金智媛《我的出走日記》中文劇本書在台開賣!

閱讀時間約 3 分鐘




新經典出版社自2020年開始陸續引進韓國重點書籍,包括人氣明星河正宇《走路的人》、《有感覺》、韓國國民詩人羅泰柱詩集《像看花一樣看著你》,韓國tvN優質連續劇、盧熙京的劇本《我們的藍調時光》、散文集《此刻不愛的人,都有罪》等著作。

今年,女星金智媛因出演韓劇《淚之女王》知名度暴增,該劇播畢後,男主角金秀賢與她都宣布將展開亞洲巡迴見面會,金智媛的見面會門票將在6月22日下午開賣。許多韓劇迷躍躍欲試,另外全球中文粉絲們更熱烈討論的是:《我的出走日記》中文劇本版終於要出了。

我的出走日記》於2022年4月透過Netflix全球上線,該劇講述住在京畿道的廉家三兄妹,每天通勤上下班就要三個小時,平時跟父母同住的他們,假日因為體恤父母辛勞,還得下田幫忙農事,幸好家裡有個勤快地幫工。

冷默寡言的幫工,只知道姓具,每天喝兩瓶燒酒。

冷默寡言的幫工,只知道姓具,每天喝兩瓶燒酒。


故事在這個家庭看似灰暗的日常中展開。個性藏不住真話渴望老式愛情的大姐琦貞、想升職買車好好交個女朋友的昌熙、以及被前男友欠債不還希望從現狀「解放」的老么美貞。這齣重點放在現代人如何從日日困境中出走的韓劇,一開始以為很悶,看到後來每個人都想吶喊為什麼編劇這麼懂我!

劇名出走,韓文原文是「解放」(해방),劇作家朴海英解釋解放的意思:「對自己寬容大氣,原諒自己。不讓自己過去的挫敗經驗、罪惡感吞噬掉自信的自己。」最後不靠婚姻、財富、愛情,不假裝幸福,接納自己,編劇用這些解放了銀幕前的我們。這個精彩的故事,不但吸引了《鬼怪》知名演員孔劉半夜跟追,最後更拿下該年度的百想最佳劇本。當年就有好多追劇者呼叫出版社推出劇本書。想透過文字,再解放一次。


《我的出走日記》奪下最佳劇本大獎,可謂實至名歸!這套劇本書的價值還在於它刻劃現代上班族解脫困境之道,成為許多人心目中的人生劇

《我的出走日記》奪下最佳劇本大獎,可謂實至名歸!這套劇本書的價值還在於它刻劃現代上班族解脫困境之道,成為許多人心目中的人生劇


終於,中文版要來了。朴海英的《我的出走日記》劇本書包含豪華周邊紀念品,預購正式開跑。為了歡迎金智媛來台,這套周邊還準備了金智媛人生角色廉美貞的金句紙膠帶,提前跟韓國授權的周邊搶先出貨,7.15日開始出貨給金智媛粉絲。




內容說明

raw-image

2023年百想藝術大賞最佳劇本

韓國王牌編劇朴海英二度獲得百想藝術大賞劇作、廣受推崇的《我的出走日記》。由李民基、金智媛、李伊、孫錫求主演,《耀眼》金錫允導演與《我的大叔》朴海英編劇合力打造。

劇中有許多厭世金句,引發眾多年輕人共鳴,累積壓倒性好評。播出時除了收視冠軍、連續四周登上影視話題No1,更吸引知名演員孔劉深夜在IG發文推崇。

本劇刻劃現代上班族解脫困境之道,成為許多人心目中的人生劇。

中文版劇本書製作中。感謝台灣知名編導徐譽庭、金鐘獲獎編劇嚴藝文、詹傑、牽猴子共同創辦人王師....等影視界達仁一致推崇。預購新書,請上新經典粉專。7月7日前下單就算超早鳥搶購,就能獲得《我的出走日記》限量紀念週邊。


