原文：https://natalie.mu/comic/pp/hidamari
採訪、撰文：橫川良明
機翻修飾，純收藏用
習慣「和他人保持距離」的聽障大學生杉原航平，與個性開朗率直的同學佐川太一，兩人交織出一段充滿人情味的愛情故事，這便是《聽見向陽之聲》。乍看之下毫無交集的兩人，卻因為一項名為「代抄筆記」（為聽障學生即時傳達課程內容的志工服務）的活動而連結起來。
文乃ゆき創作的原作漫畫系列，累計發行量已突破210萬冊。該作於2017年改編成真人電影，並於2024年拍成電視劇。電視劇細膩而溫暖地描繪了兩人透過筆記傳達而心意相通的過程，感人之處獲得好評，並在2024年7月的My Best TV獎月度提名中獲得票數第一名，評價甚高。
為紀念電視劇《聽見向陽之聲》藍光/DVD套裝於1月29日發行，Comic Natalie特別實現了對杉原航平飾演者中沢元紀與佐川太一飾演者小林虎之介的獨家採訪。兩人暢談了只有在這裡才能看到的特典影像回憶，以及現在才能說出口的拍攝時的心境。
拍攝殭屍戲太累，真的像殭屍一樣了（笑）
──藍光/DVD套裝中收錄了八重樫風雅導演、牧野將導演的影像講評特典影像。
中沢元紀：我很少看自己的表演，所以有點不好意思（笑）。能和導演們一起講評雖然緊張，但能了解導演們在幕後的想法，感覺很有趣。
小林虎之介：影像講評是在殺青後兩到三週拍的。因為很久沒見到大家，感覺就像同學會一樣。
──根據影像講評，電視劇正片中似乎使用了不少即興演出。
小林：我記得加了不少即興台詞。但想想實際加進去的量，正片中使用的好像不多？
中沢：是啊。台詞結束到喊卡之間的時間還蠻長的。導演大概是想看我們那段時間會做什麼，所以故意拉長了時間。所以我們為了填補空檔，兩個人不停地做些什麼。
──特典影像中還收錄了航平與太一在劇中飾演殭屍的電影《D/Z～親愛的殭屍～》完整版。
中沢：第一次演殭屍，拍起來很有趣。一開始我有考慮航平會做到什麼程度，但航平是個一旦決定做就會努力的人。所以，我就決定徹底融入殭屍角色，盡情發洩（笑）。
小林：我也覺得太一不是演員，所以不需要想得太深入。我本身就喜歡韓國殭屍電影，所以我是抱著致敬的心情去享受這一切的。
中沢：我們還聊到了怎麼讓脖子的筋更明顯。
小林：對對（笑）。不過真的很累吧？
中沢：那天一整天都在拍殭屍。前半段我們兩個都玩得很開心，但後半段真的累到像殭屍一樣了（笑）。
──看了花絮，拍攝時間比想像的短，讓我嚇了一跳。飾演航平母親的西田尚美女士只拍了三天，飾演太一爺爺的でんでん先生只拍了兩天。在這麼短的時間內要呈現出家族感，應該很困難吧？
中沢：時間順序會變得混亂，而且還要考慮前一個場景的心情，確實很困難。但在演技方面，我覺得西田女士幫助了我很多。她真的是一位溫柔又可愛的母親。多虧了她，航平才能很自然地吐槽、有點無奈，表演起來非常順暢。
小林：要在短暫的拍攝天數裡建立起像家人一樣的關係確實很難，但跟元紀一樣，でんでん先生是位非常出色的演員，所以我很享受跟著でんでん先生的表演去發揮。
──西田女士的拍攝只有三天，這表示第11集航平邊切洋蔥邊哭的場景也是在這三天內拍的吧。要投入那樣的情緒應該很難。
中沢：那個場景我原本沒打算哭的。航平身為孩子，我想他也不想在父母面前哭。但越是不想哭，眼淚反而越是止不住。多虧了西田女士，她就像一個只要在她身邊就能感到安心的母親，讓我回想起過去的一切，眼淚也就自然而然地流了出來。我對西田女士除了感謝還是感謝。
──說到太一和爺爺，回憶中太一在爺爺面前哭泣的場景令人印象深刻。
