Avicii - Heaven中英歌詞分享給沒聽過的格友

Step out into the dawn

跨出一步，走進黎明

你不斷禱告，直到那光灑下

And don’t you feel like you’ve just been born?

你難道不覺得，此刻仿若新生？

Yeah, you come to raise me up

你來到我身旁，陪伴鼓勵著我

When I’m beaten and broken up

當我受盡傷害，粉身碎骨之時

And I’m back in the arms I love

現在我回到我所深愛的臂彎之間了

And I think I just died

我想，我剛離開了

I think I just died

我想，我剛走了

Yeah, I think I just died

是的，我想我走了

I think I just died

我想我剛離去了

And went to heaven

前往了天堂

And went to heaven, yeah

前往了天堂

Beaten and bathed in blood

深受擊敗，倒臥血泊中

I’m hit by, I’m hit by your love and drug

我受到你的愛及藥治癒

And now that you’ve come to raise me up

現在你來到我身旁，帶走了我

Oh

And I think I just died

我想，我剛離開了

I think I just died

我想，我剛走了

Yeah, I think I just died

是的，我想我走了

And went to heaven

前往了天堂

And went to heaven

前往了天堂

And went to heaven

前往了天堂

Oh, and went to heaven

前往了天堂

It’s such a night, such a beautiful night

多美麗的夜晚啊

It’s such a view, such a beautiful sight

多美好的景色啊，多漂亮的視野啊

I think I just, oh, I think I just died, oh

我想，我離去了

And went to heaven

前往了天堂

And went to heaven

前往了天堂

Oh, yeah, yeah

We’re going be birds and fly

我們將變成鳥兒，展翅翱翔

We’re gonna set the world alight

我們將讓世界充滿喜悅

We’re gonna lose ourselves tonight, oh

我們將在今晚失去自我

We’re going be birds and fly

我們將變成鳥兒，展翅翱翔

We’re gonna set the world alight

我們將讓世界充滿喜悅

We’re gonna lose ourselves tonight, oh

我們將在今晚失去自我

Heaven (Heaven)

天堂

Went to heaven

前往天堂

And went to heaven

前往天堂