    勒利•索可洛夫(Lale Sokolov,1916~2006)人生中有超過50年都懷著一個秘密,這段不能說出口的往事發生於二戰時的歐洲,那時,納粹德國人對猶太人做出不可思議的恐怖事跡。80歲以前,勒利完全無法向人說出這段過去,即使他的生活離那個恐怖地方有千里遠。 勒利曾經是奧斯維辛集中營的刺青師。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    陳德政《時空迴游》精彩文章: 慢車行至高雄,原本在地底延伸的軌道,經過鳳山後浮出了地表。窗外的黑幕忽然一閃,換上明亮的景框,乘客的視線在街道中舒展開來。 從這裡往南,是我多年未曾踏入的地域—後庄、九曲堂、六塊厝,終點是屏東。默唸那些站名,好像從遠處呼喊多年不見的朋友,心裡有一股輕淺的回音……
    新書出版前,新經典文化邀請《時空迴游》的推薦人,也是陳德政開始走入台灣山林的推手詹偉雄,以「迴游在不同時空的我們」在國際書展活動現場聊爬山如何改變他們的生命。   《時空迴游》一書總共分四輯,第一輯陳德政寫他來到台北,跟很多南部長大孩子一樣節日或假期返家,在長年南歸中所積累的情感,第二部分北
    日本の文芸評論家及び作家の川本三郎氏が、東日本大震災から12年目にあたるこの機会に、3年ぶりに台湾を訪れました。脚本家及び小説家の朱天文女氏と『悲情城市』の上映前の特別イベントで対談を行いました。
    Sci-fi Writer and Futurist Len Liu's Unique Creative Journey (Interview)
    How Charles Yu Responds to American Contradictions Through "Scripted Fiction"-2022 Taipei International Book Exhibition
    Korean novelist Jang Ryu-jin has published works such as "To the Moon" and "The Pleasures and Sorrows of Work", and was voted as the author of the yea
    陳德政《時空迴游》精彩文章: 慢車行至高雄,原本在地底延伸的軌道,經過鳳山後浮出了地表。窗外的黑幕忽然一閃,換上明亮的景框,乘客的視線在街道中舒展開來。 從這裡往南,是我多年未曾踏入的地域—後庄、九曲堂、六塊厝,終點是屏東。默唸那些站名,好像從遠處呼喊多年不見的朋友,心裡有一股輕淺的回音……
    新書出版前,新經典文化邀請《時空迴游》的推薦人,也是陳德政開始走入台灣山林的推手詹偉雄,以「迴游在不同時空的我們」在國際書展活動現場聊爬山如何改變他們的生命。   《時空迴游》一書總共分四輯,第一輯陳德政寫他來到台北,跟很多南部長大孩子一樣節日或假期返家,在長年南歸中所積累的情感,第二部分北
    日本の文芸評論家及び作家の川本三郎氏が、東日本大震災から12年目にあたるこの機会に、3年ぶりに台湾を訪れました。脚本家及び小説家の朱天文女氏と『悲情城市』の上映前の特別イベントで対談を行いました。
    Sci-fi Writer and Futurist Len Liu's Unique Creative Journey (Interview)
    How Charles Yu Responds to American Contradictions Through "Scripted Fiction"-2022 Taipei International Book Exhibition
    Korean novelist Jang Ryu-jin has published works such as "To the Moon" and "The Pleasures and Sorrows of Work", and was voted as the author of the yea
    你可能也想看
    Thumbnail