小林：那個場景，でんでん先生拿的報紙是顛倒的。那也是でんでん先生在彩排時向導演建議：「假裝把報紙顛倒著看怎麼樣？」之後就這麼拍了。導演和でんでん先生還因為報紙顛倒這個有點昭和風格的表演方式而熱烈討論，這讓我印象深刻。
腳步交叉的轉身方式，讓人覺得這就是太一
──那麼，現在請兩位回顧一下是如何面對《聽見向陽之聲》這部作品的。再次請問，你們覺得原作的魅力在哪裡？
中沢：讀了原作的時候，真的覺得這部作品就像陽光一樣溫暖。我很想把這種讀起來暖心的感覺，也在影像中呈現出來。對於航平這個角色，我也覺得必須在視覺上表現出他在遇見太一之前，那種封閉在自我世界裡的孤獨感和脆弱感。
小林：讀了原作後，與其說是愛情，它作為一部人性劇的印象更深。一位聽障男孩和一位筆記代抄的男孩，從友情開始，然後自然地發展成愛情，這種細膩的心理描寫，與我所知的BL作品完全不同。這點讓我覺得非常有趣，而且現在有許多BL劇正在播出，我認為這部作品會以一個不同的角度呈現，所以就接下了這個角色。
中沢：我在讀劇本的時候，非常努力地思考如何表現航平對太一產生好感的心情轉變。但是，一進入現場，小林（虎之介）的表演就像是強行打開我心靈的枷鎖一樣，讓我感覺不用想太多，只要順著小林的表演去反應就沒問題了，心裡感到很安心。之後就只剩下放手去演了。
──中沢先生有哪一刻感受到小林先生飾演的太一的直率嗎？
中沢：在第4集，考完試後兩人分開的場景，太一回頭對我說：「暑假玩得開心喔。」當時他把雙腳交叉，只轉動上半身回頭的樣子，讓我覺得這就是太一。我很喜歡小林那個表演，在那之後我的表情，我想也是很自然地受到了小林表演的影響。
小林：排練（不使用攝影機的排練）的時候，我是很普通地回頭。但後來覺得，如果（腳）交叉的話會更像太一，所以就變成那樣了。
第五集告白戲其實延期一天拍攝
──小林先生在飾演太一逐漸轉變的心境時，中沢先生的哪個表演是關鍵呢？
小林：有很多讓我印象深刻的表演，但最讓我震撼的，應該是第1集開頭高架橋下的場景吧。我們兩個人在那裡避雨的那場戲，我當時心裡想：「哇，這傢伙好厲害！」不僅讓我燃起了不服輸的鬥志，也感覺到有點糟糕的自卑感。
中沢：那場戲對我來說，也是在《聽見向陽之聲》中最專注的場景。作為第1集開頭，我感到了必須吸引觀眾的壓力。而且，分鏡也相當多。所以，我們重複拍攝了好幾次。因為劇情是連貫的，每次都必須表現出相同的表情，所以那場戲是我非常努力的一場。
──航平當時的心境，是對於可能失去聽力的恐懼，以及心中對太一萌芽的特殊情感相互糾結，這確實是一個非常細膩的場景。
中沢：真的非常困難。劇本上雖然描述了之前耳朵狀況逐漸惡化的情況，但高架橋下的戲是在拍攝那些場景之前拍的，所以要在自己心中建立起那種內心連結就更加困難了。總之，我是透過閱讀劇本並自己思考，再加上回想起開拍前實際聽聽障人士講述的故事，來準備我的情緒。
──你從聽障人士那裡聽到了什麼樣的故事？
中沢：我聽到了很多故事，其中最讓我印象深刻的是，他們說即使是和重要的家人在一起，也常常聽不清周圍人說話的聲音，感覺自己像是被排擠了一樣。耳朵聽不見，就是這麼孤獨的事情。正因為這是自己無法體驗的事情，我盡可能地去想像那種恐懼。然後再將對太一的情感加入其中，感受著內心混亂的狀態，進入正式拍攝。
──小林先生在花絮中殺青感言時提到「也有心情低落的日子」。
小林：我想說的應該是第5集航平在樓梯上親吻我的場景。因為之前拍得非常緊湊，我當時還沒做好心理準備。那天中午，我還和導演邊吃午餐邊一直討論那個場景。到了傍晚，正要開始拍攝的時候，我心想，如果我在沒有餘裕的情況下妥協去拍攝，真的好嗎？於是，我跟導演商量後，決定延期到隔天早上拍攝。除了行程上的影響和造成的困擾，更重要的是，我對自己演技不足感到相當沮喪。
