報的喜悅蓋過了奪走生命的罪惡感，蓮感到十分平靜。同時，他想起了妻子前幾天告訴他的消息。
勝利者在江湖上爭鬥，踩著他人的屍體存活下來，然後創造新生命，再繼續投入新的鬥爭。這就是黑社會運行的真理。
葛蘭帶著蓮回到錦織家中，與菲洛美娜重聚。
「親愛的爸爸，謝謝你把蓮帶回來。」菲洛美娜擁抱父親，然後補上一句：「對了，你要當阿公了。」
「什麼！？這麼重要的事為什麼不早點告訴我？」葛蘭驚訝了一下，然後更加抱緊女兒。
隨即，梳洗完畢的蓮下樓來擁抱了妻子。
「我回來了，一切都順利結束了……」他說：「從今天起，我們的第一優先事項是你跟寶寶。」
「太好了，蓮。」菲洛美娜綻放出燦爛的笑容：「我真的很為你高興，也以你為榮，你在天上的父母也一定這樣想。現在，我們可以專心經營我們的家庭了。」
夫婦倆站在上一代錦織組組長夫婦的骨灰罈前，靜默地致哀與祈禱，向他們報告復仇成功的好消息。
蓮靜靜地垂下頭來，他仍然為父母之死感到悲傷。復仇並不能把他們帶回身邊，但至少這齣悲劇有了一個讓人欣慰的結局。
現在，他最需要為這個家族做的事，就是與心愛的另一半一起延續家族的生命與榮耀。
當綠港的錦織組慶賀時，綠洲泉的黑雀分部卻陷入愁雲慘霧，他們的菁英探員少了一位，而且還是被宿敵海希克家族羞辱跟算計，恥上加恥。
女探員對勞倫斯的情報工作表現感到非常不滿，她認為勞倫斯沒有預知葛蘭的下一步是個重大失誤。
「你到底在搞什麼！？」她指責這位可憐的下屬：「你只忙著幫你老婆辦派對嗎？為什麼沒有事先警告我們海希克家族已經盯上我們？」
「我警告你，上面對你的績效很不滿！」女探員繼續飆罵：「再這樣下去，我們要強制把你送回總部進行再教育工作！」
「聽我解釋！」勞倫斯知道事情不妙，連忙向上司辯解求饒：「我之前在琉璃宮埋的木馬被發現了，卡斯帕特地升級了整個家族的資安系統，我不算家族核心成員，根本進不到他們的資料庫。而且，他們似乎也不再把重要資訊數位化了，反倒開始使用實體傳播的方式。」
「不過，我還是收集到蠻重要的情報。」勞倫斯向上司掏出壓箱寶：「葛蘭上次在我家的派對上，提到他在獄中揍了另一個幫派領袖，約翰．卡斯蒂羅。」
「這個人我好像有聽過。」上司沉吟道。「你是建議我們去找他聯手對抗葛蘭．海希克嗎？」
「正是如此，」勞倫斯說道：「我調查過卡斯蒂羅，他一直對溫登堡的地盤很有興趣，我相信他絕對可以是我們利用的對象……」
(請看下一集)