    「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
    Thumbnail
    台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
    Thumbnail
    《淚之女王》是一部充滿笑點和感動的劇集,更是一個關於愛情、婚姻和人性的深刻反思。劇情中的角色在面對生死和挑戰時,展現了對生命的反思與感悟,讓觀眾思考人生的意義和價值,深刻感受到生命的可貴和珍惜。
    Thumbnail
    孫錫久和金智媛2022年主演Netflix《我的出走日記》創下表演事業的高峰,孫錫久飾演一個隱藏真實身分,前往偏鄉工廠工作的「具先生」,經常獨自一人在家酗酒,抗拒與人們接觸,過著消極頹廢的生活,直到工廠老闆的小女兒廉美貞(金智媛飾演)走進了他的人生,漸漸打開他封閉的心,原本對工作與生活相當厭倦的廉美
    Thumbnail
    懸疑驚悚劇《The Price of Confession》(暫譯 : 自白的代價) 原本計畫由宋慧喬和韓韶禧主演,兩大韓劇女神即將合作的消息在去年曝光時,許多劇迷都十分期待兩人同台飆戲,不過後來兩人卻都婉拒了該劇的角色邀約,宣告合作破局,令不少粉絲直呼好可惜啊! 近日韓媒報導這部新劇在宋慧喬和韓
    Thumbnail
    今年暑假基泰建設內湖案連續壁失敗,導致嚴重鄰損,由此可知地工階段安全觀測非常重要 安全觀測報告裡面有個數值,就是警戒值及行動值,顧名思義就是當數值超過安全範圍達到行動值,工地必須依照施工計畫提出防範減低傷害的作為 為此有了上篇基本觀念後,應用在質押金融工具上,我也為自己設定相關警戒及行動依據,詳
    Thumbnail
    與金智媛初次見面是《太陽的後裔》敢愛敢恨尹明珠、喜歡上這個演員是《三流之路》追夢信念感爆棚的崔愛拉(當然,劇中的撒嬌戲也超經典!)、給予我向前走勇氣的是《愛在大都會》李恩梧 / 尹善雅;最後,是當我疲憊不堪、希望尋獲到勇氣解放,就會想起的《我的出走日記》廉美貞。 今天,將帶你認識演員「金智媛」!
    Thumbnail
    放心,「井底之蛙」還是「井底之蛙」,不會因為贊助與否,差別對待版友,也不會因為想要更多贊助,而偏離幫助「散戶窮蛙」的初衷。
    Thumbnail
    如果你看了有感,我不知道要開心還難過,如果你看了沒有感覺,我也不知道要開心還難過,畢竟無數的金智英都在我們身旁,有的人能看見他們,有的人看不見。 金智英在這部電影中,被塑造為一個家庭主婦,孩子還小,被育兒綁住的她放棄了自己對工作的追求,因為「沒有選擇」。這個觀點需要非常小心的被論述,因為是否真的沒
    Thumbnail
    記得最清楚的還是金智英的媽媽抱著她大哭著道歉的那段(也是哭最慘的一段),最最難受的則是看著金智英每一次變成別人的模樣。 那要是積累多久的心理壓力才能病了卻不自知。其實她曾試著反抗,但社會的齒輪狠狠將她輾過後,拋進了無數個相似的女人之中,而我們每一個人無心的期待都是一顆顆偏見的齒,然後隨著時代的軸強硬
    Thumbnail
    ●2016韓國電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】多恩認得妳這個媽媽嗎?(孔曉振 嚴智苑 金希沅 朴海俊) ◎跟我的期待值有差,我是看了對孔曉振的角色形容才開HamiVideo看的2016舊電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】。看慣孔小姐在韓劇中的表現
    Thumbnail
      2016韓劇KBS【太陽的後裔 태양의 후예】 劉時鎮(宋仲基)-特戰部隊軍官 太白部隊大尉 姜暮煙(宋慧喬)-海星醫院外科醫生 尹明珠(金智媛)-海外派遣部隊軍醫官 徐大英(晉久)-特戰隊副隊長 太白部隊上士  部分圖片取自官網 http://www.kbs.co.kr/drama/sun/ 
    Thumbnail