中沢：但是，我覺得那個場景不應該倉促拍攝。無論是看了完成的場景，還是觀察了觀眾的反應，我都覺得延到隔天早上，爭取到充分思考的時間是正確的。
小林：決定延期拍攝後，大概過了兩個小時吧，我和導演聊了聊，甚至還以試拍的形式演了一段。因為讓大家等了那麼久，我也覺得很抱歉，所以在隔天早上拍攝前，我向大家道歉了。結果導演說：「我們也是為了製作出好的作品，所以需要堅持的地方就會堅持。因此不用道歉。」那句話真的讓我鬆了一口氣。可能是因為《聽見向陽之聲》的工作人員平時都是拍電影的，所以他們對作品都有很高的堅持。大家的堅持和我在表演上的堅持能夠契合，這讓我鬆了一口氣，而且在這種時候，元紀也一直默默地在我身邊，我真的很感謝他。
中沢：我覺得堅持到最後是正確的。多虧如此，那個場景變得非常棒。
小林：前陣子，我偶然遇到了導演。然後我們就一起去喝酒了，當時又聊到了第5集的那個場景。導演說：「那個場景是這次拍攝中最重要的關鍵。」雖然延期到隔天是我的反省，但大家都有共同的認知，認為隔天拍攝是完全正確的，這讓我非常感激。
元紀是戰友也是夥伴
──再來，當然還有最終話（第12話）夏日祭典上的告白場景。這是故事的最後高潮，對兩位來說也是殺青的非常重要的場面。
中沢：那個夏日祭典的場景我們拍了一整天，但告白場景是夜戲，為了等待日落，中間有些空檔。這也讓我能夠有充足的時間專注，對我很有幫助。
小林：我記得晚餐我們兩個人吃了便當，然後就空出了一點時間。互相專注的時間也很重要，「好吧，既然是最後了，那就來個最棒的表演吧」像這樣，我們就暫時分開了。我們兩個人都不是那種會把「我們要努力！」掛在嘴邊的類型，雖然心裡當然是很努力，但我記得當時我們是故意用開玩笑的方式分開的。
中沢：從那之後，我一個人沿著坡道散步，準備我的情緒。
小林：我想從那之後到拍攝為止，我們都沒再見面了吧。
中沢：應該是。對我來說，那段時間感覺像是在思考演戲，又好像沒有。因為那是一個跑上樓梯的場景，所以我心想必須先熱身，大概就只考慮了這些。與其說深入思考如何建立情緒，不如說只是單純地專注。
小林：我也一直待在樓梯那裡。
──電視劇正片中可能不太明顯，但看了花絮會發現，航平在被太一抱住的場景中流淚了。
中沢：是的。我不是刻意想哭，而是投入表演後，眼淚很自然地就流出來了。
小林：那裡對大家來說都是最後的場景，所以導演也很有幹勁，他不斷地嘗試各種模式，像是「如果是這種心情會怎麼樣？」。正片中使用的只是其中一個鏡頭。雖然讓元紀重複演了很多次覺得很抱歉，但我也配合著導演的指導進行了表演。
──隨著這套藍光/DVD的發行，《聽見向陽之聲》將暫告一段落。身為共同主演，你們想對一路並肩走來的夥伴說些什麼？
中沢：即使《聽見向陽之聲》結束了，我還是常常在電視上看到小林的活躍，這給了我很大的刺激。我希望我們都能繼續努力，變得更強，然後在十年、二十年後再次合作，那一定會很有趣。在那之前，我也會繼續加油！
小林：元紀也確定要演晨間劇（連續電視小說《紅豆麵包》）了呢。聽說那也是個非常棒的角色，我想元紀會不會因此躍升到更高的境界（笑）。但我也不會認輸。我會努力加油，不被元紀甩在後面。
──如果用一個詞來描述你們兩位的關係，會是什麼呢？
中沢：欸！ （思考）可以請虎之介君先說嗎？（笑）
小林：你想逃啊！（笑）用言語來形容，嗯……好難啊……不過，也許是老套的詞，但我覺得是戰友也是夥伴。這不只適用於元紀，連（兩人於2023年共演的）《下剋上球兒》的團隊成員也都是。身為同年齡的男性，身為年輕演員，我們的夥伴意識非常強烈。
中沢：說得也是。《下剋上球兒》的成員們，大家都像夥伴一樣。小林也是我的夥伴，也是競爭對手，是朋友，更是獨一無二的人。
