（以下轉自葉郎 葉郎的異聞筆記）
ㄟ～不是沙其瑪啦！是奇麗馬。
第一次注意到「奇麗馬」這三個有點奇幻感的字是在《臺灣老戲院文史地圖（1895~1945）》網站中，發現日治時期大稻埕著名的酒樓東薈芳對面巷子裡有家名為臺灣奇麗馬館（臺灣キネマ館）的電影院。
如今大稻埕已經沒有電影院，但當年整個大稻埕最高紀錄曾有高達13家劇場和電影院（絕大多數都同時兼作戲劇演出和放電影），儼然就是台北城的娛樂中心。
後來臺灣奇麗馬館被當時經營西門町第一世界館（就是後來的新世界戲院、新世界大樓）、第二世界館的古矢家族買下後，改名為第三世界館。這三家距離只有幾公里的世界館極可能是台灣最早的連鎖電影院品牌。
戰後，位於大稻埕的這家電影院則是以大光明戲院為名，持續營運到1986年才因為票房不振而斷然停業，拆除改建為住宅大樓。
我的奇幻旅程因此從這個問題開始：到底什麼是奇麗馬？
雖然這個名字是日本人取的，但其實源頭可以一路追溯到歐陸。法國電影放映機先驅研究者 Léon Bouly 率先結合古希臘語的 κίνημα（意為運動）和 γράφειν（意為描繪）兩個字，創造出新的法語單字 kinematograph（有時候也拼寫成 cinematograph）。後來他把這個字新單字連帶放映機的專利一併轉讓給盧米埃兄弟（frères Lumière）繼續發展，成為我們今日認識的電影（Cinema）。
實際上日文用片假名應該拼成「シネマ」才對。1929年的日本電影《東京行進曲》主題曲就是這麼拼寫。但因為「シネ」正好跟日文的「去死」（死ね）同音，所以「キネマ」一詞又比沒禮貌的「シネマ」更普及了一點。
1920年代前後興建的日本電影院有不少就叫做叫做奇麗馬館（キネマ館）。比如1924年開在寶塚溫泉區的電影院就叫做寶塚キネマ館。而1923年在台北大稻埕開張的台灣奇麗馬館，就是這股短暫的奇麗馬風潮的其中一員。
如今日本已經不太找得到叫做キネマ館的老電影院。倒是1919年創刊、現存世界最古老的電影刊物《電影旬報》繼續使用「キネマ旬報」這個名字，成為奇麗馬的最後遺跡。
更多的電影院故事都在《從前，有個奇麗馬》！
********************
葉郎新書《從前，有個奇麗馬》5/7上市！
► 從西門町奇麗馬，挖掘電影院的故事與未來
「只要電影院的實體被保存下來，電影院的靈魂就會繼續在。」──葉郎
╭──────────────╮
5月7日上市日 ‧ 線上對談
╰──────────────╯
【《從前，有個奇麗馬》新書對談 ：王師跟葉郎對電影產業說幹話】
● 與談人： 葉郎 (本書作者)、王師 (牽猴子股份有限公司共同創辦人)
● 時間：5.7(三) 20:00- 21:00
● 地點：線上活動，免費入場，敬請報名，活動前2日寄發提醒信並附活動連結
● 報名連結 : https://forms.gle/ZX8MEqZe76XTivL57
╭──────────────╮
5月10日新書發表會‧ 華山光點2F
╰──────────────╯
● 題目：新書發表會 從前有個奇麗馬—— 探索電影未來式
● 與談人： 葉郎 (本書作者)、褚明仁 (國家電影及視聽文化中心董事長)以及神秘嘉賓
● 時間：5.10(六)14:30~16:00 (14:00開放入場)
● 地點：光點華山．2F多功能藝文廳 (台北市中正區八德路一段1號)
● 歡迎預先報名．活動憑書入場
⥁ 參加活動就機會抽獲蔡明亮《行者十步》馬拉松電影票劵乙張，場次為 ***05.25(日)10:30@光點華山電影館***
● 報名連結： https://forms.gle/NxTNuU3KN4pa1Pme7
⥁可預先付款購書，統一5/10當日取貨，詳情請見報名表。