    「設計不僅僅是外觀和感覺。設計是其運作的方式。」 — Steve Jobs 身為一個獨立文案,許多人會以為我們的生活只需要面對電腦,從無到有,用精巧的文字填滿空白的螢幕,呈現心目中獨具風格的作品。 ——有的時候可以如此,但其實這是我們夢寐以求的偶發日常。 更多的時候,白天的工作時間總被各種繁雜
    Thumbnail
    台股、美股近期明顯回檔,市場敘事發生改變,壞消息一樁接一樁出現,下一步該怎麼走呢?本文將探討近期的宏觀經濟事件,並分享個人的操作思考。
    Thumbnail
    《淚之女王》是一部充滿笑點和感動的劇集,更是一個關於愛情、婚姻和人性的深刻反思。劇情中的角色在面對生死和挑戰時,展現了對生命的反思與感悟,讓觀眾思考人生的意義和價值,深刻感受到生命的可貴和珍惜。
    Thumbnail
    孫錫久和金智媛2022年主演Netflix《我的出走日記》創下表演事業的高峰,孫錫久飾演一個隱藏真實身分,前往偏鄉工廠工作的「具先生」,經常獨自一人在家酗酒,抗拒與人們接觸,過著消極頹廢的生活,直到工廠老闆的小女兒廉美貞(金智媛飾演)走進了他的人生,漸漸打開他封閉的心,原本對工作與生活相當厭倦的廉美
    Thumbnail
    懸疑驚悚劇《The Price of Confession》(暫譯 : 自白的代價) 原本計畫由宋慧喬和韓韶禧主演,兩大韓劇女神即將合作的消息在去年曝光時,許多劇迷都十分期待兩人同台飆戲,不過後來兩人卻都婉拒了該劇的角色邀約,宣告合作破局,令不少粉絲直呼好可惜啊! 近日韓媒報導這部新劇在宋慧喬和韓
    Thumbnail
    今年暑假基泰建設內湖案連續壁失敗,導致嚴重鄰損,由此可知地工階段安全觀測非常重要 安全觀測報告裡面有個數值,就是警戒值及行動值,顧名思義就是當數值超過安全範圍達到行動值,工地必須依照施工計畫提出防範減低傷害的作為 為此有了上篇基本觀念後,應用在質押金融工具上,我也為自己設定相關警戒及行動依據,詳
    Thumbnail
    與金智媛初次見面是《太陽的後裔》敢愛敢恨尹明珠、喜歡上這個演員是《三流之路》追夢信念感爆棚的崔愛拉(當然,劇中的撒嬌戲也超經典!)、給予我向前走勇氣的是《愛在大都會》李恩梧 / 尹善雅;最後,是當我疲憊不堪、希望尋獲到勇氣解放,就會想起的《我的出走日記》廉美貞。 今天,將帶你認識演員「金智媛」!
    Thumbnail
    放心,「井底之蛙」還是「井底之蛙」,不會因為贊助與否,差別對待版友,也不會因為想要更多贊助,而偏離幫助「散戶窮蛙」的初衷。
    Thumbnail
    如果你看了有感,我不知道要開心還難過,如果你看了沒有感覺,我也不知道要開心還難過,畢竟無數的金智英都在我們身旁,有的人能看見他們,有的人看不見。 金智英在這部電影中,被塑造為一個家庭主婦,孩子還小,被育兒綁住的她放棄了自己對工作的追求,因為「沒有選擇」。這個觀點需要非常小心的被論述,因為是否真的沒
    Thumbnail
    記得最清楚的還是金智英的媽媽抱著她大哭著道歉的那段(也是哭最慘的一段),最最難受的則是看著金智英每一次變成別人的模樣。 那要是積累多久的心理壓力才能病了卻不自知。其實她曾試著反抗,但社會的齒輪狠狠將她輾過後,拋進了無數個相似的女人之中,而我們每一個人無心的期待都是一顆顆偏見的齒,然後隨著時代的軸強硬
    Thumbnail
    ●2016韓國電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】多恩認得妳這個媽媽嗎?(孔曉振 嚴智苑 金希沅 朴海俊) ◎跟我的期待值有差,我是看了對孔曉振的角色形容才開HamiVideo看的2016舊電影【消失的女人 Missing 미씽: 사라진 여자】。看慣孔小姐在韓劇中的表現
    Thumbnail
      2016韓劇KBS【太陽的後裔 태양의 후예】 劉時鎮(宋仲基)-特戰部隊軍官 太白部隊大尉 姜暮煙(宋慧喬)-海星醫院外科醫生 尹明珠(金智媛)-海外派遣部隊軍醫官 徐大英(晉久)-特戰隊副隊長 太白部隊上士  部分圖片取自官網 http://www.kbs.co.kr/drama/sun/