「顏值不夠，課金來湊」
拿起毛筆準備復仇的蔦重
拿不起真刀利劍和仇人硬拼，江戶書商蔦屋重三郎決定用毛筆迎戰，用一本暢銷大作洗去「佐野大明神」的造神熱潮，把這股歪風拉回正軌。
先前在米價騰貴時，民眾連吃飽都有困難，怎麼可能有餘錢消耗在文化娛樂上。江戶書商各個只能勒緊褲帶咬緊牙關過日子。現在米價回穩，危機逐漸解除，好不容易撐過來的書商急需一本拉抬聲量和銷量的大作！因此，鶴老闆也支持蔦重的計劃，甚至主動推薦了旗下戲作家「山東京傳」（北尾政演為同一人，他作為繪師與耕書堂合作，但作為戲作家則在鶴屋出書）
只要某位作家的書爆紅大賣，他以前出版過的舊作也能順勢暢銷，因此鶴老闆可說穩賺不賠。京傳滿臉不情願的樣子，但喜三二和戀川春町都十分認可他的才華，他也只能勉強接下重任，開始絞盡腦汁日夜趕稿……
蔦重從京傳的圖冊得到靈感，想以一個從暖簾後方探頭的大鼻子少爺為主角，構想一個荒謬絕倫，讓人拍案叫絕的精彩故事！！
造型特別的大鼻子少爺
而且蔦重對作品的結構技巧和通俗程度要求極高，不只要讓常看黃表紙的讀者看門道，最好也要能讓不識字不看書的普通人都能開懷大笑！否則，曲高和寡、叫好不叫座的作品不過是創作者自我滿足的犧牲品，注定被市場無情淘汰。
京傳的初稿，毫不意外的被打了回票。
試讀的讀者都不覺得故事好笑
過往流行的黃表紙描寫江戶人嘲笑鄉村農民的「幽默」已經過時了，而農民跑到江戶開眼界的情節在無數難民湧入江戶的困境下，也顯得不合時宜。
這個故事，完全不能用。
看到辛苦了一整個月的成果被徹底否定，自暴自棄的京傳乾脆兩手一攤撒手不管，頭也不回地離去。
解開京傳心結的是先前曾大吵一架的戀川春町，他直接點破京傳為了寫好故事拼死拼活付出了十倍努力，卻總是在人前表現得雲淡風輕、毫不費力。
花花公子形象的山東京傳實際上超級認真
說到底，京傳和春町都是熱愛創作，卻因創作被困住的同類人。
春町曾認為陰鬱自閉不夠開朗的自己不適合創作，但在承認並接受自身弱點後，反倒解開束縛覺醒寫出暢銷作品。他意識到現今的京傳正和他經歷同樣的困境，如果不拉他一把，信心和才氣肯定會在無止盡的內耗中消磨殆盡。
於是春町和喜三二抓起京傳拉回案前，撕下那張花花公子的面具，讓他專心寫作，別為了不必要的虛名想太多。
因「名聲」而築起的創作囚籠，卻在蔦重對佐野汲汲營營於「名聲」的剖析下迎刃而解。京傳仔細思索了佐野行兇的動機，意外發現「想出名」這件事或許能成為一個讓人眼前一亮的笑點。
於是，一個有著大鼻子的富家少爺仇氣屋艷二郎閃亮登場，不僅花錢聘請藝妓演戲，假裝愛他愛到卡慘死！還大發小報“蓄意”散播他的緋聞，烙人假裝嫉妒到圍毆他，想讓眾人認可他的魅力。
大鼻子富二代仇氣屋艷二郎
有錢好辦事
沒辦法，顏值不夠，課金來湊。
想紅想破頭的艷二郎竟然想上演一齣吉原當紅遊女與情郎私奔的戲碼來證明自己的帥氣，但清醒的遊女知道私奔的嚴重後果，怎麼可能捨命陪瘋子演這場戲？
為了求女方答應，艷二郎使出「鈔能力」，直接答應幫她贖身，只不過在贖身那天要陪他再演一場戲，讓“全江戶”的人都知道，他這個「風流倜儻、英俊瀟灑、高大威猛、多金帥氣」的「行走荷爾蒙」要跟美麗的花魁私奔了喔～～～～
花錢幫遊女贖身再上演私奔的荒謬情節
這個富家少爺撒幣求關注的荒謬故事一下子就打中了千千萬萬江戶讀者，山東京傳的新作黃表紙「江戶生艷気樺焼」再版不絕、好評不斷，耕書堂門庭若市，店員補貨補到手痠、數錢數到手軟。
眾人爭相談論著艷二郎荒唐有趣的行徑，使世人對佐野大明神的關注度直線下降，彷彿又回到了米價風波前的尋常日子。
而這個故事也成功讓鬱卒許久的誰袖露出笑容，讓她釋懷放下仇恨，以自由身開始新生活。
戀人過世後的誰袖一直鬱鬱寡歡
終於釋懷露出笑容的誰袖
看著誰袖的微笑，蔦重知道這場沒有煙硝的復仇，終於成功了。
----------------------------------
花絮短評：
本集雖然以「復仇」為名，但更多著墨於作家的創作煩惱和編輯構思新作的歷程，而如何定義「好笑」也值得深思，在災禍橫行的世道，怎樣的幽默才能真正為苦悶的世間帶來歡笑？
