詞名：鴻鵠志
日落雲起，夜暮低襲，星野冰晶涼透天。
伊山盡處燕悠悠，雀影藏蹤聲悄悄，乍見月垂樹梢。
鴻鵠高翱體夭夭，迴空蕩漾，飄飄渺渺，劃破闃寂刀。
難為英雄當酬願，鯤鵬振翅入冥宵。
霧靄層層，霧靄層層，孰料網羅愁騷。
全文白話解析：
日落雲起，夜暮低襲，星野冰晶涼透天。
太陽落下，雲層升起，黑夜漸漸籠罩大地；天上的星辰閃爍如冰，帶來透骨的寒意。
伊山盡處燕悠悠，雀影藏蹤聲悄悄，乍見月垂樹梢。
遠方群山盡頭，燕子悠悠地飛過；小鳥隱入林間不再啁啾，四周一片寂靜，忽然間只見一輪明月垂掛在樹梢之上。
鴻鵠高翱體夭夭，迴空蕩漾，飄飄渺渺，劃破闃寂刀。
一隻大鴻鵠（象徵志士）展翅高飛，身形輕盈，在空中盤旋飛舞，飄渺若夢。牠的身影像一把刀一樣劃破靜默深沉的夜空。
難為英雄當酬願，鯤鵬振翅入冥宵。
作為志向遠大的英雄，要完成心中誓願談何容易？他像鯤鵬一樣猛然振翅，飛入茫茫夜空，決然無懼。
霧靄層層，霧靄層層，孰料網羅愁騷。
可那天際霧靄重重，濃霧之中暗藏陷阱與桎梏，誰能料到等待他的竟是重重困阻與無盡愁苦？
